I.A VIK DES ORGIUDEICS 
doule dans cet établissement qu'il apprit les 
premiers éléments de botanique qui devaient 
plus tard lui servir pour créer l’Arboretum de la 
Maulévrie. 
Mais avant de se mettre à l'œuvre, M. Allard 
voulait connaître ce (jui existait sous d’autres 
climats (fue celui de l’Anjou. 
Il partit donc une première fois pour l’Algérie, 
curieux de connaître celte flore dont il avait lu 
d’intéressantes descriptions faites par ceux 
(|ui l’avaient précédé dans notre gramle colonie 
africaine. 
Pendant une année, il parcourut le littoral de 
la .Méditerranée pour voir tout ce qui pouvait 
l'intéresser. 
Uentré en France, il n’eut qu’un désir, celui 
de retourner en .Vlgérie, puis en Tunisie et au 
Maroc qu’il parcourut cette fois pendant deux 
années. 
A cette époqup, les communications étaient 
difticiles dans ces pays encore peu e.xplorés, et 
notre voyageur n'yrenconira pas toujours, dans 
certaines régions encore à demi sauvages, un 
accueil bienveillant de la part des populations 
qu’il rencontrait sur son chemin. 
Mais rien ne l'arrêtait, il avait la volonté et le 
désir de voir et d’apprendre, cela lui suffisait 
|)Our continuer son chemin. A son retour à An- 
gers, eu 1862, M. Allard commença à mettre eu 
ordre ses nombreuses notes de voyage, qui lui 
permirent (iueb[ues années plus tard de com- 
mencer la plantation de son Arboretum, lequel 
comprend aujourd’hui tous les végétaux de 
:i9 
pleine terre susceptibles de croître convenable- 
ment sous notre climat. 
Aujourd’hui, l’Amérique du .\ord, la Chine, le 
Japon, l’Algérie, le Maroc sont représentés à la 
Maulévrie par des exemplaires d’une végétation 
admirable et placés dans un ordre parfait. 
Chacun d’eux y reçoit la culture et les soins 
qu’il exige et leur étiquetage est irréj)rochable ; 
un catalogue soigneusement établi, était pour 
ainsi dire, chaque jour mis au point. 
Que vcmt devenir toutes ces richesses horti- 
coles accumulées depuis plus d’un demi-siècle? 
Espérons qu’elles seront conservées et accrues, 
ne fùt-ce que pour honorer la mémoire de 
•M. Castcn Allard, cet homme si modeste et si 
bon dont nous déplorons tous la disparition. 
La Société d’Ilorticulture d’Angers et du dé- 
partement de Maine-et-Loire, dont il était depuis 
plus de vingt ans le premier vice-président, perd 
aujourd’hui un collaborateur sincèrementdévoué 
et dont les avis étaient toujours écoutés. 
Vous étiez pour moi, mon cher .Monsieur Al- 
lard, un conseiller dont j’appréciais le dévoue- 
ment éclairé et les avis si précieux. 
Au nom de tous nos collègues, je vous adresse 
notre douloureux et bien sympathique adieu. 
On nous apprend (jue M. Allard a laissé sa 
fortune à l’Institut Pasteur, avec charge 
d’entretenir convenablement l’Arboretum de 
la Maulévrie. 
D. Bois. 
LA VIE DES ORCHIDÉES "> 
Peu de sujets dans la littérature horticole 
ont retenu autant l’altenlion que l’histoire 
des Orchidées. La vie de ces plantes, leur 
description, ont donné lieu à maints ouvrages 
depuis qu’au xviii*’ siècle Linné examinant les 
premiers échantillons exotiques on eut com- 
mencé à les désigner sous le nom d’Epi- 
dendres. Mais, malgré tous ces travaux, la 
biologie même de la plante demeure obscure. 
Comment vivent ces végétaux, la plupart 
Epiphyles, sous quelles inlluences se produit 
la germination de la graine ? Ce sont là des 
problèmes encore discutés. 
M. Costantin qui, au cours de sa brillante 
carrière scientifique, a publié tant de travaux 
sur les Orchidées, vient de s’attacher, en un 
volume nouveau : L.v Vie des OaciiinÉEs, à 
donner au public l’exposé des travaux ré- 
cents sur la biologie de ces plantes. 
Les recherches de Noël Bernard, enlevé 
trop jeune à la Science, sur la symbiose, 
ont montré l’importance vraisemblable de la 
(); Un volume, prix 2 fr., Flamarion, rue Ra- 
cine, Paris. 
présence de champignons dans la vie des 
Orchidées. 
M. Costantin, en des chapitres vécus, car il 
a suivi pas à pas les travaux de Bernard, qui 
fut son élève et son préparateur, relate l’his- 
toire des travaux poursuivis sur ces points 
depuis vingt ans. Il semble en résulter que 
la symbiose est nécessaire à la jvie des Or- 
chidées et que la germination et le dévelop- 
pement de la plante exigent la présence d’un 
champignon, le Rhizoctonia notamment pa-* 
raissant nécessaire à la germination. 
On se rappelle à ce propos les essais faits 
en collaboration entre Bernard et M. Magne, 
monirant la quasi impossibilité de germina- 
tion des graines de Cattleija dans des serres 
neuves, oi'i par suite les champignons étaient 
rares tant que Bernard n’y apportait pas le 
Rhizoctonia. 
Mais si les champignons jouent un rôle 
considérable dans la vie de chaque Orchidée 
prise isolément, leur importance ne serait 
pas moindre dans l’évolution des espèces for- 
mées par ces plantes. En effet, si la présence 
