P.EDliUIA lOMRNTOSA 
•.^98 
une autrichienne, qui surent en tirer un parti 
merveilleux. 
Le système de Monter « en ciment et fer 
inaltérable » fut appliqué d’abord à des ar- 
ticles de jardin : bacs, bassins, rivières, 
pièces d’eau, réservoirs, citernes, cuves, 
vases, caisses à Heurs, tuyaux de conduite, 
Fig. 94. — M. Alonier. 
murs postiches, etc., qui furent signalés dans 
le Jovrnnl de la Société d' Horticulture (an- 
nées I8b9 et 1872) et dans le Bulletin de la 
Société d' encouragement pour rindustrie na- 
tionale (années 1871 et 1872); puis à des 
ponts et passerelles de toutes dimensions 
1873), à des cercueils mobiles ou immobiles 
et à des escaliers de tous genres (1874), etc.; 
enfin à la construction de maisons fixes ou 
portatives, hygiéniques et économiques (188tl) 
et de caniveaux pour fils éleclriques(1891 ), 
La vie infortunée de .Monier ayant été ra- 
contée tout au long dans les journaux le 
Ciment (numéros de juin à septembre 1902) 
et le Béton armé (numéro d’octobre 1902), il 
est oiseux d’en recommencer le récit. 
Cet inventeur mourut à Paris, 40, .\venuo 
Malakotf, le 13 mars 1900. 
Les .Mlemands, qui ont connu le ciment 
armé par Monier, lui en ont attribué l'inven- 
lion; c'est pourquoi dans leur langue, « ci- 
ment armé >> se traduit par Monier et on dit : 
Monierkonstruklion, Monier-Baute, Monier- 
Brücke, etc., pour construction, travaux, 
pont, etc., en ciment armé. 
Les expressions « ciment armé » et « béton 
armé » sont elles-mêmes de date récente. 
Lambot a appelé son invention « fer-ciment 
« succédané du bois de construction ». Pour 
Monier père, c’est le « système ciment et fer 
■ inaltérable». A l’Exposition Universelle de 
1889, parait le « sidéro-cirnent » de Borde- 
nave. Hennebique, en 1892, prend un brevet 
pour une « combinaison particulière du métal 
U et du ciment en vue de la création de pou- 
« fraisons très légères et de haute résistance ». 
En 1894, Monier fils fait des travaux spéciaux 
en « ciment avec ossature en fer et acier ». 
A cette date, le terme « ossature » est adopté 
par presque tous les entrepreneurs de tra- 
vaux en ciment armé. Le mot « armature », 
plus approprié, lui succède ; bientôt d’ « ar- 
mature » dérive « armé », et l’on dit :« ciment 
armé », « béton armé ». C'est le 1®'' juin 1898 
qu’a paru le journal le Béton armé, « organe 
des concessionnaires et agents du système 
Hennebique » ; peu après, la rubrique « Ci- 
ment armé » est introduite dans le Bottin de 
Paris, où elle figure toujours. 
Paul Dorveaux. 
PÆDERIA TOMENTOSA 
Le genre Pæderia appartient à la famille 
de Hubiacées. 11 l’enferme une dizaine d’es- 
pèces habitant l’Asie tropicale, sauf une 
indigène au Brésil. De ces espèces, celle qui 
fait l’objet de cet article semble seule avoir 
été introduite dans les cultures d’Europe, et 
cela dès 480G, .sous le nom de P. fœtida, 
Thunb, nom qui, par droit de priorité, appar- 
tient à une autre espèce Linnéenne. 
Quoique très anciennement connu, le P. 
tomentosa Blume, ofl're tout l’attrait d’une 
nouveauté parce que fort rare, sinon disparu 
des cultures, puis réintroduit, peut-être 
même plusieurs fois depuis, parce que très 
largement dispersé en Chine et rencontré par 
un grand nombre d’explorateurs. Les exem- 
plaires sur lesquels le présent article a été 
fondé proviennent de graines récoltées en 
octobre 19Ü7, par M. E.-H. Wilson, sur les 
montagnes au nord de Ichang, dans le 
Hupeh occidental, pour l’Arnold Arboretum 
qui en oÜ'rit des graines, avec beaucoup 
d’autres à M. Maurice L. de Vilmorin. Elles 
avaient été récoltées à 1.300 mètres d’alti- 
