282 
TON'l’IXAOE DES PI.ANTES AREUSTIVES POUR LA TRANSPLANTATION 
TONTINAQE* DES PLANTES ARBUSTIVES 
POUR LA TRANSPLANTATION 
M. Pinelle a donné dans la Hcvue horlicole' 
des renseignements très précis sur la mise 
en bac de plantes arbuslives, dans le but de 
les transplanter. Pour confectionner un bac, 
il est nécessaire d’avoir à sa disposition des 
lattes de peuplier, des cercles de tonneau et 
nue presse pour serrer les lattes formant les 
côtes du bac. 
Anjourd’hni nous voudrions attirer l’atten- 
tion des lecteurs de la Revue horticole sur la 
t'ig. 100. — Position de la paille (A) le long de la 
motte. Une corde la serrera à la hase. 
mise en tontine sur place des plantes arbus- 
tives que l’on désire transplanter. 
Pour cette opération il suffit d’avoir de la 
paille et de la corde. 
* Tonliner on mettre nne plante en soleil, c’est 
envelopper de paille, de foin on de mousse la motte 
de terre qui contient les racines de la plante à trans- 
planter. Opération très courante dans les pépinières, 
pour la transplantation des plantes arbustives à 
feuilles persistantes. En vain nous avons cherché ces 
termes dans les dictionnaires d'horticulture, ainsi 
que dans le « nouveau Larousse illustré ». 11 est fort 
probable que tontine a dû être employé par analogie 
avec les tontines sociétés financières de prévoyance. 
Le vmA soleil a certainement été employé pour rap- 
peler une des phases de la mise en tontine, au mo- 
ment où la paille est étalée sur le sol, et forme un 
soleil. R. R. 
- Revue horticole, D’’ mars 1912, p. 103. 
On doit donner la préférence à la paille de 
seigle, car celle-ci est toujours ])lus longue 
que celle de blé ou d’avoine. La paillejdoit 
être toujours plus longue (jue la hauteur de 
la motte, comme nous 
r i n d i qu er O n s pl U s 1 0 i n . 
l.e tonlinage surpla- 
ce a l’avantage d’élre à 
la portée de tous et de 
ne pas demander beau- 
cou]) de matériel ; de 
plus le « sabotage », 
dont on a souvent à se 
plaindre depuis quel- 
([ue temps, n’est pas 
possible dans la confec- 
tion de la motte. En 
effet, il n’est pas possi- 
ble de mettre en tontine 
des mottes factices, 
ce qui est possible dans 
la mise en bac. Enfin 
la mise en tontine sur 
place permet très faci- 
lement de mettre en- 
suite la motte dans un 
panier, de façon à la 
protéger pendant le 
transport en chemin de fer ou en voiture. 
Le revers de la médaille, c’est que ce pro- 
cédé ne peut pas s’employer pour les mottes 
de terre dont la hauteur est supérieure à 
60 ou 70 centimètres, et encore faut-il avoir 
à sa disposition de la belle paille de seigle 
bien régulière et lon- 
gue. 
Voici comment on 
peut opérer. 
Pour faciliter la 
mise en tontine, tu- 
teurer la piaule. Le 
tuteur doit être mis 
au centre de la motte 
et longeant la bran- 
che centrale, ou, à 
défaut, à côté de 
celle qui est la plus 
forte; c’est le cas des plantes arbustives. 
La tige choisie est solidement attachée au 
tuteur, qui a dû être enfoncé suffisamment 
en terre, sans toutefois que son extrémité 
inférieure dépasse la base de la future motte. 
Fig. 101. — La tontine 
achevée et munie de 
deux ceintures de corde. 
Fig. 102. — Fond de la 
motte tontinée. 
