l’horticulture a l’étranger 
253 
L’HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
Époque de plantation des arbres 
dans le Missouri. 
L’époque de la transplantation considérée 
comme un facteur capable d’iniluencer le déve- 
loppement postérieur des arbres fruitiers a été 
l'objet de quelques essais comparatifs au Collège 
d’agriculture de l’Université du Missouri, à 
Colombia, qui ont donné les résultats suivants. 
La plantation automnale des arbres à fruits et 
de la majorité des arbres et arbustes rustiques 
à feuilles caduques a donné de meilleurs résul- 
tats, à condition que les arbres ne commencent 
à végéter qu’après la plantation. 
Les Pommiers plantés à l’automne déve- 
loppent, sur les racines, dès le début de janvier, 
un chevelu qui paraît croître lentement tout 
1 hiver en dessous de la couche supérieure qui 
est gelée. Que les arbres aient été plantés au 
commencement ou à la fin de l’automne, les 
nouvelles racines n’ont paru qu’à la même 
époque. Les Pommiers plantés de bonne heure 
dessèchent le sol pendant l’automne et l’hiver 
beaucoup plus que ceux plantés plus tardive- 
ment. Les jeunes Pommiers qui ont été taillés à 
l’automne, ont une meilleure végétation la sai- 
son suivaute que ceux qui ont été taillés au 
printemps : cette dernière remarque s’applique 
à tous les arbres transplantés ou non. 
Les Cerisiers plantés à la fin de l’automne ne 
présentent pas une perte appréciable, si on la 
compare à la perte de la moitié ou du tiers des 
sujets quand la plantation est faite au printemps. 
Les Pêchers, les Pruniers japonais et autres 
espèces moins rustiques réussissent plus sûre- 
ment quand on les plante au printemps. Les 
Poiriers et les Pruniers plantés à l’automne 
donnent les mêmes résultats que les Pommiers. 
Les Kakis, les Noyers et les Châtaigniers d’Amé- 
rique que l’on ne transplante pas avec succès 
pendant leur saison de repos, réussissent quand 
on les plante au printemps, au début de la végé- 
tation. 
Pois de Senteur précoces aux États-Unis 
C’est surtout l’établissement W. Atlee Burpee, 
de Philadelphie, qui améliore cette race, lit-on 
dans Y American Florist. Chaque année, on voit, 
à Fordhook, dans les serres d’essai, des variétés 
nouvelles dont les fleurs ont des dimensions 
plus grandes, des coloris étonnants, des pédon- 
cules plus allongés ou quelque autre caractère 
qui est un progrès sur les variétés déjà connues. 
Quand l’amélioration n’est que légère, on ne 
donne pas un nouveau nom, mais on la répand 
sous le nom ancien de la variété avec la men- 
tion « améliorée ». 
M. G.-W. Kerr, qui poursuit ce travail au 
moyen de la fécondation croisée de variétés 
choisies avec discernement — certaines variétés 
comme Yarrawa étant préférables comme pa- 
rents, — nous apprend qu’il faut au moins 
quatre ans de semis successifs et de culture 
suivie pour voir si le coloris ou d’autres carac- 
tères recherchés et acquis d’une variété sont 
définitivement maintenus. Certaines variétés qui 
ne [présentent pas des caractères bien tranchés 
donnent souvent, par le croisement, une des- 
cendance à caractères bien distincts. On peut 
toujours obtenir de bons résultats en employant 
des belles variétés et, chaque année, on peut 
espérer gagner quelque chose de mieux. 
En février, il y a toujours lieu de craindre la 
chute des boutons de ces variétés, causée sur- 
tout par les conditions atmosphériques con- 
traires et le manque de soleil; jusqu’ici, dit 
M. Kerr, aucune méthode culturale n’est par- 
venue à pallier ce désagrément de la culture du 
Pois de Senteur dans le milieu de l’hiver. 
Quand une nouvelle variété est fixée, les 
graines dont on dispose sont envoyées à la ferme 
de Floradale, à Lampoe, en Californie, pour la 
production commerciale des graines. 
Le Concombre sauvage et la maladie 
des Concombres cultivés. 
Aux Etats-Unis, le Concombre sauvage, Con- 
combre d’âne ( Elaterium agreste ) croit le long 
des cours d'eau et est employé fréquemment 
comme plante grimpante d’ornement dans les 
E'ats du Michigan, de llndiana, de l’Illinois et 
du Wisconsin. 
Cette plante, d’après les recherches du dépar- 
tement de l’Agriculture, est une menace conti- 
nuelle poui lescultures de Concombres à cor- 
nichons qui sont situées principalement dans 
les quatre Etats ci-dessus mentionnés, car elle 
conserve et propage d’année en année la maladie 
d°. la mosaïque, causée par le Bacterium lachry- 
mans, et qui est caractérisée par l’apparition de 
taches blanc-jaunâtre dans le tissu des feuilles, 
maladie qui atteint et détruit complètement les 
plantations de Concombres. Aussi le départe- 
ment de l’Agriculture insiste pour que l'on 
cesse de planter YElaterium, que l’on détruise 
les pieds qui existent et qu’on les remplace par 
des plantes grimpantes qui peuvent remplir le 
même but. 
F. Dujardin. 
Paris. — L. Marethecx, 1, rue Cassette. 
Le Gérant : Charles Dvtreix. 
