CULTURE EN PLEINE TERRE DES PLANTES DE SERRE. 
25 
des paragraphes de ce document les plus 
vexatoires pour l’industrie horticole. 
Une lettre que le président de notre com- 
mission a reçue récemment de M. le Ministre 
de ragriculture résume aujourd’hui l’état de la 
question, et nous en mettons la copie sous vos 
yeux : 
« Monsieur le député et cher collègue, 
« A la suite des séances de la commission 
supérieure du phylloxéra, dans lesquelles 
avaient été discutées les propositions du gou- 
vernement fédéral, relativement aux modifi- 
cations à apporter à la convention de Berne, 
j’avais soumis à'M. le Ministre des affaires 
étrangères un contrc-jirojet conforme aux vœux 
que vous avez exprimés au nom des horticul- 
teurs et des pépiniéristes français. 
« M. le Ministre des affaires étrangères vient 
de me faire connaître que les propositions de 
la France n’ont pas été agréées par les autres 
nations. 
« Adoptant le point de vue du gouverne- 
ment allemand, le conseil fédéral a reconnu 
qu’il y avait, lieu de renoncer à régler les ques- 
tions par l’échange d’une déclaration diploma- 
tique qui poun ait soulever quelques difficultés 
constitutionnelles, et il propose de laisser chaque 
puissance libre d’appliquer en fait et môme de 
retirer au besoin les facilités accordées au 
commerce de l’horticulture. 
« Le conseil fédéral fait connaître en môme 
temps sous quelles conditions il admettra, en 
ce qui le concerne, les produits dont il s’agit à 
l’entrée en Suisse, et qui sont les suivantes : 
« Les bureaux de péages suisses recevront 
Vordre d’admettre à l’entrée les plants, 
arbres, arbustes et produits divers de l’horti- 
eulture, qui ne pieuvent voyager sans une 
motte de terre, à la condition que les envois 
soient accompagnés d’une attestation de l’au- 
torité du pays d’origine jmrtant : 
« io Qu’ils proviennent d’un territoire ré- 
jnité préservé de l’invasion phylloxérique et 
figurant comme tel sur la carte spéciale éta- 
blie et tenue à jour par l’État respectif; 
« 2“ Qu’ils n’y ont pas été récemment im- 
20 or tés ; 
« Que l’établissement dont ils proviennent 
ne possède pas de Vignes, n’en fait pas le 
commerce et ne le trouve pas dans le voisi- 
nage immédiat d’une plantation de Vigne 
quelconque. 
« Ces plantes , à l’exception de celles en 
pots, devront être solidement emballées de 
manière à ne^laisser échapper aucun débris. 
« Je regrette qie les contre-propositions de 
la France^ plus libérales et plus équitables 
n’aient pas été ad iptées par les gouvernements 
co-signataires de la convention ; mais il faut 
tenir compte de la terreur légitime qu’inspire 
le phylloxéra aux nations voisines et profiter de 
la légère amélioretion que procure à l’industrie 
des pépiniéristes et horticulteurs le nouveau 
modus vivendi qui vient d’être adopté. 
« Recevez, Monsieur le député et cher col- 
lègue, l’assurance de ma haute considération. 
« Le Ministre de l’agriculture et du 
commerce, « P. Tirârd. » 
« P. S. — Le Portugal et le Luxembourg 
ont adhéré à la proposition de la Suisse. » 
Cette lettte vous montrera, notre cher col- 
lègue, que, sans avoir atteint le but qu’elle es- 
pérait, votre commission, en répétant les pro- 
testations de l’horticulture française, a obtenu, 
au moins dans la pratique, une atténuation des 
mesures déplorables édictées par la convention 
de Berne. 
Veuillez agréer, notre cher collègue, l’ex- 
pression de nos meilleurs sentiments. 
Pour le bureau de la Commission de 2 oer- 
manence : 
Burelle, Ed. André, 
Vice-Président. Secrétaire, 
Ainsi qu’on peut le voir, nous avions 
donc raison de douter que les puissances 
consentent à faire des concessions et à re- 
venir sur les mesures qu’elles avaient prises, 
mesures que nous avons toujours consi- 
dérées comme inutiles à la cause, et comme 
très-nuisibles à l’horticulture, par les en- 
traves qu’elles apportent à cette industrie. 
E.-A-. Carrière. 
CULTURE EN PLEINE TERRE DES PLANTES DE SERRE 
NOTAMMENT DES PALMIERS ET DES DRACÆNAS 
Quand, l’année dernière, dans ce jour- 
nal (1), mon collègue et ami, M. Pigny, 
horticulteur à Rueil, faisait d’une manière 
si claire connaître les bons résultats qu’il 
obtenait de la culture en pleine terre des 
Palmiers et des Dracœna, il faisait encore 
(1) Voir Revue horticole, 1879, p. 432. 
quelques restrictions au sujet de certaines 
espèces. Aujourd’hui, non, et l’expérience 
lui a démontré que à peu près toutes les 
plantes de serre pouvaient être cultivées en 
pleine terre, et cela avec beaucoup d’avan- 
tage. 
Deux raisons autorisent et justifient même 
