UN VOYAGE D’EXPLORATION HORTICOLE. — HORTENSIA THOMAS HOGG. 
307 
UN VOYAGE D’EXPLORATION HORTICOLE 
La France est depuis longtemps tributaire 
de l’étranger, surtout de 1’ /Angleterre et delà 
Belgique,cncequiconcernerintroductiondes 
plantes nouvelles. Si sa floriculture occupe 
le premier rang pour le semis et la production 
des variétés de choix destinées à l’ornemen- 
tation des jardins, son infériorité n’est que 
trop réelle dans l’importation directe des 
plantes des contrées d’outre-mer. Toute 
tentative d’indépendance nationale en ce 
sens ne peut donc qu’attirer les sympathies 
des amis des jardins. Aussi nous constatons 
avec plaisir que des expéditions lointaines, 
ayant en vue l’introduction de nouveautés 
pour nos cultures, s’organisent en France 
depuis l’année dernière, et nous pouvons 
aujourd’hui dire quelques mots de l’une 
d’entre elles. 
Au commencement de 1880, six amateurs 
distingués d’horticulture, ayant lu la relation 
de mon voyage dans l’Amérique du Sud, 
publiée dans le Tour du Monde, furent 
frappés de la richesse végétale de ces con- 
trées, et conçurent le projet de provoquer 
l’introduction de plantes nouvelles desti- 
nées principalement aux jardins du midi de 
la France. A cet effet, ils me demandèrent 
d’organiser une expédition horticole dans 
la Cordillère des Andes, et ils firent, de 
concert avec moi, les frais du voyage, dont 
ils me confièrent la direction. 
Sur les recommandations de M. le comte 
d’Eprémesnil , l’un des souscripteurs, je 
choisis, comme voyageur, M. J. Puvilland, 
dont nos lecteurs ont pu voir récemment 
quelques articles sur la Colombie. Il partit 
en mars et rentra en août 1880, passa qua- 
tre mois environ à suivre une partie de 
l’itinéraire que j’avais parcouru en 1875- 
1876, et récolta des plantes et des graines 
suivant les instructions précises que je lui 
avais données. 
Cette expédition, modeste dans ses résul- 
tats, a présenté de l’intérêt, non au point de 
vue des plantes vivantes, la plupart des 
caisses étant arrivées en assez mauvais état; 
mais sous le rapport des graines elle a été 
fructueuse, et c’était là l’objet principal que 
se proposaient les souscripteurs. Ces graines 
ont été semées avec soin ; elles ont fourni 
un bon nombre de germinations, et nous 
donnerons aux abonnés de la Revuehorticole 
la primeur des descriptions des plantes qui 
en sont issues, au fur et à mesure que leur 
développement permettra de les publier. 
Indépendamment de ce résultat, il peut 
être curieux de montrer, par un document 
exact, que le public horticole est générale- 
ment mal informé sur le prix de revient de 
semblables expéditions. Les dépenses n’en 
sont pas exagérées, au contraire, et voici le 
bilan de celles du voyageur dont nous venons 
de parler : 
Voyage de Saint-Nazaire à Colon et 
Buenaventnra et retour 1,125 f.» 
Équipement 430 » 
Dépenses diverses, chemins de fer, 
corres})ondance, etc 128 » 
Voyage }>ar terre en Colombie, tout 
compris 3,102 )) 
Fret de dix-sept caisses, d’un })ort 
du Pacifique en Touraine 965 » 
5,810 » 
A ce chilfre il faut ajouter le salaire du 
voyageur, qui peut varier; mais il ne man- 
que pas en France de jeunes gens, animés 
de la passion des voyages et de l’amour des 
plantes, disposés à remplir la tache de col- 
lecteur dans des conditions modérées. 
En résumé, on peut dire qu’un voyage 
d’exploration de ce genre, durant six mois, 
peut être eQectué pour 6,500 à 7,000 fr., 
soit 10,000 fr. au plus pour l’année entière. 
Voilà donc, pour une petite somme , des 
résultats qui méritent qu’on s’y attache. 
L’exemple a tenté de nouveaux adeptes. 
Plusieurs autres voyageurs viennent dépar- 
tir pour des régions encore inexplorées. 
Tous nos vœux les accompagnent. Ils conti- 
nueront la série, au grand profit, nous l’es- 
pérons, de l’horticulture française qui n’au- 
rait pas besoin de recourir à l’étranger pour 
prendre en Europe, sous ce rapport, un 
rang qu’il ne tiendrait qu’à elle d’acquérir. 
Ed. André. 
HORTENSIA THOMAS HOGG 
Comme toutes les bonnes choses, Tllor- 
tensia Thomas Hogg, importé du Japon il 
y a environ cinq ans, a rencontré dès son 
début de nombreux détracteurs, et il y a 
