CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE MAI). 
changements aussi profonds, des différences 
si grandes entre la mère et les enfants ? Si 
nous le demandions aux praticiens, ils nous 
répondraient : « La mouche, les insectes en 
sont la cause; » les savants, qui nous tien- 
draient un langage analogue, diraient : « Il 
y a eu hybridation. » 
Bien que ces choses soient possibles, 
notre opinion est néanmoins toute autre; au 
lieu de faire intervenir un élément étranger 
et très-contestable, nous voyons dans ces 
modifications un fait tout naturel d’évolu- 
tion, l’accomplissement de la grande loi de 
modification universelle, qui ne cesse 
d’agir et pousse à la transformation géné- 
rale. Mais comme, dans cette circonstance, 
la discussion n’apporterait aucune lumière, 
puisqu’elle ne pourrait modifier les opi- 
nions, nous nous bornons à signaler les 
faits, sur lesquels nous reviendrons plus 
tard en en tirant des conséquences. 
- — Nous rappelons à ceux qui ne l’auraient 
pas encore fait que tous les arbustes prin- 
taniers, c’est-à-dire qui fleurissent au prin- 
temps sur le bois de Vannée précédente , 
tels que Lilas, Boule-de-Neige, Groseillier 
sanguin, Amygdalopsis, etc., doivent être 
rabattus aussitôt après la floraison. Cette 
opération n’étant pas indispensable, ne doit 
pas être faite quand même, mais seulement 
quand, par suite de la place qu’occupent les 
végétaux, on doit les maintenir dans des 
limites déterminées, ou qu’on veut leur 
donner une forme particulière ; dans ce cas, 
on doit pratiquer la taille ou le rabattage 
des arbustes dont nous venons de parler, 
aussitôt que la floraison est passée. Cette 
opération a cet autre avantage de maintenir 
la sève dans les parties inférieures des 
plantes, et d’empêcher qu’elles se dénudent. 
Toutefois, il va de soi qu’elle ne peut être 
faite que sur les individus sur lesquels on 
ne tient pas à récolter des graines. 
— A l’envoi de graines du Japon dont 
nous avons parlé dans une précédente chro- 
nique^), qu’a eu la bonté de nous faire notre 
collaborateur et ami, M. Jean Sisley, nous 
devons ajouter celui qu’il vient de nous faire 
récemment et dont voici l’énumération telle 
que nous la donne notre ami : 
N« 1. Posa polyantha. 
N° 3. Camellia à fleurs simples rouges. 
N» 4. Azalea à fleurs rouges moyennes, ne 
défeuillant que partiellement, abondant à 
Ikouno. 
N° 5. Azalea à fleurs orangées, réunies par 7 
(1) Voir Revue horticole , 1874, p. 64. 
205 
ou 8 ; se trouve sur les pentes déboisées et 
à la lisière des bois, à Iwara (Hermina). Dé- 
feuille complètement. 
N® 6. G lycine à petites fleurs blanches, à Yakata 
(Hermina). 
N° 7. Glycine à fleurs lilas clair (Ikouno). 
N° 8. Lis à feuilles d’Arum (Ikouno). Endroits 
humides et ombragés. 
N» 9. Lis à grandes fleurs blanches (cultivé). 
N° 10. Cryptomeria japonica. 
N° 18. Légumineuse annuelle, grimpante, à 
petites fleurs violacées, Yakata (Harima). 
N° 19. Haricot à tiges annuelles et racines tu- 
berculeuses vivaces, plante très-vigoureuse, 
fleurs violacées odorantes (Ikouno). 
N® 20. Raya. — Graminée de 1 mètre de hauteur, 
avec des hampes de 2 mètres (Ikouno). 
N* 2t. Plante herbacée à feuilles glauques, ti- 
ges florales pyramidales, avec de nombreuses 
petites fleurs blanchâtres (Ikouno). 
N® 22. Arbuste à feulles caduques, petits fruits 
lilas disposés en corymbes. Bois d’ikouno. 
N° 23. Tiges de 70 à 80 centimètres, portant 
des fruits rouges oblongs, après la chute des 
feuilles. Endroits ombragés et humides à 
Demoura (Ikouno). 
No 24. Diospyros kaki. 
N° 25. Sousoumé-Ouri. — Cucurbitacée à petits 
fruits blanchâtres, ressemblant assez à nos 
Groseilles à maquereau. Dans les bois de 
Foukounoto (Harima). 
N° 26. Karassou-Ouri (Concombre de cor- 
beaux). — Cucurbitacée à fleurs blanches dé- 
coupées; fruits oblongs, jaunâtres et presque 
sans chair. Dans les bois, à Ikouno. 
N° 28. Aralia spinosa. 
N° 29. Erable à feuilles très-rouges à l’au- 
tomne, moyennes, cultivé à Shikama (Harima). 
N° 30. Plante grimpante ligneuse, à petites 
feuilles lancéolées, fleurs blanches ressem- 
blant assez au Jasmin. Awaga (Harima). 
N° 31. Azalée à fleurs orangées, réunies par 5, 
à feuilles caduques ; ne s’élève pas à plus 
de 2 pieds ; récolté à Fotchiwaraa, près Ikouno. 
Fleurs grandes, de 8 centimètres de diamètre. 
11 est probable que cette espèce n’est pas 
connue en Europe, car elle n’existe que dans 
l’intérieur du Japon, où les collecteurs n’ont 
pas été admis. 
N« 32. Rouvi. — Liliacées ; hampes s’élevant à 
1 mètre ; feuilles très-larges, d’un beau vert. 
Fleurs très-grandes, disposées par 3 à 5, 
blanc verdâtre. Croît à l’ombre, dans les en- 
droits un peu humides. 
N» 33. Arbuste à feuilles persistantes, à fleurs 
blanc verdâtre insignifiantes, auxquelles suc- 
cèdent des baies rouges, non mangeables. Les 
Japonais l’appellent Fori Matchi noki, c’est- 
c’est-à-dire arbre à la glu. L’on se sert de 
l’écorce pour faire de la très-bonne glu. Très- 
commun à Ikouno. 
N» 34. Arbuste à feuilles persistantes, se cou- 
vrant au printemps de jolies fleurs blanches, 
ressemblant à celles de l’Arbousier. 
