348 
SOCIÉTÉ NATIONALE d’hORTIGÜLTURE DE FRANCE 
l'extrémité de la lige horizontale par une tige 
perforée de trous eu série verticale, on peut 
avec un écrou modifier à volonté la hauteur 
du sabot au-dessus du sol, et régler ainsi la 
profondeur de fouille du soc, que le sabot 
empêche donc d’enfoncer. 
Un crochet fixé dans l’axe du centre de 
gravité de l’appareil permet la traction. On 
peut, par un boulon, fixer sur la monture à 
gauche, un versoir amovible, symétrique au 
premier et transformer ainsi la charrue en 
une butteuse parfaite, ce qui la recommande 
pour les plantations en lignes. 
ba fouille varie de fi à 20 centimètres, 
grâce au réglage du sabot, et comme le tra- 
vail en est très régulier, ainsi qu’on peut en 
juger par la photographie ci-dessus, que la 
terre à chaque rang est ameublie par son 
renversement, et se couche en lignes régu- 
lières, on n’a donc plus besoin que de faire 
un ratissage pour l’unir, sauf dans des cas 
exceptionnels de sécheres.se, comme cette 
année, où la griffe est nécessaire pour briser 
les mottes. On peut donc se rendre compte 
ainsi de la .supériorité de cette petite charrue 
sur la bêche, comme résultat et régularité de 
travail; il faut ajouter encore le gain de 
temps, puisqu’elle travaille dix fois plus vite, 
et permet le ratissage immédiat ; on peut 
alors calculer l’économie qu’elle représente, 
où la nécessité d'un aide pour la traction ne 
compte pour ainsi dire plus, ,se trouvant 
très largement compensée par ces avantages. 
En résumé, nous nous trouvons en face 
d’un outil venu tout à fait à son heure, et 
qui ne peut manquer de répondre aux be- 
soins qui l’avaient suggéré. Il est extrême- 
ment résistant, ayant été calculé pour un 
travail sérieux, et non d’amateurs, et malgré 
son profil fin, et son poids léger, il est appelé 
à être apprécié, pour la régularité, la rapi- 
dité de son travail, par tous les profession- 
nels du travail de la terre en petit. 
E. Lamproy. 
SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE DE FRANCE 
Séance du 14 août 1919. 
Les présentations ont été nombreuses, com- 
prenant des nouveautés remarquables dont les 
mérites ont été reconnus par l’attribution de 
certificats de mérite. 
La maison Vilmorin-Andrieiix et G'*' avait 
.38 variétés de Gladiolus primulinus représentées 
par mille inflorescences, obtenues par elle dans 
le cours de ces dernières années et parmi les- 
quelles on admirait surtout : L'Ardre, l'Argonne, 
Le Clignon, La Couzance, La Divette, Le Dom, La 
Dgle, L'Ecaillon, L'Exuette, La Fonrmelle, La Luce, 
La Semée, La Serre. Parmi les Glaïeuls d’autres 
races exposées par la même maison, on peut citer 
aussi : Médée (Gandavensis) ; Bérénice et Britan- 
nicus (Lemoinei); Belzèbuth (Nanceianus), aux 
coloris brillants, qui ont obtenu également des 
certificats de mérite. 
qme Je Vilmorin avait une intéressante 
collection de plantes de rocailles comprenant 
une trentaine d’espèces ; Campanules diverses. 
Kirenges/ioma palmata, Lysionotus serratus, SUene 
Schafta, le ravissant Me&embryanthemum Coo- 
peri, etc. ; puis une douzaine d’espèces de plantes 
de serre : Crossandra infundibuliformis, Columnca 
gloriosa, var. maymfica, Episcia fulgida, Impatiens 
X kewense, etc. 
Notons, de .M. Jacques L. de Vilmorin, un 
Astilbe nouveau, qui a obtenu un certificat de 
mérite. Il a été introduit de la Chine par M. Mau- 
rice L. de Vilmorin. C’est une forme naine de 
l’A. chinensis (A. chinensis Francbet, var. pumila 
J. Vilm.). La plante, de 40 centimètres de hau- 
teur, fleurit au commencement d’août; ses fleurs 
sont lilas vif. 
MM. Cayeux et Le Clerc montraient des va- 
riétés aux coloris nouveaux issues par sélection 
de leur beau Soleil hybride Excelsior (Heliantims 
cucumerifolius hybridus Excelsior) dont l’obten- 
tion fit une si grande sensation. Cette plante 
rustique et d’une culture facile avait déjà ob- 
tenu un certificat de mérite ; ses nuances pour- 
prées, rouges, roses, cuivrées, dorées, ont été 
encore intensifiées. 
M. de Noter avait un beau lot de Phlox vivaces 
hybrides. 
M. Marnix de Smet (de Précy-sur-Oise), avait 
apporté deux beaux Cattleya hybrides de son 
obtention ; le C. Perle de Précy {C. Gaskelliana 
alba, var. Aichard Asworth X C. Mendeli atba, var. 
Stuart Low), à grande et belle fleur blanc pur, 
avec labelle frangé, à gorge rayée de jaune vif 
dégradé en jaune verdâtre ; le C. Pourpre de Smet 
(C. callistoglossa X Iris), à fleur moyenne 
comme dimensions, à sépales et pétales rose sau- 
moné et à labelle large, frangé, de couleur 
pourpre sombre velouté. 
M. Duvillard présentait plusieurs variétés de 
Tomates et M. Simiou de superbes Poires Clapp's 
Favourüe. 
Séance du 28 août 1919. 
Présentations nombreuses et d’un grand in- 
térêt. Notons tout particulièrement : le Bégonia 
tubéreux multiflore, Gloire de Vitry, obtenu et 
présenté par MM. Cayeux et Le Clerc; plante 
basse, très rameuse, à fleurs abondantes, sim- 
