LES CATALOGUES. 
179 
noms. Voici une liste des principaux dans 
quelques langues indigènes des Indes- 
Orientales et des pays voisins: 
Klappaow Kerambaiig , malais; — Gnor, 
madurais; — Kramhile, bas-javanais; — 
Keloppoh, haut-javanais ; — Kalappa, soun- 
danais ; — Niou et Gno, à Bali ; — Nich, 
à Sumbawa; — Guioii,h Savou ; — Noliou, 
à IloUi ; — Noua, à Timor; — Tapa, à 
Solor; — Laloucou, à Bouton ; — Calou- 
cou, à Macassar; — Niouéra, à Céram; — 
Popo ou Klappa, à Menado; — Igo, à Ser- 
nate; Niwèle, Niwère et Nouère, dans plu- 
sieurs îles des Moluques; — Outéri, sur la 
côte sud-est de la Nouvelle-Guinée ; — 
Niou et Owa, à Lobo (Nouvelle-Guinée) ; 
— Roîiro, à Wonin (Nouvelle-Guinée); — 
Nidjou, à Radack (Nouvelle-Guinée); — 
Gnour, à Bandjermasin (Bornéo) ; — In- 
gnou, dans la langue des Dajacs sauvages 
de Bornéo; — Louhi, à Gebou (îles Philip- 
pines) ; — Niogue et Gîiogue, aux îles 
Philippines ; — Cocos, en tegalo (îles Phi- 
lippines); — Anour, à Kyow; — Njiour, 
à Sumatra et à Malacca; — Narihèle, au 
Bengale; — Narièle, en hindou ; — Nari- 
coudoume et Cohri-Tjallou, en télinga ; 
Niou, à Madagascar ; — Narioh, à Bom- 
bay ; — Narguyile, à Haderamaude (Ara- 
bie) ; — Nadikela, en sanscrit. 
J’ai supposé que ces noms pourraient 
peut-être présenter quelque intérêt pour les 
personnes qui s’occupent de l’étude compa- 
rative des langues de l’Orient, ce qui m’a 
engagé à les faire connaître. 
Soerabaia, janvier 1881. 
F. de B UK. 
LES CATALOGUES 
Rovelli frères, horticulteurs à Pallanza, 
Lac-Majeur (Italie). Prix courant des végétaux 
disponibles en 1881. Assortiment de plantes 
diverses de serre. — Spécialités : Palmiers, üy- 
cadées, Pandanées, Fougères, Agaves, Dasyli- 
rions. Yuccas. Plantes à feuillage pour l’orne- 
mentation. Pélargoniums à fleurs simples et 
doubles, appartenant aux différentes sections 
du groupe. Rosiers francs de pieds et greffés. 
Arbrisseaux grimpants et autres à feuilles ca- 
duques et à feuilles persistantes. Conifères, 
Gamellias, Rhododendrons. Plantes vivaces de 
pleine terre, Chrysanthèmes, Cannas, Dahlias. 
Arbres fruitiers, Vignes américaines considé- 
rées comme résistantes au phylloxéra, etc., etc. 
— V. Lemoine, horticulteur à Nancy. Dans 
le prix courant qu’il vient de publier, on re- 
marque, outre les nouveautés herbacées de 
divers genres, trois sortes ligneuses ; l’une est 
le Cerasüs Sieboldii flore pleno luteo vires- 
cente; l’autre Philadelphus grandiflorus spe- 
ciosus plenus. Enfin la troisième est le Ne- 
viiisia alahamensis, sur laquelle nous revien- 
drons prochainement. 
— Simon-Louis frères, horticulteurs-pépi- 
niéristes à Plantières-lès-Metz (Alsace-Lorraine). 
Extrait du catalogue pour 1881 ; plantes de 
serre chaude et de serre fi'oide. Dahlias, plantes 
vivaces de pleine terre. Pivoines herbacées, 
Glaiëuls, Lis, Amaryllis, etc., etc. En outre, 
on trouve là des plantes de serre et de pleine 
terre, des collections complètes d’arbres et 
d’arbrisseaux fruitiers, forestiers et d’ornement, 
ainsi que des greffons de tous ces genres, de 
Ro.siers, etc., etc. On trouve également et par 
très-grande quantité des plantes particulière- 
ment propres à l’ornementation des massifs et 
des jardins pendant tout l’été. 
— Louis Rœmpler, horticulteur à Saint- 
Max-lès-Nancy (Meurthe-et-Moselle). Prix cou- 
rant pour 1881. Cet établissement, l’un des 
plus importants de la région de l’est de la 
France, comprend des collections aussi nom- 
breuses que variées de plantes de serre chaude, 
serre tempérée et serre froide, des arbustes, des 
plantes vivaces de pleine terre, des plantes bul- 
beuses, des plantes à feuillage, etc. — Spécialité 
de Palmiers, Pandanées, Orchidées, Gloxiniées, 
Aroïdées, etc., etc. Dracænas, Dahlias, Bégo- 
nias, etc. Nouveautés en tous genres, etc., etc. 
Parmi les plantes aquatiques, nous trouvons 
indiquées les suivantes, qui sont très-intéres- 
santes et très-rares : Ouvirandra fenestralis, 
Trianea Bogotensis, Desmanthus plenus, 
grande et très -remarquable Mimosée, etc. 
SOCIÉTÉ NATIONALE ET CENTRALE D’HORTICULTURE DE FRANCE 
SÉANCE DU 14 AVRIL 1881 
Comité de culture potagère. — M. Aubert, 
jardinier au domaine d’Arrnainvilliers, présen- 
tait divers légumes ou fruits de primeur, par 
exemple un beau Melon bien mûr, de la va- 
