REVUE HORTICOLE. 320 
d’îles de la Polynésie. Voici au reste le récit du journal 
lui-même auquel nous ne changeons pas un mot : 
« De toutes les plantes exotiques qui ont été introduites 
à Samoa , aucune n’a été plus multipliée et mieux appré* 
eiée que le Bananier nain de la Chine, jadis inconnu dans 
tous ces archipels, bien que dans la seule île de Samoa plus 
de cinquante espèces ou variétés de Bananiers fussent cul- 
tivées de temps immémorial. Par l’excellence de ses fruits, 
son abondante production, et le peu de hauteur de sa tige 
qui le fait résister aux plus violents coups de vent , ce Ba- 
nanier paraît devoir remplacer tous les autres dans la plu- 
part des cultures On ne lira sans doute pas sans intérêt la 
manière dont celte précieuse espèce s’est propagée parmi 
nous. 
« Lorsqu’on 4 858 notre infortuné missionnaire, M. Wil- 
liams , revint d’Angleterre par le navire le Cambden , sa 
grâce le duc de Devonshire lui avait remis plusieurs cais- 
ses de plantes pour ce pays, parmi lesquelles il s’en trou- 
vait une ne contenant que des échantillons de l’espèce 
de Bananiers indiquée ci-dessus. A son arrivée dans l’île , 
M. Williams n’ayant pas encore de résidence fixe , remit 
toutes ces caisses à un jardinier anglais qui se bâta de les 
faire ouvrir pour en retirer les plantes qui pouvaient avoir 
survécu à une aussi longue navigation. Les Bananiers étaient 
presque tous morts ou très languissants et, avec tous les 
soins qu’on leur donna , il ne fut possible que d’en sauver 
un seul, mais ce pied unique devint la souche d’une nom- 
breuse postérité. Dans l’espace de douze mois il produisit 
un régime de fruits pesant près de 100 livres (50 kilogr.) , 
etses rejetons, distribués aux cultivateurs du voisinage,pros~ 
pérèrent si bien et se multiplièrent à tel point, qu’aujour- 
d’hui non-seulement on le voit dans toutes les cultures de 
Samoa , mais qu’il s’est répandu â une grande distance de 
ce point central dans tous les archipels qui nous entou- 
rent; résultat qui n’a rien d’étonnant lorsqu’on songe à Fa 
rapidité de la croissance de cette espèce et au nombre de 
rejetons qui se forment au pied de sa tige. 
« Dans toutes les îles de la Polynésie le fruit du Bana- 
nier est inestimable. Ce que le baron de Humboldt dit de 
son importance pour le Mexique peut se dire aussi pour 
Samoa et les archipels environnants. Cet illustre voyageur 
ne croit pas qu’il existe sur le globe une seule plante qui , 
sur un même espace de terre, puisse donner une aussi 
