240 LES CONSÉQUENCES DE LA GUEHHE POUR l’hORTTCULTURE EN PAYS NEUTRE 
Grignon qui pesait O kilogr. 060, mesurait 
U"’.30 et avait ü“.10 de circonférence au mo- 
ment de l’arrachage en oclol re 1012(1). 
0“ Ces plantes présentent des caractères 
intermédiaires entre les Radis et les Rave- 
nelles. Le pollen des Heurs est semblable à 
un pollen d’bybride, il est formé de deux 
sortes de grains, les uns stériles, les autres 
fertiles. 
La descendance de ces plantes est une des- 
cendance d’hybrides, elle donne dès la pre- 
mière génération un mélange de plantes va- 
riées, les unes semblables aux parents, les 
autres voisines des Ravenelles, quelques- 
unes très rapprochées des Radis. 
Il semblait donc naturel de supposer que 
les Raphanodes étaient des hybrides. 
4° Cette supposition est devenue une cer- 
titude quand on a pu obtenir artificiellement 
par croisements, un nombre considérable de 
Raphanodes dont les descendants se condui- 
sent exactement comme ceux des Ravenelles 
améliorées obtenues spontanément (2) et (3). 
5“ Pour ne laisser aucune incertitude à ce 
sujet, l’expérience fut faite en sens inverse. 
a) En se mettant à l’abri d’une hybridation 
possible, on ne peut en quelques générations 
faire dégénérer les Radis en Ravenelles. 
h) En évitant ces précautions, la dégénéres- 
cence est facile. 
c) Ün obtient par hybridation artificielle 
toutes les formes de dégénérescences voulues 
entre Radis et Ravenelles ; il suffit de deux 
années pour retrouver la Ravenelle en partant 
d’une graine hybride de Radis (i). 
Toutes ces recherches n’enlèvent pas leur 
importance aux expériences de Carrière et 
LES CONSÉQUENCES 
POUR L’HORTICULTURE 
autres essais de même nature, elles leur 
donnent un autre sens, voilà tout. 
Peut-être y aurait-il intérêt à obtenir des 
Raphanodes pour améliorer certaines races 
de Radis ? Peut-être serait-il intéressant poul- 
ies horticulteurs de croiser entre elles certai- 
nes variétés cultivées ? Toutes les hybrida- 
tions entre Raphanus sont faciles et ne de- 
mandent pas de soins particuliers. ;Les résul- I 
tais désirés sont obtenus invariablement sans ;| 
aucun aléa; des milliers d’essais l’ont démon- f 
tré. I 
L’hybridation donne des produits amélio- 
rés d’une façon beaucoup plus rapide que la I 
sélection. s 
La figure 83, dans cet ordre d’idées, repré- 5 
sente une Ravenelle sélectionnée de troisième I 
génération, à côté d’un hybride du même j 
âge. La racine de l’hybride est nettement I 
renflée, celle de la Ravenelle l’est à peine, et 
cependant tout le monde .sait que la culture I 
peut améliorer certaines qualités des plantes, f 
Cette série d’expériences prouve, une I 
fois de plus, qu’il y a un abîme entre l’amé- ■; 
lioration d’une plante et sa transformation. |i 
Dans l’état actuel de la science, (il est 
bien difficile d’observer l’évolution réelle l 
d’un végétal. Quand on croit avoir trouvé un j 
exemple d’une telle évolution, il se trouve 
que l’exemple choisi ne prouve rien... î i 
1/hypothèse évolutionniste elle-même se- |l 
rait-elle donc aussi peu démontrée que Tex- M 
plication donnée aux faits qui ont servi à • I 
l’accréditer? Nous posons simplement la ‘ 
question. d 
y. Trouard-Riolle, 5|jt 
Docteur ès-sciences, ; I il 
Aprégée des Sciences naturelles, n \ ■ 
[f! Il 
■ I 
DE LA QUERRE I ^ 
: ïS 
EN PAYS NEUTRE i ; 
B 
Notre petit pays ayant été, dans les der- 
niers temps, l’objet de discussions très fré- 
quentes dans la grande presse politique pari- 
sienne, il ne sera certainement pas sans in- 
térêt pour les lecteurs de cette Revue d’envi- 
sager l’orientation future de son Horticulture. 
(1) Voir (l'atilres spécimens ilans Y. Troiinrd- 
Hiolle, llecherc/ies sur les Heulis cullivés, y. l&S à 227. 
(2) liecherdies sur les liadls cullivés, )i. 106 et siii- 
vaulcs. 
(3) Commiuiication à rAca(témie, 4 avrit 1010. 
(1 llerlierches sur les Itudis cultirés, |i. 227 à 237. 
La formidable lutte des peuples qui a 
rempli pendant plus de quatre ans le monde 
d’horreur, de sang et de ruines, est terminée. 
La paix, à laquelle l’humanité entière aspi- 
rait durant des années, approche et avec elle 
le bouleversement complet des conditions 
économiques des pays belligérants et neu- 
tres. L’humanité sort de cette tourmente 
atroce et inconnue dans son histoire, meur- 
trie et profondément secouée. 
Notre pauvre petit pays, enclavé entre 
vainqueurs et vaincus, se ressent très vive- 
î 
\ 
!l 
Sii 
ni 
tl 
ti) 
