Officierer og dc 2 uvaccinerede Born viste sig- sande 
Bornekopper (Variolae verse), hos de ovrige va're de 
betydelig formildede. Dette Resultat, hvorefter sande 
Bornekopper ei kunne eftervises hos et eneste Indi- 
vid, hos hvilket Revaccinen bar havt et normalt For- 
lob, og ingen Angrebne dode, maa vist ansees for 
ineget tilfredsstillende, isaer mod Hensyn paa: 1) at 
der hele Aaret igjennem grasserede en meget udbredt 
Koppe-Epidemie i Hovedstaden med en i mange Aar 
ukjendt Dodelighed, idet ikke faerre end 111 Indivi- 
der deraf bortreves. (I Aaret 1842 belob de Dodes 
Antal sig til 35 og i Aarraekken fra 1837 til 1841 
ialt kun til 20.) 2) at kun enkeltstaaende Tilfaelde 
have vist sig i de forskjellige Batailloner, at altsaa 
Smitten ikke har forplantet sig blandt de Soldater, 
som vare i naermest Berorelse med hverandre; 3) at 
ialt kun 7 Menige have vaeret angrebne, endskjondt 
Garnisonen formedelst det i dette Aar indkomne store 
Antal Rekruter var betydeligt storre, end ellers; 4) 
at ingen af de ovrige paa Garnisons-Hospitalet ind- 
lagte Syge ere blevne smittede. I Kiel forekom 6 
Tilfaelde, nemlig hos 3 Tjenstgjorende og 3 Koner. 
Af disse skal den ene Tjenstgjorende have vaeret 
revaccineret for 2 Aar siden, uden Yirkning; den 3die 
Kone og en Rekrut vare ikke revaccinerede. Samt- 
lige lede af Varioloider i ringe Grad. Endskjont 
Kopper ogsaa her grasserede hele Aaret igjennem, 
blev ingen Here af det tjenstgjorende Mandskab 
smittet. 
Det i Rendsborg forekommende Tilfaelde var hos en 
Rekrut, der ikke endnu var revaccineret. 
