MÉTIÎOROLOGIE IIOUTICOI.E. — FROID PAR RAYONNEMENT 
( 
1'.!8 
variabilité l’ont classé parmi les j)lanles de 
tout premier rang pour jardins et surtout 
pour appartements. 
11 n’eu est pas moins vrai (jue les Cycla- 
men sauvages ont plus de charme, ou plutôt 
ont un charme plus pénétrant et plus vrai. 
]ls parlent de la belle (ouvre de la nature et 
sont indépendants, comme nos vieux Suisses 
lors des beaux jours de Morgarten et Næfels, 
oii le citoyen d’un pays libre tenait tête aux 
impérialistes de tous calibres et de toutes 
natures, ce qu’il semble presque osé de rap- 
peler à l’heure a.ctuelle. 
11. CORREVON. 
RATEAU=SARCLEUR 
Pour les sarclages des Vignes basses, et l’on 
pourrait dire de diverses cultures arbustives 
(Groseilliers, Cassissiers, Framboisiers, etc.), 
M. L. Savastano a imaginé un râteau facili- 
tant l’exécution du travail aux femmes et aux 
enfants; les notes qui suivent sont extraites 
du Bulletin mensuel des' Renseignements agri- 
coles de V Institut international d' Agriculture 
de Rome (juillet 1918) analysant l’article de 
M. Savastano (//. Stazione sperimentale di 
xXgrumicoltura e Frulticoltura, Aeireale, Bol- 
letino .‘11, avril 1918q 
Fig. 62. — U.iteau déslici’l)eur à dents étroites 
pour cultures arbustives. 
On pourrait, d’après M. Savastano, extirper 
beaucoup de mauvaises herbes en rempla- 
çant la houe par un râteau ordinaire, sauf s’il 
s’agit de plantes â racines pivotantes; mais 
on peut détruire ces dernières si l’on modifie 
les dents extrêmes du râteau en leur donnant 
la forme d’un couteau ayant un biseau externe 
suivant le tracé qu’on voit dans la figure 62, 
la longueur x x' du râteau métallique est 
MÉTÉOROLOGIE HORTICOLE. - 
L’abaissement de la température sous zéro 
se présente sous deux formes ; froid noir ou 
refroidissement de la masse entière de l’at- 
mosphère et froid par rayonnement qui sévit 
principalement dans une faible couche d’air 
aux environs du sol, souvent pas au-dessus 
de ()“.3o; les dents d, â section circulaire 
ou mieux carrée, de 0“.l3 de long sont 
écartées de ü“,03 environ d’axe en axe; le 
manche, dont la longueur est de 1“.G0, fait 
avec le lame x x' un angle convenable pour 
que l’ouvrier puisse travaillersans se courber. 
Lorsqu’une plante â racine pivotante se re- 
dresse après le coup de râteau, on relève 
l’instrument et on coupe la racine avec le 
biseau d’une des lames a ou b] nous croyons 
qu’il serait bon de prolonger le taillant en x 
et en x' sur la traverse du râteau. 
La figure 63 donne le dessin d’un autre râ- 
Fig. 63. — Uùleau désherbenr à dents larges 
pour cultures arluistives. 
teaa proposé pour le même but par M. Savas- 
tano, avec dents n plates et larges devant 
convenir pour les travaux à effectuer dans 
certains terrains. Il y aurait lieu de procéder 
â des essais comparatifs, car nous croyons 
que la houe, pour les travaux de sarclage, se 
montrera préférable aux râteaux ci-dessus 
indicjués. 
Max Ringelmann. 
FROIDS PAR RAYONNEMENT 
de et dont l’acuité part de bas en haut 
en s’atténuant. 
Ces froids i>ar rayonnement, assez insi- 
dieux, sont â craindre et d’autant plus re- 
doutables qu’ils sévissent souvent au prin- 
temps, au début ou dans la première période 
