203 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE MAI). 
Toutefois, le stage n’est pas acquis de droit 
aux élèves classés les premiers. Il n’est accordé 
qu’autant que les notes des examens de sortie 
démontrent qu’ils sont capables de tirer un bon 
parti de ce complément d’instruction. Ils sont 
d’ailleurs accordés de préférence à ceux qui ma- 
nifestent des dispositions pour l’enseignement et 
le désir de s’y consacrer. 
Bourses. — Des bourses, au nombre de six, 
d’une valeur de 600 francs, sont accordées cha- 
que année aux élèves classés les premiers sur 
la liste d’admission, pour contribuer à une par- 
tie de leur entretien à Versailles. 
L’allocation qui y est affectée est payable par 
douzième, soit 50 francs par mois. 
L’École d’horticulture admet également les 
élèves envoyés par les départements, les villes, 
les associations agricoles ou horticoles, et entre- 
tenus à leurs frais. 
Tous les élèves, boursiers on non, sont sou- 
mis aux mêmes études, aux mêmes travaux pra- 
tiques, aux mêmes examens et aux mêmes ré- 
glements intérieurs. Us ne forment à l’École 
qu’une seule catégorie d’élèves et sont astreints 
aux mêmes obligations. 
Discipline. — Des réglements particuliers dé- 
terminent les heures de présence à l’École, 
l’emploi du temps, l’ordre des travaux et les 
règles à observer pour \& maintien de la disci- 
pline intérieure. 
Les élèves sont tenus de s’y soumettre, sous 
peine des punitions qui y sont indiquées. 
Chaque année, les cours théoriques sont sus- 
pendus pendant deux mois, du 1er août au 
l e r octobre. Pendant cette période, des congés 
temporaires peuvent être accordés aux élèves 
qui en font la demande, mais le directeur de 
l’École reste libre de les limiter ou de les re- 
fuser, de manière à conserver toujours un nom- 
bre d’élèves suffisant pour l’entretien des jar- 
dins et les travaux de culture urgents. 
Tout élève qui ne rentre pas à l’expiration de 
son congé est considéré comme ayant aban- 
donné l’Ecole ; il est rayé des contrôles et ne 
peut rentrer qu’en vertu d’une décision du 
Ministre. 
On a pu voir que, d’après le programme, 
l’enseignement horticole sera complet à 
l’École d’horticulture de Versailles, et que, 
indépendamment de ce que doit connaître 
un jardinier digne de ce nom, des études 
complémentaires qui s’y rattachent mettront 
les élèves à même de comprendre et d’ex- 
pliquer des faits qui se passent continuelle- 
ment sous leurs yeux, et dont le plus sou- 
vent ils ignorent les causes. 
Il nous reste à engager les Sociétés d’hor- 
ticulture, et même les villes, à créer des 
bourses, de manière à pourvoir envoyer des 
élèves à cette institution, et qui, plus tard, 
reviendraient avec des connaissances qui 
leur permettraient, non seulement de pra- 
tiquer, mais même d’enseigner. Le pays, 
alors, recueillerait donc les fruits des 
avances qu’il aurait pu faire. Ce serait un 
prêt fait avec de gros intérêts. 
L’École d’horticulture de Versailles est 
donc, en réalité, une institution toute natio- 
nale, c’est-à-dire d’intérêt commun, dont, 
par conséquent, tout le monde doit désirer 
la prospérité. Aussi, ne sont-ce pas seule- 
ment les Sociétés d’horticulture qui doivent 
concourir à en assurer le succès, mais les 
propriétaires dont la position pécuniaire 
permet de faire quelques sacrifices, sacri- 
fices passagers, toutefois, puisque plus tard 
ils devront en retirer de très-grands avan- 
tages. 
— Un fait — on pourrait presque dire un 
phénomène, en prenant ce mot dans le sens 
de rareté — que tous nos lecteurs appren- 
dront avec plaisir et qui intéresse également 
la science, est la première fructification en 
France — probablement même en Europe — 
du Torreya myristica. Bien que nous de- 
vions y revenir plus tard pour faire connaître 
les principaux caractères de cette fructifi- 
cation, nous avons cru, néanmoins, devoir 
prendre date en constatant le fait. Cette 
fructification s’est produite au Plessis-Pi- 
quet (Seine), dans la succursale de MM. Thi- 
baut et Keteleer, horticulteurs à Sceaux. 
L’arbre sur lequel elle s’est produite, haut 
d’environ 5 mètres, n’a pas moins de 50 cen- 
timètres de circonférence à 1 mètre du sol, 
et la largeur de ses branches, qui sont exces- 
sivement rapprochées et ramifiées, est au 
moins de 3 mètres. 
— Voici un remède qui n’est pas nouveau, 
mais que néanmoins nous croyons devoir 
rappeler, d’abord parce qu’il est infaillible, 
facile à employer et peu dispendieux. Le mal 
dont il s’agit de se débarrasser consiste 
en de très-jolis et très-agiles rongeurs, 
des loirs, dont tous ceux qui possèdent 
des jardins ont à se plaindre. Ces ani- 
maux, qui attaquent tout particulièrement, 
les fruits, sont d’autant plus redoutables 
qu’ils ne les mangent jamais complètement 
sinon lorsqu’à peu près tous sont entamés. 
Chaque fois, en effet, qu’ils vont à l’arbre, 
ils attaquent un nouveau fruit, de sorte 
qu’au bout de peu de peu de temps il n’en 
reste pas d’entiers. Voici le moyen dont 
on nous parle et qu’on devra bientôt ap- 
pliquer, puisque les premiers fruits ne tar- 
deront pas à mûrir; il consiste à mettre sur le 
