UADIS SAUV.UïKS Kl' HADIS r.UKTlVKS 
maintenant la preuve de son inexacliide soit 
faite (1 1 . 
Au cours d’un long travail sur les Radis, 
suivant les indications de M. Griffon, le re- 
I gretté professeur de Botanique de Grignon, 
j il nous a été possible d’obtenir les Ravenelles 
2i5 
améliorées de (barrière, d’en faire l'analyse 
et la synthèse et de démontrer ainsi positive- 
ment que s’il est .facile d’obtenir des Rave- 
nelles améliorées, ces plantes ne sont que 
des liybrides entre Ravenelles et Radis. 
1" Si l’on se met à l’abri de pollen étran- 
ger, on ne peut obtenir en quatre généra- 
tions une transformation des Ravenelles 
Fig. SI. — Comparaison entre une Itaveneltc améliorée [inr la cnllnre cl un liyli ide de Hadis 
et de Havenelle. 
I 2" Si l’on ne se met pas à l’abri d’une hy- bridation possible, on obtient facilement et 
\~ [\] Journal d'Ar^ricvlture pratique. 1915, article de ‘^êmes conditions que précédem- 
■l>. Berthault, « A propos de l'Origine des Radis ment des « Raplianodes ». La fl g. 80 en re- 
cultivés », p. 343. présente un de première génération obtenu à 
