ACONITUM YOLUBILE VAR. TENUTSECTUM 
445 
très particulier; 2 rappelaient le coloris jaune 
orange vif de la mère tout en étant très modi- 
tiées comme port et végétation. 
« Les () plantes les plus distinctes furent 
marquées : 
N® 1 : ])lante formant touffe, à longs épis 
de tleurs, grandes, rouge cuivré; 
-2 : plante sutfriitescente, rappelant le 
port du Cheirantlius mulahilis, mais plus 
étalé; tleurs rouge cuivré vif; 
N” 3 : plante arbustive, à gros bois; tleurs 
très grandes, richement colorées en rouge 
cuivré : 
N° 4 : plante trapue, très ramifiée ; Heurs 
au coloris très vif tirant sur le rouge orangé ; 
N® 5 : plante arbustive; tleurs de couleur 
jaune orangé doré ; 
N° b : plante formant rosette, à port d’Fry- 
simum X Marshalli ; tleurs jaune orangé très 
vif; 
« Les graines de (1 autres plantes furent 
récoltées en mélange. » 
Les graines des 6 plantes numérotées sépa- 
rément et celles récoltées en mélange ont 
donné en 1913 2“® génération) une forte 
})roportion de sujets rappelant V Erysimuin 
Marshalli \) 0 \\v le port et le mode de tloraison, 
avec, toutefois, la corolle plus grande; cepen- 
dant, le n° 4 donna des individus dont la 
moitié environ étaient très différents les 
uns des autres, leur coloris variant du jaune 
au violet rosé. MM. Cayeux et Le Clerc en ont 
fait une présentation à la Société nationale 
d’ilorticulture de France, en mai dernier, 
sous le nom de Cheirantkus X Mulallio \ 
J'ai vu ces plantes dans les cultures des 
obtenteui'S, à \ itcy-suc-Seine ; elles étaient en 
général trapues, à tiges plus courtes que 
dans VE. X Marshalli; leur floraison est plus 
prolongée, les Heurs plus grandes, ayant la 
forme de celles du Cheiranlhus mutabilis, 
c’est-à-dire arrondies. 
Fait parli(*ulièi'emenl intéressant, qui prou- 
ve l’origine de VE. X Marshalli et son iden- 
tité avec VE. Allioni des jardins, on trouve 
dans cette descendance le retour de certains 
individus aux types ancestraux de Fhyljride : 
E . ochrohucum à Heurs entièrement jaunes 
et d’autres qui rappellent de très près VE. 
Peroffskianum. Ces plantes ont les siliques 
allongées et nettement tétragones des Erysi- 
mum, quelques-unes font retour au Chei- 
ranthus mutabilis, avec la silique plus courte, 
un peu aplatie, non anguleuse. 
Un certain nombre de ces jdanles présen- 
tent des coloris nouveaux, inconnus dans les 
ascendants, et constitueront des acquisitions 
précieuses pour les jardins. 
Notons [)armi les coloris observés : le jaune 
de VE. ochroleucum; le jaune à, ])eine recou- 
vert d’isabelle ; le jaune orangé vif (coloris 
du Dbnorphotheca aurantiaca); le jaune pas- 
sant à Fisabelle, puis teinté de violet à com- 
plète Horaison; le rouge orangé cuivré avec 
plus ou moins de rouge ; le rouge brun pas- 
sant au violet. 
Nous nous trouvons donc en présence d’un 
hybride bigénérique nettement caractérisé 
que je nomme X C heiranthesimum Cayeuxii : 
pour rappeler les noms des genres qui ont 
été fusionnés et le nom de l’obtenteur. 
1). Bois. 
ACONITUM VOLUBILE VAR. TENUISECTUM 
Nous avons publié ici-même, en 1910, un 
article relatif aux divers Aconits asiatiques 
introduits dans les cultures depuis la fin du 
siècle dernier. Les principaux sont: 
.4. Wilsoni, Stapf^ de la Chine occidentale, 
introduit par M. E-H. Wilson, grande et 
forte plante à tiges dressées et grandes Heurs 
violettes, automnales, maintenant répandue 
dans beaucoup de jardins pour sa réelle 
beauté. 
A. Vilmorinlanum, Komarovv^ également 
* ^ oir Journal de la Société nationale d' Horticul- 
ture de France, mai 1913, p. 276. 
■ yoiY Revue horticole, 1910, p. 223, fig. 88. 
® Loc. cil. p. 225. lig. 89-90. 
chinois et introduit par M. M.-L. de Vilmorin, 
confondu au début avec VA. volubile, Pall. 
var. latisecturn, Regel, nettement caractérisé 
par ses tiges aussi volubiles que celles d’un 
Liseron, atteignant plusieurs mètres de hau- 
teur et produisant, en septembre-octobre 
seulement, de très nombreuses grappes de 
grandes Heurs violet rougeâtre. 
A. Hemsleyanum, Pritzel, introduit de la 
Chine par M. Wilson, dont les tiges sont éga- 
lement volubiles, bulbillifères même, mais 
grêles, à petit feuillage et dont les Heurs sont 
violet rougeâtre. La plante est si délicate 
qu’elle n’est pas parvenue à se répandre dans 
les cultures. 
Dans ce même article, nous avons som- 
