156 
TILLANDSIA XIPHIOIDES, VAR. AREQUITÆ. 
Mais il était réellement connu depuis fort 
longtemps, puisqu’il fut utilisé par les 
Grecs et les jardiniers des XV e et XVI e siè- 
cles pour colorer les fleurs de Lis. J’ai été 
très-étonné de trouver la description de ce 
procédé dans un bien vieux livre : Le Jar- 
dinage , d’Antoine Mizauld, docteur-mé- 
decin à Paris (édité la première fois en 
latin dans YHistoria hortensium qua- 
tuor opusculis contexta Colonise Agripp., 
1576, et traduit en français dans YEpitome 
de la Maison Rustique , Arnaud, Ville- 
Franche, 1605). J’ai pensé intéresser les 
lecteurs de la Revue en mettant sous leurs 
yeux le texte même du vieil auteur. Je cite 
simplement; l’auteur lui-même ne semble 
pas avoir mis en pratique le procédé qu’il 
rapporte. 
« L’on fait des Lis de couleur d’écarlate par 
engins monstrueux des hommes, comme dit 
Pline, en oscillant au mois de juillet les testes des 
Lis seichez, lesquelles on pend à la fumée, et 
quand les nœuds commencent à apparoistre, on 
les trempe en lie de vin noir ou grec, afin qu’elles 
en prennent la couleur. Puis on les met en de 
petites fosses versant à l’entour bonne quantité de 
lie... » 
Après avoir cité Pline, Mizauld cite des 
auteurs grecs : Anatolius, Florentinus, et 
avec eux Jérome Cardan. 
Il estime que cette invention doit être 
attribuée, non à Pline, mais à Anatolius, 
« autheur grec, excellent entre les Grecs », 
dont il donne en traduction l’extrait sui- 
vant: 
« Si tu veux faire des Lis de couleur de pourpre, 
pren dix ou douze tiges de Lis estant en fleur, 
lie-les avec les testes en petites poingnées, et les 
pend à la fumée, de manière qu’ils jettent de 
petites racines, comme font leurs Oignons, et 
quand le temps de les planter approchera, trempe- 
les en lie de vin noir, jusques à ce qu’ils aient 
pris la couleur de pourpre et en soyent du tout 
teints, puis mets-les en de petites fosses, versant à 
force lie à l’entour, et lors tu auras des Lis de 
couleur pourpre. » 
Il ajoute que « Hiérome Cardan s’ac- 
corde avec les anciennes observations des 
Grecs et des Latins », et indique son pro- 
cédé, absolument semblable à celui d’ Ana- 
tolius. 
Mais voici qui se rapproche bien davan- 
tage du procédé moderne : 
« Florentin Grec dit que les Lis deviennent 
rouges si l’on met entre l’écorce et la chair de la 
poudre de cinabre, mais il se faudra bien garder 
que l’on n’offense leurs Oignons ; bref, si on les 
trempe en quelque autre couleur , ils la retiendront, et 
est une chose estrange qu’une plante se soit teinte 
en telle manière qu’elle naisse ayant la même 
teinture. » 
Alléché par ces quelques lignes, j’ai 
cherché si le médecin horticulteur Mizauld, 
si Antoine Pierre, Gotereau ou d’autres de 
la même époque, savaient aussi colorer les 
Œillets, mais je n’ai rien trouvé. Nos 
pères ont ignoré les beautés de l’Œillet 
vert, ils se contentaient de savourer l’ex- 
quis parfum du « bien fleurant Œillet », 
comme dit Philibert Guyde ; les reines des 
fleurs étaient alors les Lis, les Roses et les 
belles marguerites 
Pour l’honneur du bouquet entre toutes eslites ; » 
et le Lis rouge était pour eux chose suffi- 
samment « monstrueuse ». 
J.-C.-M. Forestier. 
TILLANDSIA XIPHIOIDES, YAR. AREQUITÆ 
La jolie Broméliacée nouvelle que nous 
présentons aujourd’hui aux lecteurs de la 
Revue horticole a été trouvée dans une 
excursion que j’ai faite en 1890 au cerro 
d’Arequita, province de Minas, dans la Ré- 
publique de l’Uruguay, en compagnie d’un 
amateur distingué d’horticulture et de bota- 
nique, M. Gantera. 
La plante tapissait d’immenses rochers à 
pic, surplombant la grotte d’Arequita ; elle 
était représentée par des milliers d’exem- 
plaires accrochés les uns aux autres dans 
les anfractuosités des roches, et formant de 
grands rideaux blanchâtres, couverts des 
hampes desséchées de la floraison précé- 
dente. Les jolies rosettes de feuilles feutrées 
et blanches étaient du plus agréable aspect. 
Je recueillis un certain nombre d’exem- 
plaires vivants que je rapportai en Europe 
et dont j’attendis la floraison pour en faire 
la détermination. 
Cette floraison eut lieu au printemps de 
1892. Elle révéla une analogie évidente avec 
le Tillandsia xiphioides *, espèce rentrant 
1 lier in Bot. Reg., t. 405; Hook., in Bot. Mag., 
t. 5562; Bak.. Bromel., 164. — T. macrocnemis , 
Griseb., Symb. Arg.,332. 
