16 Septembre 1913 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Bourses de voyage aux ouvjâers jardiniers du département de la Seine. — Distribution des récompenses 
de la Société « l’Avenir Horticole •> de Bourg-la-Heine. — Société d’Horticullurc pratique de Nice. — 
« L’Agronomie Coloniale ». — Nouvelle anomalie chez le Nétlier de Bronvaux. — (llaïeuls nouveaux. — 
Hose de Saint-Arquey . — Ln Soleil à tleurs rouges. — L’exportation des primeurs. — tJn nouveau 
tourniquet pulvérisateur. — Nécrologie : M. Gustave Rolhherg. 
Bourses de voyage aux ouvriers jardiniers 
du département de la Seine. — Un Concours 
pour l’attribution aux ouvriers jardiniers du 
département de la Seine de trois bourses de 
voyage à l’étranger de 1.200 francs chacune 
sera ouvert le samedi 18 octobre 1913, à l’Ecole 
municipale et départementale de Saint-Mandé, 
avenue Daumesnil, 1 bis, à Saint-Mandé. 
Le concours sera distinct entre les candidats 
de chacune des trois catégories : 
1° Ouvriers maraîchers ; — 2° Ouvriers horti- 
culteurs; — 3® Ouvriers arboriculteurs. 
Une bourse sera attribuée à chacune des caté- 
gories. 
Pour prendre part à ce concours, il faut : 
l°Etre Français, âgé de dix-huit à trente ans; 
2° justifier avoir, au titre d’apprenti ou ouvrier, 
exercé la profession de jardinier pendant une 
durée totale de trois ans au moins dans le 
département de la Seine ou de la Ville du Paris, 
ou avoir obtenu le diplôme d’une des écoles 
d’horticulture de la Ville de Paris ou du dépar- 
tement (Saint-Mandé, Villepreux). 
Le concours sera pratique et théorique. Il 
consistera : 
1° En une composition écrite sur la culture 
maraîchère, l’horticulture ou l’arboriculture, 
suivant la catégorie des candidats ; quatre 
heures seront accordées pour cette composi- 
tion ; 
2° En une épreuve orale d’une durée d’un 
quart d’heure ; 
3° En une épreuve pratique sur le terrain. 
Chacune de ces trois épreuves sera notée de 
0à20. 
Les boursiers devront faire connaître à l’Ad- 
ministration les localités dans lesquelles ils se 
proposent de résider. — Ils devront, en outre, 
justifier de leur voyage d’études durant une 
année et produire un rapport à leur retour. 
Les inscriptions sont reçues jusqu’au samedi 
4 octobre inclus à la Préfecture de la Seine, 
direction des Affaires départementales, l®*" bu- 
reau, annexe Lobau. 
La Société « L’Avenir horticole », de Hourg- 
la-Reine près Paris, a procédé le 31 août der- 
nier à la distribution des récompenses aux jar- 
diniers ayant suivi pendant l’année 1912-1913 
les cours techniques qu’elle organise. Nous 
avons eu déjà maintes occasions de signaler 
l’œuvre utile accomplie par cette Société, dans 
un centre horticole très important, pour déve- 
lopper l’instruction spéciale et aussi pour entre- 
tenir de bonnes relations entre les jardiniers de 
différents pays qui viennent faire des stages 
dans cette région. 
La distribution des récompenses a été précé- 
dée d’un banquet, présidé par M. Gervais, séna- 
teur de la Seine, et qu’honoraient de leur pré- 
sence M. le colonel Gandelot, maire de Bourg- 
la-Keine, un adjoint au maire et des conseillers 
municipaux, parmi lesquels M. Alfred Nomblot 
et M. Armand Millet, deux des grandes notorié- 
tés horticoles de ce pays. 
Au dessert, d’éloquents et instructifs discours 
ont été prononcés par M. Dorille, président de la 
Société L'Avenir horticole ; par M. Nomblot, qui, 
rappelant l’importance du rôle économique que 
joue riiorticulture en France, et les difficultés 
croissantes que lui occasionnent le manque de 
main-d’œuvre et la crise de l'apprentissage, fit 
ressortir futilité d’efforts comme ceux accom- 
plis par cette Société et les résultats qu’elle 
obtient déjà ; par M. le maire de Bourg-!a-Reine 
et M. le sénateur Gervais, qui affirmèrent leur 
sympathie pour l’horticulture et rendirent 
hommage à l’activité et au dévouement de 
M. Nomblot; entin par M. Armand Millet, encore 
un dévoué pour le progrès, qui but à la prospé- 
rité de « L’Avenir Horticole ». 
La distribution des récompenses fut encore 
précédée d’une manifestation fort applaudie par 
toute l’assistance ; le président, au nom de la 
Société, fit remise d’un beau bronze d’art à 
M. Billaudelle, chef de pratique à l’Ecole de Mon- 
tesson, en reconnaissance du dévouement désin- 
téressé avec lequel il apporte son concours, 
comme professeur, à l’œuvre de L’Avenir Horti- 
cole. Et la cérémonie prit fin dans la plus 
franche cordialité. 
Société d’Horticulture pratique de Nice. — Au 
cours de son assemblée générale, la Société 
d’Horticulture pratique de Nice a procédé au 
renouvellement de son Conseil d’administration, 
qui est composé de la façon suivante ; Président, 
M. A. Bercy; vice-présidents, MM. Elysée Perrin 
et Charles Lombard ; trésorier, M. Octave Gimello ; 
secrétaire général, M. Louis Gliionda ; secrétaire, 
M. Octave Godard ; membres du Conseil d’admi- 
nistration, MM. Marins Ghiglionda, ^ François 
18 
