16 Décembre 1918 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Livre cl’ür. — Morls pour la France-, Cilalions. — Nécrologie : MM. Roger Pinguet, A. Gravereaii, W.-K. 
Dreer, J. Poi)e, A. -G. Sutton. — Pciiinières nationales. — Cultures de plants de légumes. — La pro- 
duction horticole alimentaire et la Société 'royale d’Horticulture 'd'Angleterre. — Cours au Muséum 
d’histoire naturelle. — Cours d'Entomologie horticole sous le patronage de la Société nationale d’ilor- 
ticulture. — Rectifications. 
Livre d’or. 
Morts pour la France. 
Le lieutenant-aviateur Aimé-Charles-Robert 
Ravarin, fils de M. Fleury Ravarin, ancien séna- 
teur du Rhône, président de l’Association horti- 
cole lyonnaise, dont la vaillance a été consacrée 
par la citation suivante à l'Ordre de l’Armée : 
« Pilote de tout premier ordre, joignant aux 
plus belles qualités morales un courage et une 
énergie au-dessus de tout éloge. Tué glorieuse- 
ment pour la France, le 3 septembre 1917, en 
effectuant son cinquantième bombardement de 
nuit. » 
Rigault (l’abbé Jean-François), sous-préfe 
de discipline à l’Institution Notre-Dame-de- 
Crandchamps, à Versailles. Brancardier division- 
naire aux armées, décédé dans une ambulance, 
à Lauw (Alsace reconquise) dans sa 38<= année. 
Il était le fils de M. Hyacinthe Rigault, horti- 
culteur à Groslay (Seine-et-Oise). 
Thuilleaux (Etienne), pépiniériste à La Celle- 
Saint-Cloud (Seine-et-Oise). M. Tuilleaux, capi- 
taine d’artillerie, a fait preuve d’une remar- 
quable vaillance pour la défense de notre pays. 
Il avait été l’objet de sept citations à l’Ordre du 
jour des plus élogieuses. 
Paul Qualité, fils de M. L. Qualité, jardinier à 
Magny-Saint-Loup (Seine-et-Marne), mort pour la 
France le 25 septembi’e 1916, a été l’objet de la 
citation suivante à l’Ordre du 106® Régiment. 
« Caporal très courageux. Est tombé mortelle- 
ment frappé le 25 septembre 1916 en entraînant 
son escouade à l’assaut des lignes ennemies. » 
Citations. 
Nous sommes heureux de publier les citations 
suivantes concernant plusieurs membres de la 
grande famille horticole. 
D’abord celle de notre collaborateur et ami, le 
lieutenant-colonel Alfred Nomblot, secrétaire- 
général de la Société nationale d’Horticulture, 
dont la croix d’officier de la Légion d’honneur 
attribuée au titre civil, avant la guerre, vient 
d’être titularisée au titre militaire ; « Très bon 
chef de corps. A montré, depuis le début de la 
campagne, une activité et un dévouement de 
tous les instants, tant dans l’exercice des travaux 
parfois ingrats et périlleux, qu’au cours des 
opérations de juin 1918, auxquelles son Unité a 
pris une part brillante. Une blessure. » 
Le gendre de M. Arthur Billard, horticulteur 
au Vésinet, M. Georges Darcis, sous-lieutenant 
au 297® Régiment d’infanterie alpine, cité à 
l’Ordre de la Division, quatre fois blessé, vient 
d’être cité de nouveau (à l’Ordre de l’Armée), en 
termes très élogieux. 
M. Armand Derudder, soldat au 50® Régiment 
d’infanterie, fils de M. A. Derudder, horticulteur 
à Versailles, a été cité à l’Ordre de la Division 
dans les termes suivants ; « Grenadier d’élite. 
A participé à de nombreux coups de main où il 
a toujours agi en soldat audacieux. A maintenu 
sa réputation au cours d’une opération dans les 
lignes autrichiennes, le 9 août 1918, faisant des 
prisonniers et participant à la capture d’une 
mitrailleuse. » 
Le 1®® Bataillon du 50® Régiment, auquel appar- 
tient le soldat Derudder, a été l’objet de la cita- 
tion suivante, à l’Ordre du Corps d’Armée : 
« A fait preuve d’une solidité et d’une ténacité 
inébranlables en brisant, dans la journée du 
15 juin 1918, sous un bombardement violent, 
une puissante attaque autrichienne et en inlli- 
geant un sanglant échec à l’ennemi. A conservé 
intégralement le terrain confié à sa garde sans 
épuiser ses réserves propres. » 
Nécrologie. 
Nous avons, dans le dernier numéro de la 
Heoue Horticole, annoncé le décès de M. Roger 
Pinguet, fils ainé de M. Pinguet-Guindon, prési- 
dent de la .Société tourangelle d’Horticulture et 
du Syndicat horticole de Touraine, horticulteur 
à la Tranchée-Saint-Symphorien, près Tours. 
M. Roger Pinguet, sergent-major au 6® Génie, 
G. 9/4, est mort pour la France des suites d’une 
courte maladie, contractée au front, le 23 sep- 
tembre 1918, à Villette devant Loupy (Meuse). De 
son mariage avec M"® Détriché, d’Angers, il 
laisse un fils âgé de 5 ans. 
Ce cruel décès met en deuil deux honorables 
familles de pépiniéristes auxquelles nous adres- 
sons nos sincères condoléances. 
Déjà, le fils le plus jeune de M. Pinguet était 
mort des suites de blessures reçues en service 
commandé, le 24 juillet dernier. 
M. Augustin-Jean-Bapliste Gravereau, horticul- 
teur-grainier à Neauphle-le-Château (Seine-et- 
Oise) est mort le 23 novembre, à l'àge de 55 ans. 
Ancien élève de l’Ecole nationale d’Horticul- 
ture de Versailles, il s’était acquis une grande 
12 * 
