SEMIS EN REGARNISSAGE. 
307 
dans les semis qu’il a eu occasion d’examiner, 
provenant de graines de YÆsculus rubi - 
cunda , combien les individus présentaient 
de différences quant aux fleurs, soit entre 
eux, soit surtout avec celui qu’on s’accorde 
à considérer comme le type spécifique, et 
dont les fleurs sont presque complètement 
rouges. Dans les semis, on trouve des indi- 
vidus dont les fleurs sont rouge brique ou 
jaunâtres, d’autres d’un rouge gris ou fai- 
blement rose ; nous en connaissons même 
un individu dont les fleurs, dans toutes 
leurs parties, sont d’un rouge sang carminé. 
La variété dont nous parlons présente 
des caractères inverses : au lieu d’être 
rouge, elle tend à passer au blanc, et pour- 
rait être considérée comme un achemine- 
ment vers le Marronnier commun ( Æsculus 
hippocastanum ), bien que nous n’affirmions 
rien quant à l’origine du Marronnier rouge 
(. Æsculus rubicunda), origine du reste que 
personne ne connaît et qui, par consé- 
quent, prête aux hypothèses. 
Toutefois, cette origine, ici, n’a aucune 
SEMIS EN K 
En parcourant dans cette saison les cul- 
tures, les champs, les jardins (et cette 
année-ci le fait est plus frappant que d’ha- 
bitude), on est surpris du clair-semé des 
plants de semis ou repiqués, et l’on est 
péniblement affecté de voir autant de ter- 
rain perdu, de place inoccupée. 
Nous rappelons à cette occasion aux hor- 
ticulteurs et cultivateurs qu’on peut encore, 
jusqu’à un certain point, à cette époque-ci 
de l’année, réparer en partie le mal et re- 
garnir utilement les vides. 
Dans les champs de Haricots, de Pommes 
de terre, de Choux, de Betteraves, etc., c’est 
d’ordinaire dans cette saison qu’on donne 
les derniers binages, les dernières façons ; 
on peut donc profiter de cette circonstance 
pour semer, partout où le terrain le permet 
et où il y a des espaces restés vides, des 
graines de Navets hâtifs ronds, plats, demi- 
longs ou longs, en choisissant les variétés 
les plus hâtives, qui ont encore chance 
d’acquérir leur entier développement avant 
l’arrivée des gelées. La graine, répandue 
avant la façon, serait enterrée par elle, et 
avec un peu de pluie par dessus, et la 
fraîcheur des nuits aidant, on obtiendra une 
récolte qui aura coûté peu de frais et qui ne 
laissera pas que d’avoir une certaine impor- 
tance. 
importance pour nous; ce qui nous importe, 
c’est YÆsculus rubicunda versicolor, dont 
voici les caractères : 
Arbre vigoureux, plus compact que le 
Marronnier rouge ordinaire, et à branches 
aussi plus dressées. F euilles coriaces, sèches, 
très-dentées, d’un vert foncé, luisantes en 
dessus, à surface inégale, bu liée latérale- 
ment. Fleurs réunies en grappes compac- 
tes, relativement étroites, les unes rosées, 
les autres carnées, d’autres enfin presque 
blanches ; rachis courtement villeux, rou- 
geâtre, à ramifications subdressées; fruits 
finement tomenteux, portant de longs poils 
qui plus tard formeront des aspérités sur 
l’enveloppe du fruit. 
L 'Æsculus rubicunda versicolor a été 
obtenu de graine par M. Cochet, pépiniériste 
àSuisnes, près Brie-Comte-R.obert (Seine-et- 
Marne), chez qui on pourra se le procurer. 
Mélangé avec le type, il produira un joli 
effet, tant par son port que par le contraste 
des couleurs que présentent les fleurs. 
E.-A. Carrière. 
urillti> JLOOAU üj 
Dans certains cas, dans les petits jardins, 
on pourra, au lieu de Navets, semer des 
Mâches, des Radis noirs, de la Raiponce, des 
Laitues à couper, des petits Radis de table, 
du Cerfeuil, des Epinards, qui auront leur 
emploi dans la famille ou parfois sur les 
marchés du voisinage. 
Dans la grande culture où l’on manque 
de fourrages, ces semis en regarnissage , 
surtout avec des Navets, devraient être prati- 
qués d’une manière plus générale; nous 
savons bien qu’on fait en ce moment-ci 
beaucoup de semis de fourrages et de Na- 
vets en récolte] dérobée sur les chaumes ; 
mais on néglige trop de profiter des façons 
données aux champs en culture sarclée, 
pour répandre dans tous les vides et clai- 
rières des graines de Navets ou Raves, qui 
prendront pour ainsi dire seuls, et dont le 
feuillage et les racines apporteront un ap- 
point fort utile dans la nourriture automnale 
et hivernale des bestiaux. 
Si les circonstances ne permettaient pas 
aux racines de se former convenablement 
avant les gelées, les plantes n’en seraient pas 
détruites pour cela, et l’on aurait alors au 
printemps, au moment de la montée à fleurs 
des Navets restés dehors, un fourrage abon- 
dant et d’excellentissime qualité. 
Leclerc. 
