LISTE DES RÉCOMPENSES DÉCERNÉES A L’EXl‘OSITrON DU COURS-LA-REINE 
:;40 
Péchou (llaymoiid-(Jeor‘ 4 'os), .‘ÎO, rue de Neuville, à 
Fontainebleau. Objet d’art (cbry.'^antb.). 
Pecqiienard (Alfred), ü8, rue Maurepa.s, Tbiais (Seine). 
— Gr. méd, venu. (Chrysaiilb.). 
Peltier (Auguste-Henri), jai-dinier, 11, avenue Jac- 
(|ueniiMot, à Meudoii ;Seiue et-Oise). — Gr. méd. 
or, méd. or et gr. méd. arg. (Cbrysautb. j. 
Perdoux (G.), architecte paysagisle, à bergerac. — 
Gr. méd. or llaisins). 
Pestel (Auguste). i)r()i)riétaii-e-agriculleur, à Mar- 
ques, par Aumale (Seiiie-liilerieure). — Gr. méd. 
venu. (Fruits). 
Porcher (Ernest), jardinier-chef chez M. le D’' Des- 
champs, château du Pial, à Vallières (Creuse). — 
Gr. méd. venu. (Cbrysanlh.). 
Prudhomme (Charles), jardinier au château de Sou- 
villy, par Breteuil-sur-Ytoii Eure). — Gr. méd. 
venu, et méd. venu. Chrys. et OEillets). 
Ramey, viticulteur, à Moutauhaii. — Gr. méd. venu. 
Raisins). 
Raverdeau, à Saint-Hilaire, par Romilly-sur-Seiue 
Aube). — Méd. or Peupliers). 
Régnier (A.), horticulleur. 44, avenue Marigny, à 
Fontenay-sous-Bois iSeine). — Gr. méd. venu. 
'Orchidées). 
Ribet (Louis), clos des Meillottes, à Soisy-sous-Etiol- 
les (Seiue-et-Oise). — 2 gr. méd. or Fruits). 
Ricois (Pierre), propriétaire agriculteur, à Mores- 
ville, par Bonneval (Eure-et-Loire). — Gr. méd. or 
Fruits). 
Rigault (Hyacinthe), cultivateur, à Groslay (Seine 
et-Oise). — Gr. méd. or (Pommes de terre). 
Rives (Jean), au Domaine de Jeufosse, par Gaillon 
Eurei. — Prix d’honn., ohj. d’art, gr. méd. or, 
2 luéd. or et 3 méd. venu. Fruits . 
Robillard de Moissy, amateur, à Moulaigu Loiret). 
— Méd. or (Chrysantli.). 
Rosette, 242-244, rue Saint-Jean, à Caen. — Gr. méd. 
or (Chrysanth.). 
Sabathé (Raymond), propriétaire-viticulteur. G, rue 
du Pont, à Moissac (Tarn-et-Garonne). — Méd. 
verra. (Raisins). 
Sadarnac (E.). chef jardinier, à l'Asile national de 
Saint-Maurice (Seine). — Méd. or (Chrysanth.). 
Salomon et fils, viticulteurs, à Thomery (Seine-et- 
Marne). — 2« grand prix d’honn. 2 objets d’art, 4 
gr. méd. or, méd. or et gr. méd. venu. Raisins et 
vignes). 
Sensac (Abel), viticulteur, à Bazens par Port-Sainte- 
Marie (Lot-et-Garonne . — Gr. méd. arg. (Raisins). 
Simiou (Raymond-Edouard,, propriétaire-viticulteur, 
à By-Thomery (Seine-et-Marne). — Gr. méd. venu. 
(Raisins). 
Société anonyme des grapperies de Somain (Nord . 
— Gr. méd. or (Raisins . 
Société des Jardins ouvriers : 
De Bondy (Seine). — Méd. venu. 
De Paris et banlieue, groupe de Choisy-le-Roi et 
Tbiais. — Méd. venu. 
