r.'lIOHTICULTURE A l’ÉTRAN'iüER 
111 
donnent des plantes vigoureuses, fournis- 
sant beaucoup de fleurs mâles et peu de 
mailles ou Heurs femelles. Ces plantes ont 
donc peu de tendance à fructifier, ce qui est 
un inconvénient grave, surtout pour les pre- 
mières saisons, dont la lloraison a lieu à 
une époque oii la fécondation des Heurs 
femelles par les insectes ne saurait être 
escomptée. 
En vue d’obtenir des plantes moins vigou- 
reuses, donnant peu de Heurs mâles et beau- 
coup de Heurs femelles, il y a avantage à 
conserver les grains, ou ne les semer (pi'au 
bout de deux ou trois ans. 
La coutume des anciens jardiniers pér- 
mettait d’atteindre le même but. En main- 
tenant d’une façon constante et prolongée 
les graines à la chaleur du corps, on provo- 
quait au sein de ces dernières, des réactions 
qui en amenaient le vieillissement artificiel 
et leur faisaient aciiuérir le degré de matu- 
rité favorable à une fructificalion satisfai- 
sante. 
E. L.A.Mf’ROY. 
L’HORTICULTURE A L’ÉTRANQER 
« The Orchid Review » 
Cette publication, qu’on peutconsidérer comme 
la gazette officielle du monde orchidologique en 
Angleterre, a terminé en décembre 1917, sa 
viugt-cinquième année d’existence. Son rédac- 
teur, M. R. Allen Holfe en a fait le recueil le plus 
complet en ce qui concerne les Orchidées, et le 
succès que cette publication a rencontré n’est 
que la juste récompense de ses efforts et d’un 
labeur assidu. Ajoutons qu’une table des vingt- 
cinq volumes doit paraître prochainement. 
De la compression systématique pour mettre 
les arbres à fruits. 
Cette méthode est recommandée par le pro- 
fesseur d’HorticuUure de l’île de Wight, M. C. 
Martin, pour obliger les arbres qui ont une trop 
grande vigueur à donner des’ productions frui- 
tières; il estime que par ce procédé, on sup- 
prime la taille des racines. H a imaginé une 
bande souple fermée sur un ou sur deux côtés 
par un écrou qui peut être serré à volonté. 11 
recommande de placer celte bande quand la 
sève est au repos. Cet étranglement a l’avantage 
de pouvoir être augmenté ou diminué par un 
simple tour d’écrou. 
Jubæopsis caffra. 
Ce nouveau Palmier a été découvert en 1909 
par M. C. Ross, dans le Pondoland; mais c’est 
récemment que des graines ont été reçues au 
Jardin de Kew. D’après le D'' Beccari, c’est un 
proche parent du Jubæa spectabilis, du Chili. Ses 
feuilles sont pennées; ses fruits sont des noix 
d’environ quatre centimètres de diamètre, à base 
largement triangulaire et se terminant en pointe 
à son extrémité supérieure, avec une ouverture 
sur chacun des trois côtés. 
Aeridovanda Mundyl. 
Cet hybride bigénérique provient d’un semis 
fait il y a quatre ans, de graines de VAerides 
Vandarum fécondé par le Vanda teres. Il a été 
obtenu par Sir Jeremiah Colman, de Gatton Park, 
et présente un certain intérêt parce qu’il est le 
premier hybride obtenu entre ces deux genres. 
La fleur est bien intermédiaire entre les deux 
parents; le labelle présente les caractères du 
Vanda teres] les sépales et les pétales sont blanc 
argenté, légèrement ombré rose. 
Accroissement des arbres. 
M. A. Mallock, de la Société royale de Londres, 
a communiqué à cette Compagnie le résultat de 
mesures prises sur les arbres et qui démontrent 
que ces derniers ont une périodicité bien mar- 
quée de variation dans leur circonférence, avec 
un maximum la nuit et un minimum aussitôt le 
milieu de la journée. 
Bouturage des Pois de Senteur. 
Les variétés nouvelles de Pois de Senteur étant 
toujours chères et parfois ne reproduisant pas 
exactement la variété, dans l’American FlorUt 
on recommande de multiplier cette plante par 
boutures. La première condition est que les 
plantes-mères soient trapues et vigoureuses, car 
les boutures provenant de plantes délicates sont 
sans valeur. Quand les mères ont 10 à 12 centi- 
mètres de hauteur et six feuilles environ, on 
coupe les boutures avec des ciseaux (à cause des 
fibres de la tige) ; on leur laisse les deux feuilles 
supérieures, on les plante dans des petits godets 
remplis de sable jusqu’au près du bord, on les 
arrose et on les met à l’étouffée ; il n’y a plus 
qu’à donner les soins ordinaii’es et les boutures 
sont racinées au bout de deux à trois semaines. 
Protection des Fougères indigènes 
en Angleterre. 
Le comté de Devon est renommé pour la 
beauté de ses Fougères. Ces dernières années, 
leur nombre a grandement diminué et certaines 
espèces étaient menacées de destruction, les tou- 
ristes les arrachant sans choix, ni mesure. Aussi 
dut on prendre des mesures législatives pour 
leur protection, et l’enlèvement des Fougères est 
puni. Le Gardeners' Ckronide nous apprend qu’à 
