374 
UN DES NOUVEAUX VIDURNUM DE LA CHINE 
rp]pinai’d de Viroflay, sous-variété de TEpi- 
nard de Hollande, également rustique; il est 
susceptible de donner une récolte abondante 
tout en supportant assez bien nos hivers. 
En plein champ on sème soit l’Epinard de 
Hollande^ variété résistante, soit TE. de Flan- 
dres, variété de dimensions un peu plus 
grandes que la précédente, qui, semée un peu 
clair, à l’automne, donne dès le printemps un 
produit considérable. 
Les premiers semis jieuvent déjà fournir, 
s’ils n’ont pas eu à souffrir de la sécheresse, 
une première récolte dès la lin de septembre, 
ceux de la fin d’août seront bons à consommer 
en hiver, et les derniers seulement au prin- 
temps suivant. 
La récolte se fait en coupant chaque feuille 
adulte avec l’ongle près de son point d’attache, 
ce qui vaut mieux que de tout couper, petites 
comme grandes, avec un couteau. On profite 
généralement de la première cueillette pour 
éclaircir les jeunes plantes en les espaçant 
entre elles de 10 à 13 centimètres selon leur 
vigueur présumée. 
On continue à récolter feuille à feuille tant 
qu’on a intérêt à ménager les plantes, puis 
au début du printemps on coujie chaque 
plante au collet, ce qui est beaucoup plus 
expéditif. 
V. Enfer. 
UN DES NOUVEAUX VIBURNUM DE LA CHINE 
(VIBURNUM DAVIDII, Franch.) 
Jusque vers la fin du siècle dernier, le 
genre Viburnum ne comptait que quatre- 
vingts espèces environ, la plupart ancienne- 
ment connues ou introduites dans les cul- 
tures. Depuis cette époque, encore récente, 
le genre s’est considérablement augmenté 
des récoltes effectuées en Chine par divers 
missionnaires et explorateurs, mais princi- 
palement de celles de M. E. H. Wilson, au- 
jourd’hui bien connu pour les centaines de 
plantes de tous genres, la plupart très déco- 
ratives dont l'horticulture lui est rede- 
vable. 
Durant les multiples voyages qu’il fit en 
Chine, au Thibet, dans le Se-tchuen et au 
Yunnan, notamment, certains genres lui 
fournirent un contingent considérable d’es- 
pèces nouvelles. C’est le cas, en particulier, 
du genre Rhododendron et aussi] du genre 
Viburnum, dont il a recueilli (près de cin- 
quante espèces ou variétés nouvelles. La 
détermination de ces dernières est aujour- 
d’hui terminée, grcice aux efforts du profes- 
seur Sargent et de ses assistants, et leur 
dénomination est publiée dans les Plantæ 
Wilsonianæ (Vol. 1, part I, pages 106-116; 
part II, pages 309-311). 
De ces espèces, plusieurs, introduites à la 
suite des premiers voyages de M. Wilson, se 
sont déjà répandues dans les collections et 
s’y sont vite fait apprécier pour la beauté 
de leur feuillage ou de leurs fleurs. Ce sont, 
notamment : V. rhytidophyllum, HemsL, si 
remarquable par l’ampleur inusitée de ses 
feuilles crépues; V. Henryi, IlemsL, moins 
connu, non moins beau par ses longues 
feuilles luisantes, mais qui ne sera peut-être 
pas suffisamment rustique pour le climat 
parisien; utile, HemsL, à feuilles plus 
petites, coriaces, mais à fleurs très abon- 
dantes; enfin et plus particulièrement le 
Viburnum Davidii, Franch., un des plus 
remarquables par l’ampleur et la beauté de 
son feuillage. 
Découvert en premier lieu par l’abbé Ar- 
mand David, vers 1885, dans les clairières 
des bois du Se-tchuen, entre 1800 et 2400 mè- 
tres d’altitude, et décrit par Franchet, le 
Viburnum Davidii a été retrouvé par Wilson 
au sud-est de Ta-tsien-lou, en 1908, puis en 
1910 et introduit par ses soins, sous le n° 963, 
pour l’Arnold Arboretum, qui en distribua 
généreusement les graines aux principaux 
établissements et amateurs des deux mondes. 
Fne partie de celles que reçut M. Maurice L. 
de Vilmorin furent envoyées à Verrières et 
confiées à nos soins. Nous indiquerons plus 
loin le traitement qui a été appliqué à cette 
plante. 
Les premiers exemplaires ont fleuri presque 
simultanément chez M. L. Chenault, à Or- 
léans, qui en avait également reçu des grai- 
nes, aux Barres et à Verrières, en mars der- 
nier, et ont été présentés à la séance du 
13 mars de la Société nationale d’Horticul- 
ture de France, où ils reçurent un certificat 
de mérite. C’est l’un de ces exemplaires, 
encore jeune, qui a fourni les éléments de la 
I 
