l’horticulture a l’étranger 
293 
de jardins ont procédé à une réduction sen- 
sible du personnel, surtout du personnel 
féminin, qui dans certains cas, a été complè- 
tement licencié. Les hommes sont, en effet, 
physiquement plus aptes que les femmes aux 
durs travaux, et c’est là. une considération 
importante dans l’évaluation de leurs mé- 
rites respectifs. 
La guerre fut aussi la cause d’un revire- 
ment complet dans les traditions de beau- 
coup de propriétés privées; alors qu’autre- 
fois la question purement décorative était la 
plus importante, aujourd’hui, quoique beau- 
coup de ces propriétés soient encore en par- 
fait état d’entretien, l’intérêt prédominant 
s’y porte vers la production des jardins po- 
tagers et fruitiers à cause du revenu dont ils 
sont la source. D’un autre côté, la petite cul- 
ture a pris dans ces dernières années beau- 
coup d’extension, par suite de l’augmenta- 
tion générale dans le prix des denrées de 
consommation, et est devenue une branche 
du métier bien plus importante qu’autrefois, 
bien que maintenant le prix de vente des 
légumes soit arrivé à ne plus guère couvrir 
que les frais de culture. 
Ces deux facteurs ont affecté directement 
l’utilisation du travail féminin; en effet, là 
où le rapport pécuniaire est le seul but en- 
visagé, la quantité de travail fournie, quoi- 
que devant se maintenir dans tous les cas à 
un certain degré de qualité, représente le 
point le plus important de la production; et 
c’est justement là que le désavantage phy- 
sique de la femme l’empêche de pouvoir sou- 
tenir la concurrence de l’homme. 
La considération de tous ces points en- 
traîne la nécessité pour la femme de se con- 
sacrer exclusivement aux branches de l'Hor- 
ticulture pour lesquelles elle est le mieux 
conformée. Elle devra s’orienter vers les 
occupations où son manque de forces phy- 
siques est de moindre importance, et dans 
lesquelles elle aura l’occasion de mettre en 
valeur les aptitudes spéciales inhérentes à 
son sexe. Elle devra toujours être prêle à 
compenser la médiocrité en rendement de 
son travail par l’avantage de la qualité. Cer- 
tains travaux horticoles lui conviendront 
parfaitement; par exemple : la multiplica- 
tion des plantes, les emballages, l’exécution 
des semis et repiquages, le travail des serres, 
la culture des fleurs et des bulbes, etc... La 
rémunération accordée aux travailleurs ma- 
nuels n’étant cependant que peu élevée, et 
ne représentant, dans la plupart des cas, 
qu’une somme juste nécessaire à l’existence, 
il lui sera donc nécessaire, pour rendre sa 
vie suffisamment attrayante, de chercher 
une compensation dans la satisfaction que 
donne une occupation à l’air libre et dans 
un décor agréable. 
(. A suivre). M me Kate Barratt. 
L’HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
Sur la profondeur convenable 
dans la plantation. 
Les propriétés physiques du sol et les condi- 
tions climatériques doivent, sans aucun doute, 
être prises en considération relativement à la 
profondeur convenable pour disposer les racines 
des arbres fruitiers, d’après les essais suivis 
pendant plusieurs années au Collège d’Agricul- 
ture du Missouri et des observations faites dans 
beaucoup de vergers. 
La plantation superficielle a donné de bien 
meilleurs résultats que la plantation effectuée à 
une plus grande profondeur. 
La plantation très profonde a été fortement 
recommandée dans les Etats du nord-ouest où 
les racines souffriraient de la sévérité de l’hiver. 
La plantation profonde est aussi à préférer 
dans les plaines où la pluie est rare et où le sol 
devient très sec en hiver. 
11 n’y a pas de doute que dans les sols sableux, 
légers, la plantation doit être plus profonde que 
dans les terres compactes. 
Traitement des Pommes de terres de semences 
contre la gale et la tache noire des feuilles. 
On peut réduire dans de grandes proportions 
ces maladies, écrit l 'American Florist, par un 
traitement préventif : en trempant les tuber- 
cules, dans une dissolution de 85 grammes de 
sublimé corrosif pour 100 litres d’eau ou de un 
demi-litre de formol dans la même quantité 
d’eau; cette dernière est efficace contre la gale, 
mais l’est moins contre la tache noire des feuilles. 
La durée du trempage est ordinairement de une 
heure à une heure et demie avec le sublimé et 
de deux heures avec le formol. On a remarqué 
qu’après un trempage d’une heure et demis si 
les tubercules sont mis en tas sous une couver- 
ture pendant un laps de temps égal, le résultat 
est bien meilleur. Ceci a été sérieusement expé- 
rimenté dans l’Ohio. Il est à remarquer qu’un 
trempage trop prolongé et l’emploi d’une solu- 
tion trop forte détruisent les germes des tuber- 
cules. En outre, il faut planter dans une terre 
qui n'ait pas porté de iPommes de terre depuis 
plusieurs années. 
F. Dujardin. 
