20G 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE MAI). 
Nota. — La province d’Harima est située im- 
médiatement au sud d’Ikouno et s’étend jusqu’à 
la mer intérieure; le climat est à peu près celui 
d’Ikouno, sauf sur le littoral, où le froid est beau- 
coup moins vif. 
Dans la lettre qui contenait les détails 
que nous venons de rapporter, M. Sisley 
nous apprend qu’ayant écrit à son fils, qui 
réside au Japon, pour lui demander ce que 
signifie le mot Iwara par lequel on qualifie 
une espèce de Rosier nouvellement introduite 
du Japon, il lui fit savoir que ce terme veut 
dire Rosier , de sorte que Rosa ywara si- 
gnifie Rosier -Rosier, où si l’on aime mieux 
espèce de Rosier du genre Rosier. 
— Parmi toutes les recommandations que 
l’on fait d’animaux utiles à l’horticulture, 
et qui, par conséquent, doivent être proté- 
gés et multipliés, il en est un dont on parle 
rarement, bien qu’il soit peut-être le plus 
propre à cet usage, un véritable « auxi- 
liaire : » c’est la cigogne commune, sur la- 
quelle dans ce journal, il y a déjà long- 
temps (1), nous appelions l’attention en rap- 
pelant qu’elle pouvait rendre de grands ser- 
vices. Nous la qualifiions même alors « d’oi- 
seau aide -jardinier, » qualification qu’elle 
mérite assurément et que nous lui conser- 
vons. A l’appui de nos dires, nous invo- 
quions des faits : d’abord ceux que nous 
avons constatés, l. c., dans les pépinières de 
M. André Leroy, à Angers, auxquels nous 
ajoutons ceux que, tout récemment, nous 
avons remarqués chez M. Ledoux, proprié- 
taire à Vaires, près Chelles (Seine-et-Marne;. 
Là, trois cigognes se promènent dans toutes 
les parties du jardin, qu’elles connaissent 
très-bien, et font une guerre incessante à 
tous les animaux et insectes considérés 
comme nuisibles à l’horticulture, tels que 
vers blancs, vers de terre, limaces, lima- 
çons, etc. Ces oiseaux sont d’autant plus 
précieux qu’ils ne touchent nullement aux 
plantes, si ce n’est parfois pour chercher les 
animaux ou insectes qui se trouvent dessus 
où à leur pied, et même, dans ce cas, ce 
mal est-il relativement faible, la cigogne ne 
grattant pas et se bornant à enfoncer son 
long et fort bec dans le sol où se trouve 
l’insecte, ce qu’elle fait merveilleusement et 
sans jamais chercher ailleurs, ce qu’elle 
doit à son flair qui ne la trompe jamais. 
Afin de compléter ces détails et pouvoir 
renseigner nos lecteurs d’une manière cer- 
taine qui leur permette de juger, et leur 
donne en même temps des indications dont 
ils pourraient avoir besoin, nous avons écrit 
(1) Voir Revue horticole , 1866, p. 241. 
à notre confrère, M. Roué, jardinier chez 
M. Ledoux, qui a bien voulu nous répondre 
la lettre suivante, qui est de nature à faire 
disparaître les doutes de ceux qui pourraient 
en avoir. Voici cette lettre : 
Vaires, le 29 avril 1874. 
Mon cher Monsieur Carrière, 
Je m’empresse de répondre aux questions que 
vous m’adressez dans votre lettre du 28 avril, 
au sujet de nos cigognes : 
1° Elles ont adopté pour coucher l’angle de 
deux murs donnant au sud-ouest, et se trouvent, 
par conséquent, abritées du vent du nord et du 
nord-est. Mais ce n’est pas là une condition in- 
dispensable à leur conservation, car, à en juger 
par d’autres que nous avions eues précédem- 
ment et par une de celles que nous possédons 
et qui reste toujours dans le parc, ces oiseaux 
paraissent préférer les bords d’une pièce d’eau. 
2° Nous leur donnons pour nourriture du 
mou de bœuf, mais seulement pendant les 
grandes sécheresses ou pendant les gelées ; elles 
en consomment pour 20 centimes chacune par 
semaine ; par les temps humides, elles trouvent 
suffisamment de quoi vivre. 
3° Elles chassent continuellement : limaces, 
hannetons, vers blancs, vers rouges (lombrics), 
souris, mulots, rats, courtilières, taupes, etc., etc. 
Elles se mettent à l’affût pour saisir leur proie, 
et c’est ainsi qu’elles attrapent les taupes et les 
courtilières au passage dans leurs galeries sou- 
terraines. 
4° Elles ne mangent jamais de légumes ni 
d’autres végétaux, que je sache ; elles ne man- 
gent le pain qu’en cas de grande nécessité. 
5° Nos cigognes ne sont jamais rentrées. De- 
puis neuf ans, je les vois supporter nos hivers sans 
paraître en souffrir. 
Toutes les cigognes s’apprivoisent très-bien, 
même dans les grandes propriétés ; elles suivent 
celui qui leur donne à manger presque aussi bien 
que le font les chiens ; elles vont même jusque 
sous la bêche de l’ouvrier ou la charrue, pour 
ramasser les vers blancs, etc. 
De cette lettre, dont nous remercions 
tout particulièrement l’auteur, on peut con- 
clure, ainsi que nous le disons ci-dessus, 
que de tous les oiseaux, et au point de vue 
qui nous occupe, la cigogne commune est 
celui qui a le plus de droit à notre protec- 
tion. C’est un animal doux, familier, un 
« ami de l’homme, » pourrait-on dire, et 
qui a l’avantage de donner ses éminents 
services, ce que ne font pas tant de préten- 
dus « auxiliaires » qui, en général, les font 
payer très-cher. 
Aussi, n’hésitons-nous pas à la recom- 
mander. Les personnes qui voudraient s’en 
procurer pourront s’adresser au jardin 
d’acclimatation du bois de Boulogne. 
E.-A. Carrière. 
