84 
CYPRIPEDIUM ALFRED BLEU. 
j’ai fait un semis de pépins de notre Poirier 
prétendu amygdaliforme, et j’en ai obtenu 
des sujets de 40 à 50 centimètres de hau- 
teur dès la première année, et qui, deux ou 
trois ans plus tard, auraient pu recevoir 
des greffes. J’en ai envoyé deux exemplaires, 
encore en feuilles au mois de janvier, à 
M. Decaisne, au Muséum, mais je n’en ai 
plus entendu parler depuis. Peut-être y 
sont-ils encore ? 
C’est très-bien de vivre sur les legs de 
nos prédécesseurs en pomiculture ; nous 
leur devons un magnifique héritage de bons 
fruits ; mais, sans rien négliger de ce qu’ils 
nous ont transmis, n’y aurait-il pas encore 
quelques recherches à faire sur les produits 
naturels de notre sol ? Je livre cette idée à 
ceux que leur situation met à même d’es- 
sayer, et que la curiosité de quelque chose 
de neuf pourrait tenter. 
Charles Naudin. 
CYPRIPEDIUM ALFRED RLEU 
Le nouveau Cypripedium , que nous 
avons obtenu de nos hybridations, et que 
la Revue horticole veut bien présenter au- 
jourd’hui à ses lecteurs, est le produit du C. 
ciliolare fécondé par le C. insigne Chanti - 
nii, c’est-à-dire d’une espèce à feuilles 
marbrées par une autre à feuilles unico- 
lores. 
Ce nouvel hybride répond à la descrip- 
tion suivante : 
Plante de moyenne grandeur, à feuilles ri- 
gides, longues de 15 centimètres et larges de 3, 
de consistance charnue, vert clair, légèrement 
marquées de dessins hiéroglyphiques vert 
foncé, au milieu desquels s’élève une hampe 
droite et ferme, portant, une fleur haute et 
large de 12 centimètres. Son sépale supérieur, 
large de 6 centimètres sur une égale hauteur, 
apiculé au sommet, bien ouvert, est brun, à 
reflets irisés à la base et au centre, d’où 
émergent une quinzaine de fortes lignes rouge 
très-foncé, ponctuées, passant au rouge car- 
miné en gagnant la large zone blanche exté- 
rieure qui embrasse la moitié du limbe, et 
entre lesquelles se montre, vers la moitié de 
leur longueur, une nuance jaune-verdâtre, avec 
réticulations brunes transversales formant un 
réseau qui rappelle le dessin et le coloris du 
beau Vanda Sanderiana. Les pétales rose 
cuivré violacé, longs de 7 centimètres sur 2 de 
largeur, légèrement ondulés à la partie supé- 
rieure, sont ornés de très-nombreuses et grosses 
ponctuations brun-rouge, semées en lignes 
très-rapprochées, jusqu’à 1 centimètre et demi 
de l’extrémité ; le labelle, rose-rouge cuivré, 
allongé par sa forme et sa grosseur, tient bien 
le milieu entre les parents ; le disque, jaune- 
orange clair, d’aspect vésiculeux, semi-orbicu- 
laire, convexe, est partagé en deux lobes, au 
milieu desquels apparaît, à la partie infé- 
rieure, une petite gibbosité, qui n’est autre 
que l’apex si caractéristique du C. insigne peu 
développé. 
Le C. ciliolare , dont l’introduction ne 
remonte guère qu’à l’année 1882, est cer- 
tainement une des espèces les plus intéres- 
santes de l’archipel malais. Introduit d’a- 
bord des Philippines par M. H. Low, il le 
fut également, l’année suivante, par 
M. Sander, et se répandit promptement dans 
les collections. 
C’est au mois d’avril 1883 que je fis 
l’acquisition de quelques exemplaires. L’un 
d’eux, — celui-là même que plus tard 
M. Godefroy choisit pour figurer dans son 
Iconographie des Cypripedium , — fleurit 
dans le courant de novembre de cette même 
année et fut fécondé par le pollen du C. in- 
signe Chantinii. 
Il ne me paraissait pas douteux que 
l’union de types aussi différents et très- 
remarquablement beaux tous deux ne don- 
nât un produit distinct et non moins bril- 
lant. Mes prévisions se réalisèrent entière- 
ment et furent même dépassées dans le 
sens le plus enviable. 
La fleur, qui atteint de très-grandes 
proportions et se conserve plusieurs mois 
en parfait état de fraîcheur, est superbe de 
forme et de maintien ; toutes les divisions 
de son périanthe sont remarquables, tant 
par leur grandeur que par la richesse du 
dessin et la beauté du coloris. 
Une particularité à noter a trait au sta- 
minode ou disque, qui affecte la forme 
semi-orbiculaire fortement convexe. Ce ca- 
ractère est d’autant plus étrange qu’il n’ap- 
partient à aucun des deux facteurs et 
s’éloigne, au contraire, complètement du 
C. insigne Chantinii , dont le staminode 
est trapéziforme et concave. 
Alfred Bleu. 