De Paris et banlieue, groupe de Maison -Alfort. — 
Méd. arg. 
De Sceaux (Seine) (OEuvre Marguerite Renaudin). — 
Objet d’art. 
De Versailles (Seine-et-Oise . — Méd. or. 
Syndicat des viticulteurs de Thomery (Seine-et- 
(Marne). — Gr. méd. venu. (Raisins). 
Talbot (Alfred), horticulteur, 262. nie Garibaldi, à 
Sotleville-lez-Rouen (Seine-Inférieure). — Gr. méd. 
arg. (Chrysanth.). 
Thiébaut (Emile), marchand-grainier horliculteiir, 
36, place de la Madeleine, à Paris. — Méd. or el 
gr. méd. verni. (PL de rocailles et Ognons à tleiirs). 
Traisnel Jules), horticulleur, 42. rue de Paradis, à 
Argenteuil (Seine-et-Oise). — Méd. venu. (Chry- 
santh.). 
Truffant (Georges), 39, rue des Chantiers, à Versail- 
les, — Objet d’art et méd. or (Chrysanth. et j)!. 
fleuries). 
Truffant (F. -A.) et C'®, rue des Chantiers, à Ver- 
sailles. — Objet d’art avec félic. (pi. fleuries). 
Vacherot (Henri) et Lecoufle gendre, à la Tuilerie, 
par Boissy-Saint-Léger (Seine-el-Oise). — Gr. méd. 
or et méd. or (Orchidées et OEillets). 
Vallerand frères, horticulteurs, 23, rue de Vaucelles. 
à ïaverny (Seine-et-Oise), — Objet d’art avec félic. 
(Bégonias, Cyclamens). 
Vallet (Léon), osiériste, 52, quai de Seine, à Lafrette, 
(Seine-et-Oise). — Gr. méd. arg. (Osiers gretlés). 
Valtier (Henri), marchand-grainier, 2, rue Saint - 
Martin, à Paris, — Gr, méd. or et méd. or (Légu- 
mes, Dahlias). 
Vandeville, pépiniériste à Pontpoint (Oise). — Méd. 
arg. (Sagine). 
Whir (IL), amateur, à la Chevrette, par Deuil (Seine- 
et-Oise). — Objet d’art et 2 méJ. or (Raisins). 
Zimmermann (Michel) et ses fils, horticulteurs, à 
Réthel (Ardennes). — Gr. méd. or, 2 méd. or, gr. 
méd. venu, et méd. arg. (Chrysanth.). 
COUPE HENRI CRÉPIN 
La coupe Henri Crépin a été décernée pour la i)re- 
mière fois en 1911; elle deviendra la propriété défi- 
nitive du détenteur (|ui l’obtiendra Irais fois dans la 
période de six années. 
1911. MM. Zimmermann (Michel) et ses fils. 
1912. MM. Zimmermann (Michel) et ses 111s. 
1913. M. Martin (Maurice). 
COUPE C P. 
Créée en 1913, par M. Delafon (Jacques), 
Premier prix : M. Lemaire (L.). Objet d’art d’une 
valeur de 200 francs. 
Deuxième prix : M. Prudhomme. Objet d’art d’une 
valeur de 100 francs. 
EXPOSANTS HORS CONCOURS 
MM. Vilmorin-Andrieux et C‘% 4, quai de la Mégisse- 
rie, à Paris. V 
No.vn3Lor-BRi;NEAU, pépiniériste à Bourg-la-Reine. 
Pixox (Frédéric), horticulteur, à Barbezieux 
(Charente). 
Crépin (Henri), horticulteur, à Bry-sur-Marne 
(Seine). 
Cayeux et Le Clerc, 8, quai de la Mégisserie, 
à Paris, 
Cordonnier (A.) et Fils, à Bailleul (Nord), 
Gourlin, négociant en fruits, à Paris. 
Paris. — L. Maretheux, imprimeur, 1, rue Cassette. 
Le Gérant : G. T.-Grignan. 
