LE 1MTTOSPORUM MAYI 
433 
LE P1TT0SP0RUM MAYI 
J’ai été souvent consulté sur l’identité de 
ce joli arbrisseau, fréquemment cultivé à 
Nantes et ailleurs en Bretagne, à l’air libre. 
En 1912, j'ai essayé de résoudre ce pro- 
blème dont les données sont obscures, j’ai 
publié le résultat de ces recherches dans le 
journal Le Jardin (1). 
J’ai repris récemment cette étude, et grâce 
aux matériaux de premier ordre mis à ma 
disposition, dans le service de M. le profes- 
seur Lecomte, au Muséum , auquel je suis 
attaché, j’ai pu trancher définitivement la 
question (2). 
Je crois que nos lecteurs seront bien aises 
d’être fixés sur ce point litigieux. 
La seule mention du P. Mayi qu’on trouve 
dans la nomenclature botanique systématique 
proprement dite, est celle qui figure ainsi 
dans l'Index Kewei\sis : P. Mayi, Hoct. Regel, 
Catal. plant, bout. Aksakovv ( nomen ) (3). Ce 
nom n’étant suivi d’aucune description, doit 
tomber dans la synonymie, suivant les lois 
de la nomenclature botanique. 
Le Johnson’ s Garde ne r' s Dictiünnary indi- 
que la plante comme introduite en Angle- 
terre en 1845. Le Gardener’s Chronicle de 
1899 contient une note sur ce P. Mayi , ac- 
compagnée d’une mauvaise figure. 
Ce n'est qu’en 1868 que Régel le décrit en- 
fui et le publie sous le nom de P. Enderi. 
C’est donc ce nom, qui, comme je l ai écrit 
dans Le Jardin, devait être adopté. 
Mais la comparaison de notre plante, à 
laquelle j’ai pu me livrer, depuis, au Mu- 
séum, m’a permis de reconnaître sa com- 
plète identité avec de nombreux échantillons 
du P. tenuifolium de Gaertner, recueillis 
dans la Nouvelle-Zélande. J’ai acquis ainsi ia 
conviction absolue qu’il n’y a là qu’une 
seule et même espèce qui varie, il est. vrai, 
dans la forme, la dimension des feuilles 1 1 
l’ondulation plus ou moins accentuée de 
leurs bords, ainsi que l’indiquent d’ailleurs 
les descriptions des divers auteurs. 
Nous voici donc ramenés à l’opinion ex- 
primée ici-même par J. Blanchard (4), alors 
jardinier-directeur du Jardin botanique dé 
(1) Le Jardin- Noie sur quelques Pittosporum, 
n° 6o/i, 20 avril 1912. 
(2) Bull. Soc. Bot. France., t. 67, 1920, p. i 53 . 
( 3 ) Le jardin d’Aksakow était situé au centre 
de la Russie, dans la région de Penza. 
( 4 ) Blanchard J. — Renie horticole, iG février 
1888, p. 83 . 
Brest, qui écrivait à propos du P. te ri ai fo- 
lium : a Introduit en Europe vers le com- 
mencement du dix-neuvième siècle, il fut 
longtemps cultivé comme plante d’étude 
dans les jardins botaniques, d où il se ré- 
pandit dans le commerce sous le nom de P. 
Fig. 117 . — Pittosporum Mayi. 
Mayi. » 11 disait cet arbuste assez répandu, 
alors, dans quelques jardins du littoral diu 
Finistère : il semble, disait-il, préférer l’air 
salin. 
Dans la note du Gardener’s Chronicle citée 
plus haut, M. Ryan, jardinier à Castlewel- 
lan (littoral N. \\ . de l’Irlande), s’exprime 
ainsi : , 
« Dans le mois de May (sic), quand’P; 
Mayi est couvert de ses fleurs pourpres, ‘par 
un soir calme, l’odeur est si puissante qu’éui 
peut le découvrir à plus de 30 vards et que' 
les abeilles y viennent par milliers. » Ce Pil- 
tospoJum était le plus communément cultivé 
chez lui ; il le trouvait parfaitement rusti- 
que et le choisissait même pour 1 2 3 4 les situations 
les. plus ..exposées. 
