k 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Température anormale delà première quinzaine de juin. — Exposition d’horticulture de Versailles; 
lauréats des grands prix de celte exposition. — Exposition d’horticulture du Ilàrre. — Les graines de 
Musa ensete. — Ouvrage d'horticulture publié par M. Thomas Moore. — Le terreau dans la culture 
des Patates. — Exposition de la Société rosiériste de Brie-Gomte-Robert et Grisy-Suisnes. — Pensées 
à Heurs doubles. — Essai d'ampélogmphie universelle, par le comte de Rovasenda. — Bulletin de la 
Société botanique et horticole de Provence ; Daphné Mazeli ; essai de Florale des plantes spontanées 
qui croissent aux environs de Marseille. — Médaille décernée à la Société d’horticulture d’Étarnpes 
pour la propagation du Soja hispida. — Les Vignes du Soudan. — Eucalyptus amyrjdalina ; lettre 
de M. le prince de Troubetzkoy. — Conférence de M. Ed. André sur les Palmiers. — Fabrication de 
l’alcool avec les fleurs de Bassia latifolia. — Supplément au catalogue de la maison Vilmorin. — 
Exposition de la Société d’horticulture d’Épernay. — Nouvelle série de Pélargoniums obtenus par 
M. Lemoine. 
La première quinzaine de juin a été 
marquée par une série de contre-temps. 
A des chaleurs relativement considérables 
ont succédé des jours relativement froids, 
somljres et presque brumeux, où tom- 
baient fréquemment de la pluie, de la 
grêle, on pourrait presque dire des giboulées 
comme l’on en remarque habituellement en 
avril. Ainsi, le samedi 4 juin, le thermo- 
mètre, au nord, marquait 30 degrés au- 
dessus de zéro ; le lendemain, jour de la 
Pentecôte, un peu moins ; mais à partir de 
là jusqu’au 11, ce ne fut qu’une suite de 
mauvais temp.s pendant lesquels le thermo- 
mètre, le matin, variait de 2 à 9 au-dessus 
de zéro, et le jour de 11 à 16, suivant les lo- 
calités et les expositions. Dans la nuit du 9 au 
10, il descendit même plus bas, puisque sur 
différents points des environs de Paris des 
Haricots, Luzernes, Pommes de terre, etc., 
furent gelés. Quant à la Vigne, qui cer- 
tainement a dû souffiir de cet abaisse- 
ment de température, nous ne sachions pas 
qu’elle ait été atteinte par la gelée. Un tel 
contre -temps est d’autant plus regrettable 
pour la Vigne que les grappes, qui abondent 
de toutes parts, entraient en fleur, même 
dans les champs. Depuis, les choses ont 
bien changé, et d’après les apparences on a 
lieu de croire à une bonne récolte générale. 
— L’exposition d’horticulture de Versail- 
les, qui vient d’avoir lieu, a présenté, comme 
presque toujours, les deux caractères prin- 
cipaux qui particularisent cette fête horti- 
cole : d’une part de la pluie, de l’autre un 
ensemble magnifique, où la beauté s’unis- 
sait au bon choix des plantes pour s’harmo- 
niser avec leur disposition. 
Gomme les années précédentes, cette 
1er JUILLET 1881. 
exposition s’est tenue dans 4e parc de Ver- 
sailles, au quinconce des Marronniers. 
Les exposants étaient nombreux, et plu- 
sieurs étaient des plus avantageusement 
connus; aussi la lutte a-t-elle été vive. 
Heureusement que, outre les récompenses 
ordinaires, le jury pouvait disposer de nom- 
breux (( grands prix. » 
Voici comment et dans quel ordre ceux-ci 
ont été attribués : 
Objet d’art de la manufacture de Sèvres, 
M. Léon Duval, horticulteur à Versailles ; mé- 
daille d’honneur des Darnes patronnesses, à 
M. Poii'ier ; Ire médaille des Dames patron- 
nesses, MM. Vilmorin et G'® ; l®r pi-ix du Mi- 
nistre de l’agriculture et du commerce, M. Da- 
vid ; 2e prix, M. Etienne Salomon, à Tho- 
mery ; 1er prix du Conseil général, M. Per- 
rette, à Bellevue; prix de Mf^e Heine, M. Moser; 
médaille de M^® la baronne de Rothschild, 
M. Constant Lemoine, à Angers ; pr prix des 
chemins de fer de l’Ouest, M. Christen; prix de 
la ville de Versailles, M. Lacroix, jardinier chez 
M. Horson ; prix Furtado, MM. Couturier et 
Robert, horticulteurs à Chatou ; 2^ prix des 
chemins de fer de l’Ouest, M. Pigier ; 2® prix 
du Conseil général de Seine-et-Oise, M. For- 
geot, grainier à Paris ; 2® prix des Dames pa- 
tronnesses, M, Rothberg, chez M. Marcot, à 
Saint-Cloud ; 3e prix du Conseil général de 
Seine-et-Oise, M. Eberlé ; 3® prix du Ministre 
de l’agriculture, médaille de vermeil, M. Gi- 
rardin-Collas, à Argenteuil ; 4e prix, médaille 
de vermeil, M. Lyonet, au château de Jouy-en- 
Josas; 3e prix des Dames patronnesses, mé- 
daille de vermeil, M. Glaziou, à Paris. 
Quant à M. Truffant, dont les apports étaient 
des plus remarquables, il a renoncé aux récom- 
penses qui lui eussent été accordées, en priant 
le jury de vouloir bien les convertir et de les 
attribuer à ses deux chef et sous-chef de culture, 
ce qui a été fait ainsi : à M. Dévignes, 4® mé- 
daille de vermeil des Dames patronnesses et 
13 
