CHRONIQUE IIORTICOEE 
du service de la multiplication au Muséum d’his- 
toire naturelle à Paris ; Salomon (Léon-Emile-Ma- 
thieu), jardinier de la v ille de Montrouge, à Mont- 
rouge (Seine) ; Sempé (Sylvain-Alexandre), chef 
jardinier à la ferme-école de Royat au Vernet (Ariè- 
ge) ; Soucas (Sauveur), horticulteur maraîcher à 
Perpignan (Pyrénées-Orientales) ; Tanguy (Fran 
çois-Olivier), jardinier chef de la ville de Vannes 
(Morbihan)' ; Teisseire (César), horticulteur à Nice 
(Alpes-Maritimes) ; Templier (Fernand-Félix-Emi- 
le), marchand grainier à Coulommiers (Seine-et- 
Marne) Thiriet (Auguste), vice-président de la 
société d’horticulture de Sedan à Balan (Ardennes); 
Tourmé (Sylvain-Victor-Emile), jardinier à Meu- 
don (Seine-et-Oise) ; Trancart (PierreJoseph-Marie- 
Honoré), ingénieur agronome pépiniériste à Abbe- 
v il le (Somme) ; Valard (Pierre), horticulteur à Vi- 
chy (Allier) ; Vallet (Auguste), horticulteur à Mont- 
rouge (Seine) ; Verrière (Pierre), jardinier maraî- 
cher, horticulteur à Saint-MauHes-Fossés (Seine); 
Vigier (André), horticulteur à Montbron (Cha- 
rente) ; Vigreux iJean-Baptiste-Arthur) membre 
du conseil d’administration de la société d’horti- 
culture à Sedan (Ardennes) ; Voegeli (Joseph-Igna- 
ce). jardinier à l’hospice départemental de Colmar 
à Colmar (Haut-Rhin) ; Whir (Paul-Emile), arbo- 
riculteur à la Barre-Deuil (Seine-et-Oise). 
Au titre de l’Algérie, colonies, Tunisie et 
pays de protectorat. 
Chevaliers. — MM. Burkhardt (Joseph-François), 
jardinier en chef de la ville d’Alger (Algérie) ; 
Castet (Guillaume), jardinier chef du jardin d’es- 
sai du Hamma à Alger (Algérie) ; Falicon (Bar- 
thélemy), jardinier fleuriste à Mustapha supérieur 
à Alger ; Fournier (Etienne-Marius), jardinier chef 
des promenades et: jardins publics de uConstantine 
(Algérie) ; Moll (Etienne), jardinier à Mustapha 
(Alger) ; Simounet (Camille), primeuriste exporta- 
teur à Guyotville, Alger (Algérie). 
La Revue Horticole adresse à tous ses vives féli- 
citations. 
Ecole Nationale d’Horticulture de Versailles 
Par arrêté ministériel, les 27 candidats suivants 
ont été admis élèves : 
1. Bievelot (Charente-Inférieure). — 2. Morel 
(Seine). — 3. Vercier (Côte-d’Or). — 4. Titard 
(Orne). — 5. Julien (Seine). — 6. Briand (Seine). 
— 7. Delorme (Seine). — 8. Orliac (Seine). — 9. 
Sergent (Seine). — 10. Montcoffe (Yonne). — n. 
Laurence (Seine). — 12. Tuffier (Seine-et-Oise). — 
i3. Albert (Drôme). — i4- Terminet (Seine-et- 
Oise). — i5. Charon (Cher). — 16. Audias (Seine- 
et-Oise). — 17. Gastaud (Monaco). — 18. Pom- 
mier (Seine-et-Oise). — 19. De Sampigny (Dordo- 
gne). — 20. Savoret (Seine). — 21. Picavet (Al- 
pes-Maritimes). — 22. Martin (Cher). — 23. Pon- 
thieux (Nord). — 24. De Serlav (Seine-et-Oise). — 
25. Leboulanger (Seine). — 26. Autant (Seine). — 
27. Lupasco (Roumanie). 
En outre, 6 élèves démobilisés sont revenus ter- 
miner leurs études et 3 auditeurs libres (dont 1 
grec), se sont fait inscrire pour suivre les cours 
et les travaux. 
L’effectif des élèves, pour l’année' scolaire 1921- 
1922, est de 77. 
Le recrutement des élèves s’est sensiblement 
amélioré, malgré la cherté de la vie et la diffi- 
m 
culte que les élèves éprouvent, en ce moment, 
pour se loger en ville. 
Institution d’une Coupe pour la culture 
mara chère. 
Nous apprenons que M. Jacques Delafon, le 
sympathique Directeur du Comptoir parisien d’en- 
grais chimiques, vient de mettre à la disposition 
de la Société nationale d’ Horticulture de France, 
une somme de 5oo fr. pour la création d’une 
Coupe de Culture Maraîchère, laquelle sera attri- 
buée l’an prochain, à l’Exposition internationale 
de Paris. 
La culture des légumes prenant une importance 
de plus en plus grande, il convient de féliciter M. 
Delafon de sa généreuse initiative. Nous ferons 
connaître ultérieurement les conditions fixées 
pour .participer au concours. 
La Coupe C. P. des Roses en 1922. 
On sait que le Comptoir Parisien d’engrais chi- 
miques a institué une Coupe de 5oo fr. pour les 
Roses. Cette récompense n’ayant pas été décer 
née en 1921, M. Jacques Delafon, directeur du 
Comptoir Parisien d’engrais chimiques, a décidé 
de laisser cette somme à la disposition de la 
Société nationale d’Hbrticulture et 1 d’y ajouter 
5oo fr. pour l’an prochain. En 1922, la Coupe 
des Roses à décerner à l’Exposition internationale 
de printemps aura donc une valeur de 1.000 fr. 
Cette nouvelle libéralité dé M. Delafon est de 
nature à susciter l’émulation d’un grand nombre 
de concurrents. 
Observations sur la végétation spontanée 
et la longévité 
de la faculté de germination des graines. 
Un de nos abonnés de l’Aisne, M. Léon Mauf- 
froy nous communique les observations qu’il a 
été amené à faire sur la végétation dans la forêt 
domaniale de Marie (600 hectares) complètement 
détruite, soit par le bombardement ennemi, soit 
par les habitants au cours de la guerre. 
et Dans les taillis coupés à cette époque, écrit-il, 
il repousse des Genêts en quantité, là où il n’ën 
existait pas depuis au moins vingt années. Il a 
donc fallu que les graines se conservent dans le 
sol pendant ce laps de temps. Dans les terrains 
qui leur sont propices, il pousse aussi des Bruyè- 
res où il n’en venait pas depuis longtemps. Que 
de fois me suis-je amusé à regarder, dans les 
endroits où les Chèvrefeuilles poussent à pro- 
fusion, que les Châtaigniers et les Tilleuls en 
étaient indemnes, alors que les autres essences 
étaient couvertes. A quoi cela tient-il ? 
<i Depuis le commencement de juillet, plu- 
sieurs hectares, (une quinzaine environ) d’Epi- 
lobes sont en fleurs et produisent un effet ravis- 
sant dans les clairières accidentées des taillis ». 
Ces observations confirment celles, très nom- 
breuses, faites antérieurement sur la vitalité des 
semences. Des graines peuvent conserver pen- 
dant de longues années leurs facultés germina- 
tives, germer et donner ensuite des plantes lors- 
qu’elles sont ramenées à la surface. 
