320 
L’îlUHTJCULTURli A l’kTRANGEU 
OU pour quelques parties du mobilier des 
conslruclions rurales. L’ancien jardinier 
Monier, devenu cimentier, ne devait pas être, 
dans l’esprit des ingénieurs, qualifié pour 
imaginer un mode nouveau de construction ; 
tout ce qu’il pouvait faire ou dire ue servait 
à rien ; il n’appartenait à aucune Ecole. 
Il faut ajouter qu’on ci’aignait beaucoup 
que l’enrobage de ciment n’empêcherait ]ias 
la rouille et la détérioration du fer de l’ossa- 
ture de l’ouvrage. 
Malgré cet ostracisme, la Compagnie des 
Polders de l’Ouest fit exécuter par Monier 
plusieurs travaux, peu après 1S71, entre 
autres des réservoirs surélevés, des couver- 
tures de bâtiments, des citernes, etc. En 
août 1881 , lors de notre mission aux Polders 
delà Baie du Mont-Saint-Michel, nous avons 
obtenu l’autorisation de briser un fragment 
d’ouvrage recouvert d’une couche de0“.30 de 
terre engazonn^e et construit depuis une 
dizaine d’années (portion de' la voête du 
magasin à poudre de la carrière de Roz-sur- 
Couesnon, d’où l’on extrayait la pierre des- 
tinée aux enrochemeuts des digues). Nous 
avons constaté que le fer, noyé dans le ci- 
ment, se trouvait à l’état de neuf. Nous étions 
ainsi personnellement lixé sur la valeur du 
L’HORTICULTURE 
Espèces congolaises des genres Llssochilus 
et Eulophia. 
M. E. De Wildeinan, directeur du Jardin bota- 
nique de l’Etat, à bruxelies, vient de publier 
dans le Bulletin du Jardin botanique de l'Etat, 
février 1919, une importante étude sur les espèces 
de ces deux genres d’Orcludées, particulières à 
l’Afrique tropicale. 
Après avoir montré combien il est parfois dif- 
ficile de distinguer ces deux genres, il conclut 
qu’une révision complète devra en être faite 
lorsqu’on possédera, pour chaque espèce, des 
matériaux d’études permettant l’examen détaillé 
de toutes les parties des plantes et la définiiion 
précise des caractères différenciels. 
L'auteur décrit plusieurs espèces nouvelles, 
dans les deux genres et donne une bibliographie 
détaillée pour celles qui étaient déjà connues, 
sept planches noires accompagnent le texte. 
Chênes hybrides américains. 
M.W.Trelease, le botaniste bien connu d’Urbana , 
Illinois (Etats-Unis), vient de publier danslesPro- 
ceedings of the American Plnlosophical Sorieti/, 
vol. LVI (1917), n“ I , une liste, avec la synonymii' 
des Chênes hybrides aniéricains, au nombre de 
système et nous fîmes exécuter plusieurs 
travaux par Monier. 
Le système de Monier ne fut admis en 
France, pour les grands travaux, qu’au re- 
tour d’un voyage à l’étranger; le même fait 
se constate d’ailleurs pour beaucoup d’in- 
ventions françaises. 
Eu 1880, les brevets Monier furent achetés 
par une Société qui exécuta d’importants 
travaux en Autriche-Hongrie; cela éveilla 
l’attention de l’Association des ingénieurs et 
architectes autrichiens qui effectua des essais. 
Ces essais, qui ont coûté 84.ÜUÜ fr., ont porté 
sur des voûtes comparatives, de diverses 
dimensions, établies avec différents maté- 
riaux. Les résultats très favorables au ciment 
et fer ont été publiés à Vienne en 1895; 
Wochenschrift des œsteireichischen Ingeniur 
und Architeckten Vereins)', la traduction 
française fut donnée peu après. C’est alors 
qu’on se décida enfin, chez nous, d’appliquer 
le système à de grands travaux publics, pen- 
dant qu’on cherchait à en établir une théorie 
rationnelle. 
La suite de l’iiistoire est donnée à la 
page 298 de la Revue Horticole par M. Dor- 
veaux; le système fut alors désigné sous 
nom de ciment armé et de béton armé. 
Max Hinceljiann. 
A L’ÉTRANGER 
40, 24 d’entre eux étant nouvellement dénommés 
par lui. Les espèces qui sont indiquées comme 
ayant la plus nombreuse descendance hybride 
sont les Quercus alba, Catesbxd, cinerea, coccinea- 
neata, Uicifolia, inibrlcaria, macrocarpa, mari- 
tandica, nujra, palustris, Phellos, rubra, velutina. 
Trois planches accompagnent le texte et don- 
nent les ligures des Quercus X pelælithicola Tre- 
lease {Q. ellipsoidalis X velutina) et'XSchuetti 
Trelease {Q. bicolorfX^macrocarm. 
D. B. 
Robert Manning. 
Dans un de ses derniers numéros, VAmcrican 
Florist consacre quelques lignes à R(di. Manning, 
mort en 1842. 11 fut l’un des premiers pionniers 
(le l’Arhoriculture fruitière aux Etats-Unis et 
une autorité dans la Pomologie. On lui doit le 
Booli of Fruits (Livre des Fruits), paru en 1838 
et qui fut considéré comme un ouvrage modèle. 
En 1823, il fonda à Salem un Jardin Pomolo- 
gique pour collectionner et étudier les variétés 
fruitières susceptibles d’être cultivées sous ce 
climat. On dit qu’il possédait 2 000 variétés : 
Pommiers, Pêchers, Pruniers, Vignes, Croseil- 
liers et surtout un grand nombre de Poiriers. 
F. I). 
Lacis. — L. Maketueux, imprimeur, 1, rue Cassette. 
Le Gérant : Chahles Dutheix. 
