10 Mai 11M9 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Livre d'Or : Cilations : MM. Laveau et Lemoine. — Formation de jardiniers pour l’Afrique du Nord. — 
Congrès île l'Agricullure rrani;aise. — F.xposilion du Gours-la-lteine. — Nécrologie : M. Paul Sagoiiriu ; 
(!. liiinyard. F. de .lanczewski. Prince Anatole Cagarinc. — Société ualionale d’ilorlicullure de France. 
Floraison réduilo des Narcisses. 
Livre d Or. 
ntations. 
Nous adressons de vives félicitations à M. Mar- 
cel Laveau, horliculteur à Boissy-Saint-Léger 
(Seine-et-Oise), qui a vaillamment combattu 
pour la France et a été l'objet des quatre citations 
suivantes : 
« Très bon chef de pièce de canon de 37, très 
dévoué et très énergique. Au front depuis le dé- 
but de la campagne, s’est particulièrement dis- 
tingué lors de l’attaque du 30 avril 1917, en se 
portant résolument en avant de la tranchée de 
départ pour régler le tir sur un blockhaus de 
mitrailleuses ennemies, malgré un feu violent 
de mousqueterie. » (Ordre du Régiment, 8 juil- 
let 1917.1 
« Excellent sous-offlcier, actif et courageux. 
Par son énergie et son sang-froid, a maintenu 
son personnel sous un feu violent de mitrail- 
leuses et de mousqueterie. Entouré par l’en- 
iiPini de trois côtés, sans aucune liaison avec 
d’autres éléments, n’a fait retirer ses pièces 
qu’après l'épuisemenCde ses munitions. A assuré 
le ravitai'lement en munitions de la première 
ligne. « (Ordre de la Division, 18 juin 1918.) 
« Excellent gradé, intrépide et brave. Le 
23 août 1918, la progression étant arrêtée pai- 
lles centres de résistance ennemis, s’est porté eu 
avant avec ses canons J. D. et 37 alin de neu- 
traliser les mitrailleuses ennemies. Pris à partie 
par un violent bombardement, a continué à 
remplir sa mission jusqu’à complet épuisement 
de ses munitions. » (Ordre de la Brigade, l" sep- 
tembre 1918.) 
<1 Homme de devoir, gradé consciencieux, pos- 
sédant de belles qualités militaires. Durant l’of- 
fensive des Flandres, 28 septembre au 10 novem- 
bre 1918, a toujours été sur la brèche, accom- 
plissant des missions souvent difficiles et les 
menant à bonne fin. » (Ordre du Régiment, 
27 décembre 1918.) 
Nous sommes heureux de reproduire. égale- 
ment les brillantes citations à l’Ordre de deux 
des fils de M. Emile Lemoine, l’horticulteur bien 
connu de Nancy ; les quatre de M. Louis Le- 
moine, qui a été nommé chevalier de la Légion 
d’honneur et celle de son frère, M. Henri Le- 
moine : 
1® Lemoine (Louis), sous-lieutenant au 160® Ré- 
giment d’infanterie : 
i< A été blessé le 9 mai 1913 en organisant 
avec sa section, sous un feu violent de mitrail- 
leuses, des barricades dans un village. A fait 
preuve en toutes circonstances du plus grand 
courage. » (Ordre de la 39® Division, n® 48,7 juin 
1913.) 
2® Lemoine (Louis), sous-lieuteant au 160® Ré- 
giment d’infanterie ; 
« A fait preuve, au cours des journées du 
23 février au 10 mars 1016, des plus belles qua- 
lités de courage et de sang-froid, en maintenant 
sa compagnie en bon ordre et à son poste sous 
un bombardement des plus violents d’artillerie 
de gros calibre. » (Ordre de la 39® Division.) 
3® Lemoine (LouisI, sous-lieutenant au 160® Ré- 
giment d'infanterie. 
« Jeune officier de la plus haute valeur, d’un 
calme, d’un courage, d’un sang-froid remarqua- 
bles sous le feu. A été blessé le 30 juillet 1916 
au moment où il disposait sa section pour l’as- 
saut sous un violent barrage d’artillerie. » (Ordre 
de la 39® Division, n“ 135.) 
4® Est nommé chevalier de la Légion d’hon- 
neur : 
Lemoine (Louis), lieutenant (active) à la 6® Com- 
pagnie du 160® Régiment d’infanterie ; h Très 
bon officier qui s’est toujours vaillamment com- 
porté dans les nombreuses opérations auxquelles 
il a pris part. A été grièvement blessé, le 6 mai 
1917, au Chemin des Dames, en entraînant sa 
section à l’attaque sous un feu violent de mitrail- 
leuses. Deux blessures antérieures. Trois cita- 
tions. » [Journal officiel, 13 mars 1919.) 
M. Lemoine (Henri), n® m‘® 7023, 2® C. S. F. M. 
du 2® groupe, 253® Régiment d’ Artillerie ; 
« Est allé à plusieurs reprises réparer les li- 
gues téléphoniques sous le bombardement. » 
(Ordre n® 9 de l’A. C. D M. 2, 27 août 1918.) 
Formation de jardiniers pour l’Afrique 
du Nord. 
La Direction de l’Agricultui’e de l’Algérie vient 
de décider de donner à l'enseignement horticole 
en Algérie, une impulsion sérieuse. La réorga- 
nisation du Jardin d’essais du Hamma, à Alger, à 
laquelle président avec tant de bonheur, MM. Bru- 
nei et Chervin, permet de dispenser facilement 
cet enseignement horticole qui comporte deux 
degrés. 
Au degré supérieur, les élèves sortants diplô- 
més de l’École d’horticulture de Versailles peu- 
vent venir au Jardin d’essais pour seconder le 
jardinier-chef; pendant ce stage, ils se familiari- 
sent avec la flore algérienne et avec les pra- 
17 
