L HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
237 
attendre un temps suffisant pour qu’elles soient 
transformées en carbonates qui ne sont pas nui- 
sibles. Le carbonate de chaux peut s’employer 
sans risques en toute circonstance. Le gypse 
améliore les conditions physiques du sol, désa- 
grège les composés potassiques insolubles, mais 
ne corrige pas l’acidité. 
Moyen de hâter la germination 
des graines de Pivoines. 
Il est connu que les graines de Pivoines par- 
faitement mûres et que l’on a conservées 
quelque temps ne germent que très lentement, 
parfois au bout de deux ans et même plus, 
parce que l’humidité ne peut traverser l’enve- 
loppe très dure de ces graines. 
Pour hâter la germination de ces sortes de 
; graines, différents procédés ont été essayés, écrit 
I le professeur L. C. Glenn, dans le Bulletin of 
Pœony News. Quelquefois l’enveloppe est taillée, 
limée ou enlevée, ce qui fait noircir et pourrir 
les graines. La congélation, utile dans certains 
cas, n’est pas efficace pour les graines de Pi- 
voines. Une immersion de la durée d’une heure 
et plus dans l’eau chauffée même jusqu’à l’ébul- 
lition réussit pour quelques graines, tandis 
qu'une immersion dans une solution de fer- 
ments solubles ne produit aucun effet : l’enve- 
loppe des graines ne pouvant être traversée. En 
soumettant les graines à une température élevée, 
on peut craindre de diminuer ou de détruire 
leur vitalité. 
On a aussi employé des acides faibles et des 
alcalis pour attendrir ou entamer l’enveloppe et 
l’auteur, pour les graines de Pivoines, a essayé 
l’immersion dans les acides chlorhydrique, 
sulfurique et nitrique, de la durée d’une heure à 
trois heures et demie; c’est avec l’acide sulfuri- 
que, que les meilleurs résultats ont été obtenus, 
après une immersion d’une heure à une heure et 
demie. L’acide nitrique a produit de très mau- 
vais résultats, une immersion d’une heure n’a 
donné que peu de germinations, et quand elle a 
été prolongée, presque toutes les graines ont eu 
leur germe détruit. 
Les acides sulfurique et nitrique ont entamé 
et détruit une partie de la dure membrane ex- 
terne de l’enveloppe, tout en paraissaut avoir 
laissé intacte la membrane interne. L’acide 
chlorhydrique n’a pas même ramolli la mem- 
brane externe, mais a hâté la germination d’un 
bon nombre de graines ; peut-être qu’un traite- 
ment plus prolongé aurait donné des résultats 
plus probants. 
L’auteur ajoute que si on sème les graines de 
Pivoines quelque peu avant leur complète ma- 
turité et avant que l’enveloppe soit durcie, le 
traitement par l’acide est inutile et pourrait 
être dangereux ; dans ce cas, la germination se 
fait normalement. 
Multiplication par graines des variétés 
de plantes ligneuses. 
Il est intéressant de connaître si les formes 
anormales d’arbres se reproduisent franchement 
de semis. Généralement, les pépiuiéristes les 
reproduisent au moyen de la greffe ; mais il y 
aurait un avantage évident, si on pouvait les 
obtenir franches de pied, surtout de graines, 
parce que les arbres provenant de semis sont 
sous tous les rapports préférables aux sujets 
greffés et même à ceux élevés de boutures. 
Le Bulletin de Kew rapporte que des graines 
de Taxus baccata fastigiata ont été semées dans 
cet établissement, mais n’ont pas donné des ré- 
sultats satisfaisants, parce que tous les sujets 
étaient retournés au type, l’If commun. Ce ré- 
sultat était attendu, en partie, parce que l’If 
pyramidal est un arbre femelle, et que néces- 
sairement, il a dû être fécondé par un If dont 
le port n’était pas érigé. Le véritable Peuplier 
de Lombardie, Populus fastigiata , étant un arbre 
mâle ne peut se reproduire lui-même de graines, 
bien que plusieurs Peupliers hybrides — comme 
le Populus Eugenei et le P. berolinensis — doi- 
vent leur forme comparativement pyramidale et 
élancée à l’influence de son pollen. 
Henry rapporte que sur plusieurs centaines 
de glands du Quercus pedunculata fastigiata , se- 
més à White Knights, cinq seulement reprodui- 
sirent identiquement la variété, tandis que 
trente glands, semés à Nancy, ont produit douze 
exemplaires ressemblant à l’arbre qui avait 
fourni les graines. La sous-variété du Q. pedun- 
culata fastigiata Grangei, dont il y a quelques 
exemplaires à Kew, paraît être un retour 
partiel au Q. pedunculata type, car ces arbres 
présentent un port pyramidal très accentué, 
mais non la forme en colonne du Q. fastigiata. 
On sait que le semis de Hêtre pourpre donne un 
pourcentage variable de plantes franches de 
coloris. 
Le Fraxinus excelsior heterophylla diffère du 
type, non par le port ou le coloris des feuilles, 
mais parce que la feuille est simple et entière 
au lieu de présenter la disposition de 5 à 9 fo- 
lioles que l’on voit normalement dans le type. 
Quelques graines de cette variété, provenant de 
Barton Court, près de Canterbury, furent semées 
à Iverven 1916. Sur 69 plantes obtenues, 33 étaient 
le véritable F. heterophylla, e* les 36 autres re- 
produisirent le F. excelsior type. Quelques-uns 
montraient des caractères intermédiaires comme 
la sous-variété F. heterophylla laciniata, et leurs 
feuilles se composaient de trois et quelquefois 
de deux folioles comme dans la sous-variété : 
néanmoins, on ne trouva aucune feuille inter- 
médiaire entre la feuille à trois folioles et la 
feuille normalement constituée. 
F. D. 
Paris. — L. Marethecx. 1 . rue Cassette. 
Le (iéranl : Charles Dctkeix. 
