300 
LA FÉCONDATION DES ARBRES FRUITIERS 
une variété nouvelle d’Azalée de l’Inde pré- 
sentée en Heurs coupées par M. G. Boyer, horti- 
culteur à Versailles. La lleur, très originale, 
est rose, à pétales bordés de rouge. De très vifs 
remerciements ont été adressés au présen- 
tateur, et le Comité a exprimé le désir de voir 
la plante en pots. 
La maison Vilmorin-Andrieux et C le de Paris 
avait une magnifique exposition de Cinéraires 
hybrides pour laquelle trois primes de l re classe 
lui ont été décernées. 
Mme phHipp e de Vilmorin, de Verrières-le- 
Buisson (Seine-et-OiseJ, présentait une collec- 
tion de 80 plantes alpines en fleurs, dans la- 
quelle nous avons noté une curieuse Aroïdée, 
le Lysich/itum camtschalcense à spathe ample d’un 
jaune intense. Une prime de l re classe a été dé- 
cernée à la présentatrice. 
Au Comité d’Arhoriculture d’ornement, M me Phi- 
lippe de Vilmorin présentait également une 
collection d’arbustes en Heurs ainsi qu’une col- 
lection comprenant une vingtaine d’espèces de 
Rhododendrons, la plupart nouvellement intro- 
duites de la Chine. Le Comité a décerné à 
Mme Philippe de Vilmorin, une prime de l re classe 
pour cette fort intéressante présentation, dans 
laquelle on remarquait notamment le Rhododen- 
dron Augustinii, à fleurs bleues. 
Au Comité des Orchidées, M. J. Benoit, jardi- 
nier-chef, chez M. R. Lebaudy, à Bougival (Seine 
et-Oise), présentait un nouvel hybride, le Bras- 
socaitleya M. R. Lebaudy (B. Digbyana X L. C. 
caltistoglossa), à Heurs de très grandes dimen- 
sions, rose violacé, à labelle frangé, à gorge 
pourpre et jaune. Un certificat de mérite a été 
décerné à cette superbe plante. 
M. A. Marcoz, horticulteur à Brunoy (Seine-et- 
Oise),. a reçu une prime de l re classe pour le 
Brassocattleya Crapouillot (rose pourpré, labelle 
fimbrié, gorge orangée), et M. le D>' Gratiot, de 
La Ferté-sous-Jouarre (Seine-et-Marne), a ob- 
tenu la même récompense pour un Brasso- 
cattleya hybride (B. Miss Leemann X probable- 
ment C Schrœderæ). 
Nombreux étaient les apports de Chasselas, de 
toute beauté, au Comité d’ Arboriculture frui- 
tière. MM. Chiquoy, Arthur Renault, G. Che- 
villot, Eugène Ballu, tous viticulteurs, à Tho- 
mery, ont obtenu chacun une prime de f rc classe. 
M. Eugène Duru, à Montmagny (Seine-et-Oise), 
montrait huit grosses Passe-Crassane conservées 
en chambre froide du 19 octobre 1920 au 11 avril 
1921. 
Séance du 28 avril. 
Au Comité de Floriculture, on a particulière- 
ment remarqué la belle présentation de Pensées 
à grandes Heurs, faite par MM. Cayeux et Le 
Clerc, de Paris, qui leur a valu une prime de 
l re classe. Les mêmes présentateurs ont reçu 
trois autres primes de l re classe pour des lots de 
Viola cornuta hybrides (11 variétés), de Pivoines 
à Heurs simples (7 variétés) et de Primevères 
des jardins à très grandes Heurs. 
M. Parent, horticulteur à Rueil. qui avait ap- 
porté au Comité d’arboriculture fruitière 10 bel- 
les Pêches Amsden, a obtenu une prime de 
l re classe. 
Il convient de signaler le très bel exemplaire 
d'Odontoglossum] eximillus (0. eximium X O. illus- 
trissmum ) présenté par M. Julien Potin, au Co- 
mité des Orchidées. Il a été décerné à ce nouvel 
hybride, à fleurs maculées de pourpre et à bord 
blanc, un certificat de mérite. 
MM. Maron et fils se sont vu attribuer une 
prime de l re classe pour deux Odontioda. 
J. D. 
LA FECONDATION DES ARBRES FRUITIERS 
Dans des vergers bien cultivés, il n’est pas 
rare de voir des arbres en bonne santé, ayant 
donné une floraison normale, ne produire que 
peu de fruits, même quand la saison est favo- 
rable. Dans ce cas, quand les arbres sont bien 
établis, on doit éliminer beaucoup de causes 
collectives ou individuelles auxquelles on pour- 
rait attribuer cet insuccès. En fait, écrit dans le 
Gardeners' Chronicle, M. B. Crann, de la « John 
Innés Horticultural Institution », les causes pré- 
sumables et probables de cette stérilité se rap- 
portent à la fécondation des Heurs. Les expé- 
riences qui ont été poursuivies, premièrement 
par M. Waite en Amérique, ensuite par M. Chit- 
tenden à Wisley, M. Ilooper à Wye et par diffé- 
rents chercheurs à la « John Innés Horticultural 
Institution », ont démontré que sous ce rapport 
les variétés d’arbres fruitiers peuvent se classer 
dans l’un des trois groupes suivants : 1° celles 
qui sont elles-mêmes complètement stériles et 
qui ne rapportent aucun fruit avec leur propre 
pollen; 2° celles qui, n’étant pas complètement 
stériles, sont incapables de produire une bonne 
récolte avec leur propre pollen ; 3° celles qui 
sont complètement fertiles et donnent une 
bonne récolte avec leur propre pollen. Dans le 
second groupe, une variation considérable se 
présente dans les degrés de fertilité; mais au 
point de vue pratique, elles peuvent former un 
groupe unique. 
Il est essentiel de penser que l’ensemble des 
arbres d’une variété ne sont que des parties d’un 
premier et unique individu et que, si cette va- 
riété est stérile, le pollen de n’importe quel 
arbre de cette variété sera sans effet sur tout 
arbre de la même variété. 
En général, les données expérimentales nous 
apprennent que nos variétés de Prunes sont sté- 
