CONSIDERATIONS GENERALES SUR LA CRÉATION DES JARDINS POTAGERS. 
273 
ment des arbres nains... Mais je vous ai 
envoyé un des deux ou trois doyens d’àge. 
M. Wagener me dit que les jardiniers japonais 
excellent dans le tracé des jardins paysagers, 
dont ils savent varier à l’infini les sites et les 
points de vue, qui changent à chaque pas. Ils 
font grand quand on met le ter- 
rain nécessaire à leur disposi- 
tion : mais quand ils n’ont qu’un 
espace restreint, il leur faut 
quand même un jardin paysager. 
Alors ils le font en miniature et 
en observant exactement l’é- 
chelle de proportion (1). C’est ce 
qui explique la vogue dont, 
jouissent chez eux les arbres 
nains , arbres qui se vendent 
d’ailleurs fort cher, et qui font 
la fortune de leurs patients hor- 
ticulteurs. 
(Je vous aurais envoyé un 
dessin plus présentable ; mais je 
suis à la campagne, dépourvu 
de papier et de crayons, ma 
provision étant achevée). 
J’ai pensé que ce dessin pour- 
rait vous intéresser, ainsi que 
les lecteurs de la Revue. 
Si je me suis trompé, l’erreur 
ne tire pas à conséquence, et 
vous me le pardonnerez aisé- 
ment... 
Agréez, etc. 
Comte de Castillon. 
Non seulement M. le comte 
de Castillon ne s’est pas 
trompé; nous sommes sûr, 
au contraire, que tous les dé- 
tails qu’il nous a fait connaître 
intéresseront au plus haut 
degré nos lecteurs. Aussi, 
en leur nom et au nôtre, nous n’hésitons pas 
à l’en remercier. Toutefois, nous ne termi- 
nerons pas cet article sans faire quelques 
observations sur la plante qui en fait l’objet. 
Quand, en examinant la figure 34, on ré- 
fléchit qu’on a là, devant soi, dans un pot, 
un arbre plus que centenaire , et dont le 
diamètre (environ 50 centimètres) est pres- 
que le même que celui du vase dans lequel 
il est contenu ; que cet arbre, dont la hau- 
teur est de 1 1 * 111 20, et qui par conséquent n’a 
augmenté que d’environ 1 centimètre par 
an, et qu’il est très-bien proportionné dans 
Fig. 34. — Punis clensiflora, var. albifolia, 
ou Schirag a m’ats’u des Japonais (au 1/17). 
toutes ses parties , on est surtout frappé 
de la persévérance et des soins qu’il a 
fallu avoir pour obtenir un tel résultat. Et si 
alors on n’admire pas ce résultat, «c ces chi- 
noiseries, » on n’en est pas moins obligé de 
rendre justice au talent de ceux qui savent 
si bien faire plier la nature à leurs caprices. 
E.-A. Carrière. 
CONSIDERATIONS GÉNÉRALES 
SUR LA CRÉATION DES JARDINS POTAGERS (2) 
On donne habituellement 2 mètres de 
largeur aux plates-bandes plantées en pyra- 
mides, et un peu moins pour les contre- es- 
(1) G est ce qu’avait déjà fait remarquer M. le 
docteur Martin dans l’intéressant article qu’il a 
écrit sur la Chine et sur les jardins chinois, et que 
paliers. L’écartement, qui varie comme la 
longueur des côtés du carré et aussi pour la 
forme adoptée, est d’environ 4 mètres, afin 
nous avoçs reproduit dans ce journal, Revue hor- 
ticole, 1874, p. 168. 
(2) Y. Revue horticole , 1874, p. 216. 
