LES PLANTES MÉDICINAIÆS 
M. Jean Massarl, le botaniste bel^e bien 
connu, réfugié actuellement à Antibes, a 
bien voulu me donner, avec la plus com- 
plète obligeance, les renseignements sui- 
vants sur l’individu cultivé dans les jardins 
de la villa Thuret. D’après M. Poirault, cet 
arbre aurait une trentaine d’années, et lleurit 
depuis dix ans environ; il se montre remar- 
quablemen t 
rustique , 
n'ayant au- 
c U neni e n t 
souti’ert des 
froids ex- 
ceptionnels 
de 1 ’ h i V e r 
dernier, 
bien que 
l'on ait en- 
registré 
pendantune 
semaine des 
tempérât li- 
res inférieu- 
res à — 5®, 
avec deux 
minima de 
— 9° et 
— ÎP8. Les 
feuilles se 
développent 
en avril, et 
persistent 
jusqu’au re- 
nouvelle- 
ra e n t de 
l’année sui- 
vante ; elles 
deviennent 
d’un beau 
rouge avant 
de tomber . 
La floraison 
a lieu en 
mai, et la maturité des fruits, 'en octobre ; 
il y a peu de bonnes graines; on a cependant 
pu déjà obtenir des jeunes plantes à la villa 
Thuret. 
D’après les indications qui précèdent, on 
r.vi 
voit ({ue ce bel arbre pourra être cultivé, au 
point de vue ornemental, dans tous les parcs 
et jardins du Midi et probablement du Centre 
et de l’Ouest de la France; on pourra en ten- 
ter aussi l’introduction, mais avec moins de 
chances de succès, dans la région parisienne. 
Quant au fruit, bien que certains collec- 
teurs le disent comestible, il ne présentera 
probable- 
ment pas 
grand inté- 
y rêtàcepoint 
de vue. 
J’aj O U te- 
r a i qu’en 
étudiant 
tout derniè- 
rement des 
Rosacées 
indétermi- 
nées du 
Y U n n a n , 
commun i- 
q U é e s au 
Muséum par 
M. B. Bal- 
four, direc- 
teur du Jar- 
din botani- 
que d’Edim- 
bourg , j’ai 
reconnu 
une autre 
espèce de 
Cognassier , 
encore iné- 
dite, très 
voisine du 
Cognassier 
de Delavay, 
mais s’en 
distinguan t 
toutefois par 
des caractè- 
res assez importants pour rendre impossible 
toute confusion entre les deux plantes. 
J. Cardot, 
Attaché au Laboratoire de Botanique 
du Muséum. 
Fig. il. — Cydonia Üelavayi Gard. 
Hameau fleuri et fruit d'après des écliantillons conservés dans l’Herbier 
du Muséum ; gr. nat. A gauche, détails du pistil, grossis. 
LES PLANTES MÉDICINALES 
Les plantes médicinales font de plus en plus 
défaut sur le marché, cependant leur pré- 
sence est indispensable surtout en ce mo- 
ment, vu les services importants qu’elles 
rendent pour le traitement de nos blessés et 
de nos malades. 
Sait-on que le marché de ces plantes, 
en France, atteint chaque [année plusieurs 
