284 
l’horticulture dans les pays envahis 
L’HORTICULTURE DANS LES PAYS ENVAHIS 
D’après des renseignem,enls reçus de sources 
diverses sur l’horticulture de la Belgique et 
du nord de la France pendant l’occupation 
allemande, on voit (jue ces pays, suivant 
l’expression de M. Correvon, de Genève « ont 
subi le joug le plus atroce qui ait jamais été 
inlligé à l’humanité civilisée ». 
L’horticulture belge a vu des temps très 
durs ; elle a surtout soull'ert du manque de 
combustible. Des établissements ont été 
détruits par les bombes, le feu de l’artillerie, 
ainsi que par les explosions des mines desti- 
nées à faire sauter les ponts et les voies 
ferrées. Dans les centres horticoles, à Vpres, 
Bruges, Anvers, Liège, Courtrai, Mons, sui- 
vant les renseignements reçus par M. A. Van 
den lleede, de Lille, « la barbarie allemande 
a laissé des traces inetlacables dans lesétalilis- 
sements liorticoles et chez les amateurs ». 
On savait déjà (ju’en 1914, l’établissement 
de M. Fr. De Laet, à Centich-lès-Anvers, avait 
supporté de grands dégâts, mais celui-ci a pu 
conserver entière sa collection de Cactées. 
A Bruxelles, le Jardin botanique a subi 
de grandes pertes, dues au manque de 
combustible, ce qui fit supprimer le chauf- 
fage de sept serres ; on entassa dans les 
autres le plus grand nombre possible de 
plantes ; mais le manque d’espace et de 
chaleur a nui à beaucoup. Par contre, 
M. .1. Buyssens, le directeur des plantations 
de la ville est parvenu par sa persévérance 
et sa présence d’esprit à sauver les beaux 
arbres des avenues de la capitale. La Société 
des Jardins pittoresques, dont le siège est à 
Bruxelles, n’a pas été molestée ; ses membres 
ont continué à se réunir et ont même reçu 
clandestinement des nouvelles de l’étranger. 
A Gand, le Casino où la Société d’agricul- 
ture et de botanique tenait ses expositions, 
et où les Allemands reçurent une si cordiale 
hospitalité, d’après une lettre de M. Leyrens, 
administrateur de la Société, à M. Correvon, 
« a été réquisitionné pour faire un lazaret 
de ne^irasthéni<iues ; les grandes salles de bal 
découpées en compartiments forment des 
cabanons, etc. ; la grande serre chaude est 
dans le même état ; le restaurant est trans- 
formé en cuisines ; la grande salle de réunion 
coupée en quatre et les belles pelouses peu- 
plées de baraques pour leurs fous. » Les 
hoi ticnl leurs gantois sont à peu près ruinés, 
ajoute M. Leyrens, tout est à recommencer. 
A Laerne, près de Gand, l’établissement et ' 
les serres de M. A. De Smet sont entièrement 
détruits. Des détails plus circonstanciés sont 
donnés par M. Th. Pauwels sur .son établis- 
sement de Meirelbeke-lez-Gand ; durant la 
bataille qui se livra devant la ville les 8, 9 et 
10 novembre 1918, pas moins de 00 howitzers 
bombardèrent son habitation et ses serres ; 
plus de 8.000 mètres carrés de surface vitrée i 
servant à la culture des Orchidées furent 
détruits : trois serres seulement échappèrent; 
des milliers de Catlleya, Odontoglossum, i 
C ijmlndium et Cypripediuni hybrides, la plu- 
part prêts à fleurir pour la première fois, et 
fruit de vingt-cinq ans de travail, furent ; 
anéantis en quelques minutes. 
M. Ceuterick, vice-président de la Société, 
fut déporté en Allemagne et soumis aux pires i 
Irailements. M. llije^de Crom, après des diffi- 
cultés considérables avec les Allemands, qui 
afl'eclèrent son tempérament nerveux, mourut ; 
subitement d’une maladie de cœur. Sont ‘ 
morts aussi : MM. Martel, président de la 
Société, E. Wartel, Firmin De Smet, le 
châtelain de Schouwbroeck, à Vinderhoute, 
Boelens. M. Ambroise, professeur à l’école 
d’horticulture de Vilvorde, a été fusillé. 
En France, nous apprend M. Correvon, le 
grand cultivateur de graines de Carignan, 
M. Denaifl'e, a vu piller toutes ses marchan- 
dises qui, transporlées à Mannheim, ont été 
le 15 mars 1910, achetées à des prix déri- 
soires par des Allemands, ses anciens clients ; 
11 avait heureusement pu mettre en sûreté ses 
belles races de légumes et de fleurs. Le même 
jour, furent aussi vendus des lots de graines 
réquisitionnées dans d’autres localités du 
nord de la France. Les Forceries de l’Aisne, 
à Quessy, ne sont plus que des ruines ; leur 
directeur, M. Fatzer, bien que citoyen suisse, 
fui relégué à l’arric re pour avoir protesté | 
contre la destruction de son établissement. ' 
M. A. Van den lleede a aussi donné quel- i 
ques nouvelles. « Ce qui a le plus souffert, j 
écrit-il, c’est l’horticulture sous verre ; c’est I 
par centaines de mille francs que les pertes 
sont accumulées à Bailleul, à Steenwerck, 
à Armentières, à Croix, à Wasquehal, à 
Roubaix, à Lille et aux environs. 
11 ne reste rien des Forceries de Bailleul, 
à M. Cordonnier; il en est de même des cul- 
tures de M. Dulrie, à Sieenwerk. A Lille et 
aux environs, les bombardements, les pro- 
