K) ür/roiiRK 191!) 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Soiisci'iplion en faveiii’ des [[orticulleiirs des régions envahies. — l’n lot colleelif à I Rximsiiion d’iMi- 
loinne de Paris. — Cours jiuhlic el. graliiit d'IIorticultiire à Sainl-Mandé. — I.a iiioloeulturc on llortieullure. 
— F. a crise des transports. — Concours de lîoses à liagatelle. — L’arbre à pluie des Canaries. — .lournal 
of llio Arnold Arboretum. — Un nouveau Peuplier : l'opulus Mac Dougati. — Ecole d'Ilorticullure 
d'Ilyères . 
Souscription en faveur des horticulteurs 
des réglons envahies. 
Les sommes reçues par la Société nationale 
(l’Horticulture de France, à la date du 25 sep- 
tembre, formaient un total de 19.347 fr. 93. 11 
avait été réparti à ce jour, 1G.190 fr. 25. 
Adresser les souscriptions à M. le Trésorier de 
la Société, 84, rue do Grenelle, Paris (7°). 
Un lot collectif à l’Exposition d’automne 
de Paris. 
Le journal Le C/t)’. 7 ■san^/ième annonce que, ainsi 
qu’elle l’avait fait pour les Expositions interna- 
tionales de Londres et de Saint-Pétersbourg, la 
Compagnie des chemins de fer P.-L.-M., qui ne 
néglige rien pour augmenter, dans toute l’éten- 
due de son réseau, la production fruitière, pota- 
gère et llorale, a résolu d’organiser une parti- 
cipation importante à l’Exposition de la Société 
nationale d’Horticulture qui aura lieu en octobre- 
novembre, comme l’avait fait la Compagnie 
d’Orléans à l’exposition du mois de juin. 
Comme précédemment, la Compagnie assu- 
mera tous les frais de transport, de camionnage 
et d’installation, ce qui n’empêchera pas chaque 
exposant de faire figurer son nom sur les plan- 
tes qu’il a cultivées. De plus, la Compagnie 
donnera des facilités de circulation à ceux qui 
lui prêteront un concours d’une certaine impor- 
tance, ce qui leur permettra de se rendre à 
Paris. 
Cours public et gratuit d’Horticulture 
à Saint-Mandé. 
M. J. Pinelle, professeur municipal et dépar- 
temental commencera, le dimanche 9 novembre 
à 9 heures du matin, -à l’Ecole d’Ilorticullure, 
1, avenue Daumesnil, à Saint-Mandé, son cours 
d’Ilorticullure (Floriculture et Arboriculture d’ali- 
gnement et d’ornement). 
Le cours, divisé en deux années, se continuera 
les mardis pour la première année et les ven- 
dredis pour la deuxième année à 20 heures, dans 
les locaux de l'école et comprendra 20 leçons 
théoriques pour chacune des deux années. Des 
applications pratiques seront en outre faites au 
nombre de quinze pour la première année et de 
vingt pour la deuxième. 
Les candidats sont invités <à assister à l’ouver- 
ture officielle du Cours à la suite de laquelle il 
sera procédé à leur inscription et à leur répar- 
tition dans les deux années. 
A l’issue du Cours, une Commission d’examen 
proposera au préfet de la Seine de délivrer des 
certificats d’aptitude aux auditeurs qui rempli- 
ront les conditions indiquées au programme 
d’examen. 
La motoculture en Horticulture. 
La culture mécanique n’intéresse pas seule- 
ment l’Agriculture et la Viticulture. Elle préoc- 
cupe également les horticulteurs et notamment 
les pépiniéristes. A la fin de juillet dernier, une 
Commission désignée par la Société nationale 
d’Ilorticullure a assisté, chez M. Nomblot-Hru- 
neau, à Dourg-la-Heine (Seine), à des essais por- 
tant sur les appareils suivants : 1“ Bineuse auto- 
mobile automotrice Bauche (7 11 P ; prix 7.644 fr.) ; 
2® Motoculteur SOMUA. (3 HP; prix 6.000 fr.). 
Les deux appareils ont effectué des binages 
superficiels et profonds dans des lignes d’arbres 
à liantes tiges espacées de un mètre et en terre 
propre, puis dans des lignes de palmeltes, enfin 
sur un chaume et dans un sol couvert d’herbe. 
Voici les conclusions du rapport rédigé au 
nom de la Commission, par M. Martin-Lecointe : 
« La Commission a estimé qu’elle se trouvait 
en présence de deux appareils très intéressants 
fournissant un travail (îifférent, correspondantà 
des besoins différents en Horticulture. 
« La Bineuse automobile Bauche a laissé l’im- 
pression d’un appareil robuste, stable, donnant 
un ameublissement normal du sol, détruisant 
les herbes et bien au point pour les travaux de 
pépinières, des vignobles, de la Betterave el en 
général pour toutes les cultures en lignes espa- 
cées. 
« Le Motoculteur Somua produit un émiette- 
ment du sol peut-être excessif pour les façons 
d’été et d’automne, mais précieux pour la pré- 
paration du sol en vue des semis et des repi- 
quages ; il semble donc être particulièrement 
adapté aux cultures maraîchères, à celle du ta- 
bac, des graines. » 
La crise des transports. 
Dans une lettre adressée à M. le Directeur de 
la C'® des chemins de fer P.L.M., M. .Iules Grec, 
président de la Société d’Horticulture d’Antibes, 
signale les difficultés que rencontrent les horti- 
culteurs de la région pour la réfection des jar- 
dins, du fait que les gares n’acceptent pas les 
envois de plantes et graines par grande vitesse. 
Il le prie de bien vouloir donner aux horticul- 
teurs, comme l’année dernière à pareille époque, 
les moyens d’expédier et de recevoir rapide- 
ment les plantes et arbustes d'ornement et de 
pépinière, ainsi que les graines potagères et 
oo 
