EKVSLMl'.M NAIN COMPACT .lACNE I)’oJi (e. MUEALE) 
:rM\ 
J.e fait ie plus iin[)ürtaiU et sur lequel Je 
voudrais insister est que ces localités, surtout 
la dernière, sont nettement extra-tropicales : le 
climat de la plaine où se dresse brusquement 
la masse sacrée du Mont ümei est tempéré et 
correspond assez bien à celui de la lliviéra 
et de la Lombardie. Le D'’ Legendre, (jui, à 
trois reprises différentes, a résidé dans la 
région, a constaté qu’on y cultive le riz, mais 
que, par les nuits claires, le thermomètre 
(lescend au-dessous de zéro. D’après les 
observations météorologiques faites à Tclien- 
tou, à IdS kilomètres au N.-L. du Mont Omei, 
en 190(), 1909 et 1910, on constate que le 
minimum moyen de l’année se trouve entre 
13 et iA degrés et le maximum moyen entre 
19 et ^0 degrés. La plaiite qui nous occupe 
])eut donc certainement être cultivée en serre 
tempérée, et son introduction est des plus 
souhaitables. 
A. Gltllaumiiv. 
Docleur es sciences, préparai car au Muséum. 
ERYSIMUM NAIN COMPACT JAUNE D’OR 
(E. MURALE) 
11 y a quinze ou seize ans, nous avons pré- 
senté aux lecteurs de cette Revue ‘ une 
Crucifère, nouvelle alors, que la maison Vil- 
morin venait de mettre au commerce sous le 
nom d’ « Erysimum nain compact jaune 
d’or » et que nous avions reconnue pour être 
VEnjsîmum murale, Desf., proche voisin de 
VE . cherranthoides, Linn. 
Quoique ayant les fleurs beaucoup plus 
petites que celles de la Giroflée jaune, la 
plante s’est progressivement répandue dans 
les cultures et s’y est fait apprécier, en 
particulier pour la décoration printanièie 
des corl)eilles et plates-bandes. 
l.a dernière édition des Eleurs de pleine 
terre, parue en 1909, dit à son sujet : 
« Cultivée depuis une dizaine d’années sur le 
littoral méditerranéen, cette charmante petite 
plante, àfeuilles d’un vert intense, forme une 
touffe compacte et ramifiée, haute de 15 à 
20 centimètres environ, entièrement couverte 
d’une infinité de belles fleurs jaune d’or. » 
« Sa régularité est tellement parfaite, qu’on 
peut en faire des massifs et des bordures 
ayant l’air d’être tondus aux ciseaux; c’est 
certainement une des meilleures plantes pour 
le printemps, soit qu’on l’emploie seule, ou 
bien en contraste avec des Myosotis, des 
Pâquerettes, des Silènes et des autres 
plantes. » 
Il ne semble pas quecet éloge ait convaincu 
tous les amateurs, au moins ceux du Nord, 
car cette charmante plante est loin d’être 
aussi généralement employée qu’elle le 
mérite. 
Elle vient d’être rappelée à notre attention 
par le judicieux emploi qu’en a fait le jardi- 
* Voir Revue horticole, 1807, p. 45, fig. 14, 15. 
nier en chef de l’Ecole d’horticulture d’fgny 
pour remplacer la Giroflée jaune dans la 
décoration d’un grand parterre situé devant 
les bâtiments de la Direction. 
Les plates-bandes entourant ce parterre 
ont, en effet, été bordées des deux côtés avec 
l’Erysimum nain compact jaune d’or. L’aspect 
en est moins apparentpeut-être, moinscriard, 
dirions-nous, que celle de la Giroflée jaune, 
généralement employée dans ce cas, mais dès 
qu’on s’approche un peu, l’effet change, car 
l’abondance et le joli coloris jaune clair des 
fleurs se perçoivent nettement, tandis que le 
port particulièrement symétrique et régulier 
des plantes retient l’attention. 
Joint à l’usage non moins judicieux qui a 
été fait, dans ces parterres, des Viola cornula 
hybrides, d’obtention et diffusion relative- 
ment récentes, et de VArabis albvia à fleurs 
doubles, dont la vigueur, autant que l’abon- 
dance de la floraison, sont si remarquables, 
ces trois plantes font une heureuse diversion 
aux sempiternels Silènes, Myosotis, Pâque- 
rettes et Pensées que l’on voit au printemps 
dans les corbeilles ou plates-bandes de 
presque tous les jardins d’agrément. 
Aussi bien prenons-nous la liberté de 
recommander aux amateurs, désireux de 
sortir un peu de la routine, les trois plantes 
qui précèdent, et plusparticulièrement encore 
V Erijsimum nain compact jaune d'or. 
Sa culture est exactement celle de la 
Giroflée jaune. Les graines, abondantes et de 
germination facile, doivent être semées de 
juin en juillet, en pépinière, en plein air, et les 
plants repiqués, également en pépinière, 
lorsqu’ils ont quelques petites feuilles, sont 
mis en place de préférence à l’automne, à 
20 centimètres environ de distance. On peut 
