l/ilOUTICUhTlJKK A J.'KTKANGKK 
L’HORTICULTURE A L’ÉTRANGER 
La récolte de fruits en Angleterre. 
En fiénéral, en celte année 1919, la produc- 
tion fruitière èf'alera celle d’une année moyenne, 
et sera même supérieure. Au début de la saison, 
rapporte le Gardener's Chronicle, les arbres et 
arbustes fruitiers étaient chargés de Heurs et on 
présageait une récolte abondante. Celle richesse 
de floraison était due sans doute à la très petite 
pro ludion de fruits en 1918, ce qui permit aux 
arbres de former des boutons. Cette perspective 
continua jusqu’à ce que la majorité des arbres 
fussent en tleurs, et que l’on n’eût plus à craindre 
que la rigueur des froids tardifs pût causer un 
dommage appréciable. A la fin d’avril, alors que 
la floraison était à son apofiée et que l'on pou- 
vait considérer tout danger comme écarté, la 
température se moditia subitement, un vent du 
nord est, violent et glacial, survint et se pro- 
longea plusieurs jours; dans ces conditions, 
beaucoup de jeunes fruits furent détruits, mais 
les fleurs avaient été si nombreuses que l’on 
pouvait compter encore sur une bonne récolte; 
il survint alors un printemps d’une aridité inac- 
coutumée sous l'influence de laquelle les fruits 
à peine formés commencèrent à tomber et de 
telle façon que certains arbres en furent entière- 
ment privés. 
Il n’y eut que les Abricots qui manquèrent à 
peu près totalement. Les Prunes furent abon- 
dantes en cerlains endroits et rares en d'autres; 
en -omme, la production fut au-dessous de la 
moyenne. Les Pruniers étaient en pleine fleur 
au moment des vents froids d’avril et la pro- 
duction fut plus ou moins réduite, suivant que 
les arbres étaient plus ou moins abrités des 
vents du nord et du nord-est. Certains pensent 
que, pour cet arbre, le plus grand préjudice fut 
causé, non par le froid, mais par la sécheresse 
persistante du printemps, car on sait que pour 
les fruits à noyau, le moment critique est celui 
de la formation du noyau et que la sécheresse 
survenant à ce moment fait jaunir et tomber les 
fruits. 
La production des Pommes est bonne et, dans 
nombre de cas, au dessus de la rnoy. nue. Les 
Poires qui ont donné l’an dernier un si mauvais 
1 ésultat ont une production moyenne; des culti- 
vateurs dont la production est satisfaisante 
attribuent ce résultat à la circonstance que le 
sol avait été paillé ou que les arbres étaient 
greffés sur franc. 
La production des Cerises est satisfaisante 
ainsi que celle de_s Pêidies et des Brugnons. 
Dans les jardins, les Groseilliers à maquereau 
ont dnnné une bonne récolte) mai.-i à certain^s 
expositions en plein champ le froid a détiuit la 
récolte. Les braisiers euient une végétation vi- 
goureuse et une floraison abondante, mais la 
sécheresse s opposa au développement des 
fiuits, il en fut de même pour les Framboisiei’s 
et les Loganberries. 
La rouille de 1 Ognon. 
Cette maladie produite par VUrocystis Cepulæ 
et qui cause de grands ravapes aux Etats-Unis, 
vient de taire son apparition en Arujleterre 
d’après ce que rapporte le Gardener's Chronicle. 
Ce champignon décèle sa présence dès que les 
premières feuilles de l’Ognon paraissent. Des 
taches noires se remarquent juste au-dessous de 
rarliculation de la je aie feuille et cela se répète 
sur chaque Duiile nouvelle. La partie atta juée 
se gonfle, se déchire et répand de nombreuses 
spores noires qui infectent le sol et propagent la 
maladie d'autant plus sûrement qu’elles conser- 
vent leur faculté germinative pendant douze ans. 
Pour prévenir la maladie, on recommande d’ar- 
racher et de détruire les Ognons dès qu’ils en 
présentent quelque symptôme. 
F. 1). 
ROSIER NOUVEAU 
Georges CLEMENCEAU 
.Magnifique variété du groupe Pernetiana, issue de Madame Ed. Herriot, coloris unique, 
splendide et de grand effet, orange vif, nuancé et ombré de carmin, constamment fleuri 
jusqu’aux gelées. 
LA PIÈCE, 20 FR. - 6 PIEDS, 100 FR. 
^ J HORTICULTEURS 
L.6V6QUG et KllS, â mT-süf-SEiHE, 
Paris. — L. Mvketiieux, imprimeur, 1, rue Cassette. 
Le Gérant ■ Ch.\hlbs Üutheix. 
