PETITE CHARRUE DE JARDIN POUR REMPLACER LA BÊCHE 
34 G 
deux plates-bandes de Heurs serties dans 
d’épaisses bordures de l)uis, mettant en va- 
leur la teinte claire et vive de Phlox de Ürurn- 
rnond écarlates seuls. 
Un axe de composition, le plus grand pos- 
sible, est donc obtenu au milieu du terrain, 
tout l’effet décoratif est conçu parallèlement 
atin d’augmenter la profondeur. Les deux 
masses d’arbustes à l’alignement du colom- 
bier se resserrent et prolongent la vue sur la 
colonne à l’extrémité de l’allée. 
Deux parties gazonnées sont prises entre 
les fleurs et les allées de côté, celles-ci sont 
bordées de guirlandes légères formées par 
des Chèvrefeuilles îi feuillage persistant, 
Lomcera halleana, pour la décoration hiver- 
nale auxquels sont adjointes des Clématites 
à grandes fleurs bleues « La France » pour 
l’été. 
Au long des murs des 'arbu.stes à feuillage 
persistant, lÂgustrum ovalifoliuin, taillés en 
baie appuient un treillage palissant les murs, 
à l’assaut duquel montent les Lierre d’Ir- 
lande, Rosier Gloire de Dijon, Polygoniim 
/ialscliuanicuni, Clemalis Dioniana ^ Rosier 
/hi'otkg Perkins, Rosier Crimson Rambler, 
toutes plantes vigoureuses. Au devant de la 
haie de Troènes une baie basse, que le teuil- 
age du Troène doré souligne d’un trait d’or, 
laisse l’espace nécessaire au petit Lierre des 
bois, qui rampe sur le sol en contre-bordure, 
gagnant de place en place sur le liséré rouge 
des bardeaux de tuile formant bordure. 
tjuelques arbustes existants sont précieu- 
sement conservés, «juelques arbustes greffés 
en tête s’élancent de la ligne ordonnée des 
baies et ajoutent à l’elfet décoratif par leur 
lloraison. Ce sont les précieuses couleurs des 
Lilas Abel Chalenag, aux tons de lait, et 
Camte Hnrace de Choiseul, aux tliyrses ar- 
doisés, des Robinin hispida aux lourdes 
grappes roses, des Cytisus laburnum aux lé- 
gères grappes jaunes, toutes floraisons éche- 
lonnées donnant un point lumineux succé 
dant à un autre suivant le moment. 
Dans l’allée centrale se déroule en tapis un 
dallage de briques et gravier lavé sur béton; 
il conduit une allée haute, minuscule ter- 
rasse, en composant un escalier de deux 
marches de pierre blanche avec contre- 
marches de briijues rouges. Deux pylônes 
garnis de Rosiers grimpants William allen 
Richardson dominent cet escalier. 
A angle droit, le dallage se retourne à 
gauche pour inviter à prendre repos sur le 
banc à portique que les pampres de la Vigne 
vierge rougissent à l’automne avant que de 
disparaître, et qu’un Crimson Rambler enlu- 
mine à la saison d’été. Devant le banc, de 
petits coussins de fleurs vives s’étalent aux 
pieds, sertis de Ruis comme les plates-bandes. 
Là, des Capucines naines aux tons jaunes et 
ocres mettent une note très vive dans ce coin 
ombragé. 
Le dallage est étudié de telle sorte qu’au- 
cune brique n’est taillée. C’est un jeu de 
« puzzle » que cette composition, mais com- 
bien amusante quand on s’aperçoit que les 
briques jouent toutes les unes avec les autres, 
se raccordant suivant leurs largeurs, leurs 
longueurs, ou leurs épaisseurs II amuse par 
ses détails et offre, la pluie passée, la jouis- 
sance du jardin sans l’inconvénient de l’hu- 
midité que conservent les allées ordinaires. 
Les allées sont sablées de jaune; les sentiers 
teintés d’ocre rouge encadrent les fleurs. 
Telle est la composition de ce minuscule 
jardin, démontrant qu’il est possible dans 
un espace très restreint de construire un 
endroit aussi agréable que le salon et aussi 
amusant. Ce n’est certes pas de grand style, 
mais il ne faut pas nier les difficultés inhé- 
rentes à l’étude dans un si petit espace pour 
ne pas charger inutilement et conserver une 
composition agréable et légère. 
R. Loizeau. 
PETITE CHARRUE DE JARDIN POUR REMPLACER LA BÊCHE 
La petite charrue de jardin que le D" Sté- 
phen Artault a inventée, pour remplacer la 
bêche, dans le travail des jardins, est un 
outil très pratique et très solide, malgré sa 
légèreté: .son poids ne dépasse pas, en ell'et, 
8 kilogr. et il peut résister à une traction de 
plus de 300 kilogr. C’est infiniment plus qu'il 
n’en faut pour le travail ordinaire des jardi- 
niers particuliers, des horticulteurs, des ma- 
raîchers, des pépiniéristes, des vignerons et 
des petites exploitations, qui ont des plan- 
tations en lignes; mais l’auteur a voulu qu’on 
pôt défricheraussi, avec cette charrue (figure 
107), des terrains restés incultes depuis plu- 
sieurs années, comme cela lui était arrivé; 
c’est pour cela même qu’il l’avait inventée, 
autant que pour accélérer le travail et écono- 
miser par surcroît la main-d’œuvre. 
En effet, se trouvant sans jardiniers pen- 
dant la guerre, ne disposant que du travail 
