DELPHINIÜfa CANDÈLABflUM. 
l’essentiel, M. J. -B. Col a adopté des 
formes très-variées qui, joignant l’élégance 
à la simplicité, font que ces étiquettes peu- 
vent être d’un usage général. Les écoles 
de botanique, les écoles pratiques d’hor- 
ticulture et de silviculture, les collec- 
tions d’arbres fruitiers, d’arbres, d’arbris- 
seaux d’ornement, les plantes de serre en 
caisses ou en pots, etc., peuvent être tenues 
dans un ordre des plus complets et perma- 
nent à l’aide de ces étiquettes. En outre de 
celles où l’on imprime les noms en creux, 
il y a beaucoup dè sortes également varia- 
bles quant aux formes et aux dimensions, 
que nous considérons comme étant d’un 
usage journalier tout à fait usuel. Ce sont 
des étiquettes unies sur lesquelles, à l’aide 
d’un crayon, on trace des caractères d’une 
durée à peu près indéfinie. Bien qu’on 
puisse employer le premier crayon ordi- 
naire venu, on recommande de préférence 
le crayon Gilbert n° 0. 
Pour les étiquettes qui doivent être écrites 
avec de l’encre, on doit prendre les précau- 
tions suivantes qu’indique M. J. -B. Col : 
Se servir de pîume d’oie, autant que possible; 
si on se sert de plume métallique, essuyer 
toujours celle-ci après s’en être servi ; la chan- 
ger aussitôt que l’oxydation ( rouille ) la gagne ; 
laisser très-peu d’encre sur les pleins : V écriture 
en est plus noire et plus solide. 
Avant d’exposer les étiquettes dehors, les 
mettre quarante-huit heures dans un endroit 
frais, les laver ensuite avec un linge mouillé. 
29r 
Quant au mode d’attache ou de place- 
ment des étiquettes, il varie suivant la forme 
de celles-ci et l’usage auquel on les 
destine. Ainsi, celles qui doivent être sus- 
pendues sont percées d’un trou dans lequel 
passe un fil de fer galvanisé, ténu et très- 
malléable, ce qui pennet de l’attacher à 
des parties très-délicates sans les froisser ; 
d’autres sont munies d’une petite tigelle en 
fer que l’on pique là où l’on veut. Pour les 
grandes étiquettes destinées aux écoles de 
botanique, leurs tiges, plus ou moins grosses 
en raison de l’importance des objets dont 
ils doivent indiquer les caractères, sont en 
fer. Tous ces modes de suspension ou d’at- 
i tache sont en fer ou fil de fer galvanisé, 
| ce qui leur assure une durée indéfinie. 
| Appréciant à sa juste valeur ces étiquettes, 
| le jury, à l’exposition internationale d’hor- 
i ticulture de Soissons, à l’unanimité, a ac- 
cordé à ces étiquettes une grande médaille 
en argent. 
Les personnes qui voudraient se procurer 
des étiquettes devront s’adresser à M. J. -B. 
Col, à Clermont-Ferrand. Avant, et si elles 
désirent se renseigner soit sur les prix, soit 
| sur les modèles ou formes, elles pourraient 
! demander une circulaire où elles trouve- 
| raient tous les renseignements dont elles 
j pourraient avoir besoin. Nous pourrions 
même leur fournir une partie de ceux-ci et 
! leur montrer la plupart des étiquettes dont 
! nous venons de parler. E.-A. Carrière. 
DELPHINIUM CANDELABRUM 
Sous la dénomination commune de Del- 
phinium candelabrum , on cultive aujour- 
d’hui un certain nombre de races sur 
‘ lesquelles nous appelons l’attention des 
savants et des amateurs : des savants, parce 
que ces plantes montrent comment se for- 
ment les types ; des amateurs, parce qu’elles 
sont toutes de premier mérite. Tous ces 
Delphinium sont issus du D. consolida, es- 
| pèce qu’on trouve très-communément dans 
les moissons. Les sortes ou races candela- 
brum dont nous parlons sont des plantes 
| excessivement naines et compactes, et d’une 
I floribondité des plus remarquables. Ajou- 
tons que chaque race se reproduit à peu 
près identiquement. 
La qualification candelabrum leur a été 
donnée d’après la direction des ramifica- 
tions, qui toutes se relèvent autour de l’axe 
principal, de sorte que le tout rappelle assez 
exactement la forme d’un candélabre. 
Le caractère qui, ici, distingue les races, 
c’est, indépendamment du nanisme qui leur 
est commun à tous, la couleur des fleurs. 
11 y en a à fleurs rouges, à fleurs lilas, à 
fleurs violettes, à fleurs gris de lin, à fleurs 
blanches, etc. 
Nous avons dit plus haut que les D. can- 
delabrum pouvaient montrer aux savants 
comment se forment les types. En effet, nous 
voyons là un certain nombre de races naines 
à fleurs doubles se reproduire par graines à 
peu près invariablement ; mais ce n’est pas 
là le premier exemple de fixité des carac- 
tères, et déjà cette même plante, dont on 
rencontre çà et là dans les moissons le type 
sauvage, avait produit une série de races à 
fleurs pleines, mais géantes. En effet, il y 
en avait à fleurs roses, à fleurs violettes, à 
fleurs lilas, à fleurs blanches, etc., qui se 
reproduisaient également à peu près inva- 
riablement. Nous avons donc, dans le DeU 
