LA FÉCONDATION DES ARBRES FRUITIERS 
301 
riles ou fertiles et appartiennent au premier et 
au troisième groupes, et que peu de variétés 
rentrent dans le deuxième groupe. 
Toutes les variétés de Cerises, de Bigarreaux 
et de Guignes qui ont été étudiées sont complè- 
tement stériles. Les quelques variétés de Cerises 
aigres que l’on a observées se partagent dans les 
trois groupes. Le plus grand nombre de variétés 
de Pommiers se rangent dans le premier et le 
second groupe. 
En considérant les faits ci-dessus, on admet 
sans peine que les variétés du premier et du 
deuxième groupe, réunies en nombre sur une 
grande étendue, doivent être par un moyen 
quelconque fécondées par le pollen d’autres va- 
riétés pour donner une récolte satisfaisante, il 
en est de même pour les quelques arbres cul- 
tivés dans les petits jardins. 
Dans les jardins privés où l’on obtient habi- 
tuellement de beaux fruits en cultivant les 
arbres le long des murs ou sous des formes va- 
riées, on doit appliquer aux variétés stériles la 
fécondation artificielle par la main de l’homme; 
cette opération ne nécessite pas un temps un 
peu long ou un grand travail. Cette saison, 
l’attention de l’auteur fut appelée sur un cas où 
l’on appliqua la fécondation manuelle avec un 
véritable succès. Plusieurs arbres en espalier ne 
fructifiaient pas depuis plusieurs années après 
une floraison normale; le Prunier Coe's Golden 
drop fut fécondé par la Reine-Claude comte d'Al- 
than, de même que plusieurs autres variétés le 
furent par des variétés distinctes et tous les 
arbres produisirent une forte récolte. Ces résul- 
tats démontrent d’une façon concluante la 
grande valeur de la fécondation croisée. Ceci 
s’applique, particulièrement aux arbres des jar- 
dins des agglomérations urbaines où, pendant 
les premiers mois de l’année, on remarque la 
rareté des insectes qui butinent les fleurs, et 
pour obtenir de bonnes récoltes dans ces jar- 
dins, cette fécondation peut être regardée 
comme essentielle. 
L’auteur a noté un autre exemple montrant 
l’utilité de fournir aux variétés stériles du pollen 
d’autres variétés. Des rameaux fleuris d’une va- 
riété distincte, placés dans des bouteilles d’eau, 
furent fixés parmi les branches de variétés sté- 
riles de Pruniers plantés dans des endroits 
isolés. On observa que les abeilles passaient des 
fleurs des rameaux coupés sur les fleurs de 
l'arbre, effectuant ainsi la fécondation croisée ; 
le résultat fut une bonne récolte sur des arbres 
n’ayant rien rapporté les années précédentes. 
Quand on considère la dépense et le travail que 
demandent la taille, le traitement des maladies 
et autres opérations culturales, le temps em- 
ployé à la fécondation est comparativement 
court. 
La question de l’incompatibilité dans la fécon- 
dation croisée n’a pas besoin d’être traitée ici en 
détail. Dans les recherches de l’auteur, aucun cas 
probant ne s’est trouvé pour les variétés de 
Pommiers. Quelques-unes de ces observations 
paraissaient favoriser le point de vue que des 
variétés peuvent être fécondées plus facilement 
par le pollen de telle variété plutôt que par le 
pollen de telle autre variété : la répétition de 
plusieurs de ces essais a montré le mal fondé 
de cette opinion. Par exemple, dans les pre- 
miers essais, la Pomme Cox's Orange Pippin 
croisée avec le Sturmer Pippin donna peu de 
fruits, et la même opération répétée avec les 
mêmes individus produisit une bonne récolte, 
et dans d’autres cas semblables on obtint des 
résultats pareils. 
Dans les Pruniers, quatre cas d’incompatibilité 
se sont présentés. Les variétés Coe's Golden drop, 
Coe's violet, Crimson drop et Jefferson se mon- 
trent incapables de féconder toute autre variété : 
il faut remarquer que Coe's violet et Crimson 
drop sont des sports de la variété Coe's Golden 
drop, différant seulement par le coloris. 
Les travaux de Gardner en Amérique, ainsi 
que ceux de M. B. Crâne indiquent que l’incom- 
patibilité dans la fécondation croisée dans les 
Cerisiers se rencontre plus [fréquemment, mais 
des observations ultérieures sont nécessaires 
pour affirmer cette opinion. 
Des observations et des expériences faites jus- 
qu’ici, il résulte que, pour obtenir une récolte 
satisfaisante de variétés entièrement ou partiel- 
lement stériles, ou doit les planter en mélange 
avec des variétés .capables de les féconder. A 
l’exception des variétés citées ci-dessus, il est 
probable, au moins pour les Pruniers et les 
Pommiers que toute variété peut servir à la fé- 
condation croisée, si elle produit beaucoup de 
pollen et s’épanouit à la même époque. Bien 
que les essais n’aient pas été très étendus, ils 
indiquent que les Pruniers de Damas et les 
autres formes provenant du Prunus insititia sont 
des variétés fécondantes très efficaces pour nos 
variétés de Prunes. 
Les premiers essais faits avec le pollen du 
Prunus spinosa ont été un échec complet, et les 
essais poursuivis avec le pollen du Prunus cera- 
sifera n’ont donné que peu de fruits; il faut dire 
qu’ils fleurissent beaucoup plus tard que le Pru- 
nus domestica. 
On doit faire attention quand on fait une 
plantation nouvelle ou qu’on déplace les arbres 
d’une ancienne plantation, à ne pas employer 
uniquement une seule variété, à moins qu’elle 
ne soit tout à fait fertile; d’ailleurs, planter une 
quantité d’arbres de la même variété est écono- 
miquement défectueux. 
On prétend fréquemment que le vent est un 
des principaux agents de la fécondation; mais 
des observations et des expériences nombreuses 
ont montré d’une manière décisive que la majo- 
rité de nos fruits sont largement, sinon entière- 
ment, dans la dépendance des insectes pour la 
production de récoltes satisfaisantes. Le fait que 
certaines variétés de Pommiers dont les fleurs 
n’ont pas été fécondées produisent des fruits 
sans pépins est bien connu; le même fait se 
présente parmi les Groseilliers à maquereau, 
