3fir, L’noiiTicui/ruHK 
recouvrir ces derniers d’une cloche enfoncée 
sous un amas de feuilles sèches. 
En novembre, on peut commencer le forçage 
des Deutzias, Lilas, Rosiers, Hortensias, Azalées, 
Rhododendrons, etc. 
Continuer la récolte des fruits pour terminer 
par ceux des espaliers. 
A l’étranger j| 
Songer aux nouvelles plantations, faiie ou- j 
vrir, sans plus tarder, trous et tranchées des- | 
tinés aux arbres fruitiers ou d ornement. i 
Profiter que les terres ne sont pas encore sa- 
turées d’eau pour faire ces travaux dans de i 
bonnes conditions. ^ 
V. Enfer. i 
BIBLIOGRAPHIE 
Parcs et jardins, par G. A. Hellair et P. Bellair. 
— 1 vol. in-18 de 382 pages et 226 figures. — Bail- 
lière et fils, Paris, 1919. 
Cet excellent petit livre est l’œuvre de notre 
collaborateur M. G. Adolphe-Rellair, jardinier 
chef du Palais de Versailles, et de son fds Pierre, 
élève de la promotion 191.3 à l’Institut national 
agronomique, mort glorieusement pour la 
France. * 
Ce qui le caractérise, c’est la simplicité du 
plan, l’ordonnance et la clarté du texte, la pré- 
cision des détails permettant les applications 
pratiques. 
Les auteurs promènent d’abord le lecteur dans 
le parc du Palais de Versailles, appelant son 
attention sur ce qui caractérise le jardin clas- 
•sique dans ce qu’il a de plus majestueux, la 
visde se continue dans le parc paysager du petit 
Trianon, si simple, si reposant, ce qui leur per- 
met d’établir les différences entre les deux sty- 
les. Ils passent ensuite en revue les éléments 
du jardin paysager : allées, habitation et dépen- 
dances, pelouses, rochers, eaux, accepoires 
d’utilité ou d’agrément : serres, orangeries, fa- 
briques, ponts, treillages, bancs, ruines, teriains 
de jeu, clôtures, etc. 
La deuxième partie est consacrée à la création 
du jardin paysager : choix du terrain, plan, exé- 
cution des travaux, établissement d’un devis; 
aux jardins publics de promenade ou d’étude, 
arborelum, jardins d’expositions, parcs dans les 
grandes villes, roseraies, etc. 
Dans un dernier chapitre, MM. G. et P. Rellair 
donnent un rapide exposé de l’évolution de 1 art 
des jardins en France. 
En parfaite connaissance du sujet, les auteurs , 
donnent des listes de plantes : arbres, arbris- 
seaux, plantes vivaces ou annuelles, de plein 
air ou de serre, grimpantes, aquatiques, etc., 
en indiquant leurs exigences et les possibilités 
d’emploi, en tenant compte des règles qui doi- 
vent guider dans les associations des formes et 
des couleurs. 
Aussi peut-on dire que cet ouvrage constitue 
un guide que consulteront avec grand profit 
tous ceux qui s’intéressent à la création ou à 
l’entretien des jardins. 
La Culture des Peupliers dans le sud-ouest de la 
France, par M. Bachala, Ingénieur agricole, pro- I 
fesseur d'Agriculture à Montauban (Tarn-et-Ga- i 
ronne). Prix ; 2 fr. 2S franco, chez l'auteur. i 
Les disponibilités actuelles en bois de Peu- [ 
plier ne suffisent pas aux besoins du commerce f 
et de l’industrie. Dans une étude très conscien- , 
cieuse, adaptée aux besoins de la région du Sud- | 
Ouest, et basée sur des observations person- ij 
nelles, M. Bachala fournit tous les renseigne- jj 
ments utiles concernant le choix des espèces, j 
leur multiplication, la création des peupleraies, | 
les soins à donner aux plantations, la lutte , 
contre les parasites, l’exploitation des arbres et j 
la vente des produits. 
Ce guide rendra incontestablement de réels j 
services aux personnes désirant mettre en va- I 
leur les terrains humides par la plantation j 
de peupliers. 
L’HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
Chênes hybrides. 
Le Journal of heredity contient un rapport sur 
des Chênes hybrides obtenus par M. R. Ness, hor- 
ticulteur de ïa Station agronomique expérimen- 
tale du Texas. Les parents sont le (Juercus virgi- 
niana fécondé )'ar le 0- lyrata, très diflérents par 
leurs caractères. Le O. virginimia a un tronc 
court et uue large cime diffuse pendant que le 
Q. lyrata a une forme pyramidale avec les 
branches et les rameaux dressés. Le feuillage du 
Q. virginiana persiste tout l’hiver et celui du Q. 
lyrata tombe de bonne heure à 1 automne , les 
leuilles du Q. virginiana sont relativement pe- 
tites, plus ou moins elliptiques et entières, tan- 
dis que celles du Q. lyrata sont beaucoup plus 
grandes et profondément lobées. La plus grande 
différence se trouve dans les glands ; ceux du Q. 
virginiana sont ovales et enveloppés au tiers de 
leur longueur par la cupule et ceux du Q. lyrata 
sont aplatis et presque complètement enveloppés 
par une cupule très écailleuse. 
Les hybrides au nombre de sept étaient très 
uniformes. Le port était pyramidal, érigé comme 
celui du père. Les feuilles avaient des dimensions 
intermédiaires, mais lobées comme celles du 
