470 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
Nous remercions vivement MM. Aimé 
Girard et Fleurant des recherches dont nous 
venons d’indiquer les résultats. Ils sont de 
nature à attirer l’attention des chercheurs, 
et la divulgation des moyens employés 
aidera sans nul doute à persévérer dans deé 
essais qui peuvent donner encore d’heu- 
reuses surprises. 
Nous répétons que les Lilas ainsi prépa- 
rés, les jaunes surtout, étaient d’une fran- 
chise de ton et d’une régularité de colo- 
ration tout à fait remarquables, laissant bien 
loin en arriére toutes les tentatives de tein- 
ture de fleurs que nous avions vues jusqu’à 
présent. En réalité, it n’y avait aucune 
apparence de teinture, mais simplement des 
fleurs portant des couleurs que l’on ne leur 
voit pas d’ordinaire. 
Les guêpes et les fruits. — La Revue 
horticole a plusieurs fois déjà traité la 
question de savoir si, oui ou non, les 
guêpes peuvent elles-mêmes entamer le 
Raisin et si, dans les cultures, elles l’en- 
tament en réalité. 
Dans le dernier numéro de la Revue 
horticole , M. Ricaud dit « que les guêpes 
- n’attaquent que les Raisins déjà entamés ». 
M. Salomon affirme, à son tour «que les 
guêpes n’attaquent les grains qu’autant 
qu’ils sont perforés par d’autres causes ». 
M. L. Henry nous adresse à ce sujet la 
communication suivante : 
« Je dois rappeler que l’expérience soi- 
gneusement conduite par moi au Muséum 
et rapportée dans la Revue (1892, p. 447) 
est absolument concluante en ce qui con- 
cerne la possibilité, pour les guêpes, d’en- 
tamer la pellicule des fruits et du Raisin en 
particulier. Rien ne prévaut contre un fait 
rigoureusement établi. 
« Pour ce qui est des déprédations sur les 
treilles, je n’ai jamais mis en doute la pré- 
férence des guêpes pour les grains déjà 
entamés. Mais, sans prétendre que cela se 
'passe toujours de la sorte, je maintiens, 
pour l’avoir constaté d’une manière précise, 
que, l’an dernier, lès guêpes ne se sont pas 
contentées des grains déjà perforés, et 
qu’en divers endroits elles les ont entamés 
elles-mêmes, 
. « En présence des affirmations de MM. Ri- 
caud et Salomon, j’invoque le témoignage 
de M. Rouland, chef de pratique à l’École 
Nationale d’horticulture de Versailles, et 
celui dé MM. Joui h, de Plantières-lès-Mètz, 
et Laurent, professeur à l’École d’H'orticul- 
ture de Vilvorde et à l’Institut agricole de 
Gembloux. 
« Dans une lettre du 49 novembre 4892, 
ce dernier dit que, de l’avis de M. Joris, les 
guêpes attaquent fréquemment les Raisins 
sans avoir recours à des collaborateurs, et 
que mon observation était donc confirmée 
par l’observation d’un vieux praticien. 
« M. Émile Jouin écrivait des Pépinières 
Simon-Louis, à ladatedu 29 novembre 4 892, 
que son père avait remarqué cette année que 
les guêpes n’avaient pas seulement attaqué 
les fruits crevassés, mais qu’elles avaient 
bel et bien entamé les fruits les plus 
intacts, et non seulement les Poires et les 
Raisins, mais aussi les Pêches. 
« Ces opinions contradictoires etémanant 
de personnes également autorisées laissent 
la question pendante. Seul, le point de 
savoir si les guêpes sont organisées de 
manière à pouvoir entamer elles-mêmes 
les fruits est élucidé d’une manière affir- 
mative par mon expérience directe et 
précise. 
« D’une part, les guêpes entamaient 
elles-mêmes ou tout au moins auraient, 
l’an dernier, entamé le Raisin à Versailles, 
à Plantières, à Vilvorde et ailleurs; d’autre 
part, à Reaune et à Thomery, elles ne suce- 
raient que des grappes déjà entamées par 
d’autres causes... » 
Il y a là évidemment matière à études. 
Et si, l’automne prochain, les guêpes sont 
aussi extraordinairement abondantes que 
l’an dernier, — ce que nous ne souhaitons 
pas, — de nouvelles observations pour- 
ront sans doute faire découvrir la raison 
de ces contradictions et mettre tout le 
monde d’accord. 
Les floraisons printanières. — Les 
premières fleurs de l’année, celles qui 
s’épanouissent même en plein hiver au 
moindre rayon de soleil, ont bien souvent 
tenté la plume des écrivains horticoles. Qui 
n’a senti, dans ce renouveau précoce suc- 
cédant aux frimas, son cœur se dilater à la 
vue de ces braves petites fleurettes si rus- 
tiques, si empressées à faire acte de pré- 
curseurs du printemps ! 
Dans notre numéro d’aujourd’hui, notre 
collaborateur M. Henry, chef de culture au 
Muséum, en parle à son tour et dans les 
meilleurs termes, avec des considérations 
culturales et pratiques que nos lecteurs 
trouveront plaisir et profit à retenir. Il avait 
même trouvé un joli titre : les floraisons 
prhmvérales, qu’il a remplacé, le trouvant 
