398 
l’ÉPIPIIORA de POBSGUIN DE l'IXET (ePIPHORA POHEGUIN'i) 
Ceci fait, on trace à l’intérieur de cliacun 
d’eux, dans le sens de la longueur, quatre 
lignes pcarallèles : la première à O'".lo ou 
0'".18 de la planche du haut des coffres, les 
autres respectivement à 0“.30 les unes des 
autres. A l’emplacement de chaque ligne, on 
peut ouvrir soit un rayon profond de 0“.10 à 
0“.12, ou se contenter de faire quatre po- 
quets équidistants entre eux, de façon que 
ceux des lignes suivantes soient exactement 
en quinconce avec les premiers ouverts. 
Ceci fait, on place au fond de chaque po- 
quet deux tubercules germes; si au lieu de 
poquels, on a ouvert d-s rayons, on distan- 
cera également les trente-deux tubercules 
destinés à l'ensemencement de chaque pan- 
neau. Quel que soit le mode employé, on 
terminera la mise en place en recouvrant 
chaque tubercule d’une mince couche de 
terre, replaçant immédiatement les châssis 
pour éviter une trop grande déperdition de 
chaleur. 
Les soins d’entretien S'mt des plus simples ; 
ils consistent à aérer autant que l'état de la 
température extérieure le permet pour em- 
pêcher les jeunes tiges de filer, et d'aug- 
menter progressivement l'épaisseur de terre 
recouvrant les tubercules au fur et à mesure 
de l’élongation des jeunes tiges, jusqu'au 
point d'en arriver, par la suite, à former avec 
la terre des entre-rangs de petits ados tenant 
lieu de buttage. 
Les feuilles et les jeunes tiges de Pommes 
de terre étant très délicates, il est urgent de 
les couvrir chaque soir de paillassons, même 
si le temps est couvert ou pluvieux; décou- 
vrir de bonne heure le matin et couvrir à la 
tombée de la nuit pour leur di.spenser la plus 
grande somme de lumière possible. 
.Aérer le plus et le plus longtemps possible 
pour éviter l’étiolement des fanes qui doi- 
vent conserver une certaine rigidité, condi- 
tion indispensable à laquelle est intimement 
lié le succès de cette culture. 
L’emploi de la Pomme de terre Marjo- 
lin, en première saison, permet de commen- 
cer la récolte environ trois mois après sa 
plantation. Pour les saisons suivantes, on 
peut, si on vise l’obtention d’un produit un 
peu plus abondant, employer la Belle de 
Fontenay, Marjolin Têtard et la lioyale, va- 
riétés un peu plus productives que la précé- 
dente, mais à feuillage plus abondant. 
En mars, on cesse les cultures sur couche 
auxquelles feront suite les premières planta- 
tions en costière bien exposée, de variétés 
hâtives destinées à succéder aux dernières 
cultures forcées. 
Y. Exfer. 
L’ÉPIPHORA DE POBEGUIN DE FINET 
EPIPHORA POBEGL'IM) 
11 a lleuri à nouveau en 191 i une très jolie 
Orchidée nouvelle et intéressante dans les 
serres du Muséum, l’Epiphora de Pobéguin. 
Les trois noms qui figurent en tête de cette 
note méritent de nous arrêter successivement. 
Finet, le créateur de l’espèce, est un bota- 
nisle distingué, qui est mort en léguant 
(iUO.OOO francs au service de l'herbier du Mu- 
séum, de façon à permettre à notre grand 
établissement national, dont les crédits sont 
insuffisants, de continuersa tâchequi consiste 
à faire connaître les flores de nos colonies. 
Finet, enlevé encore jeune à la science qu’il 
chérissait, s’est fait connaître par sa collabo- 
ration active à la llore de l’Indo-Chine et par 
de belles études sur les Orchidées. 
M. Pobéguin est un administrateur des 
colonies qui, depuis longtemps, a contribué 
à enrichir les collections de plantes du 
Muséum. Il est juste de payer un tribut de 
reconnaissance à ceux qui ont travaillé poul- 
ies jirogrès de l’horticulture et de la bota- 
nique. Il serait mal de ma part d'oublier ici 
le nom de M. Caille, chef de l’École de bota- 
nique et de la graineterie au Muséum, délégué 
à plusieurs reprises en Afrique occidentale 
où il a été le collaborateur zélé de M. Cheva- 
lier, et qui a été l’introducteur de la plante 
de M. Pobéguin à l’état vivant (1). 
ï^e QewveFpiphora aété créé parLindleyen 
LSiO (2). mais il a été longtemjis méconnu et 
(1 C’est le 28 mai 1907 que la plante a été apportée' 
au Muséum, dans un envoi de M. Caille, alor.s en mis- 
sion en .Afrique occidentale. Première floraison le 
14 juin 1910. La détermination de Finet a été 
faite sur ces échantillons fleuris (16 décembre 1910). 
Les autres échantillons avaient été rapportés à l'état 
sec [lar M. Pobéguin et remis directement au service, 
de [l'herbier. Finet, en les examinant, se rappela, 
avoir vu cette espèce fleurir dans les serres. 
(2) Bof. .V '.9.,t. Il.p. 201;/to/. negisl.,\S\0 misc.’lOO. 
