250 
CYPRIPEDIUM 1IYBRIDUM CORBEILLENSE. 
d’herbe qui lui donnent l’illusion, en ren- 
trant dans son pauvre logis, delà campagne 
absente et de la véritable verdure fleurie 
des champs. 
Ce spectacle a quelque chose de touchant, 
de patriarcal, qui mérite d’être observé. Le 
« jardin de Jenny l’ouvrière » se retrouve 
partout, dans les Flandres comme à Paris. 
Dans les villes manufacturières surtout, cet 
amour naïf des plantes sauvages doit être 
encouragé comme une consolation de la vie 
confinée de l’ouvrier et comme un élément 
moralisateur de premier ordre. 
Les bouquets du marché aux fleurs de 
Gand seraient « une quantité négligeable » 
si nous n’avions noté quelques détails parti- 
culiers qui les concernent. Généralement ils 
sont lourds et révèlent peu de goût. On voit 
bien que la plante vivante et durable, dans 
ce pays, est prisée beaucoup plus haut que 
la fleur coupée, éphémère et par cela même 
plus coûteuse puisqu’il faut la renouveler. 
Quelques bouquets de Lilas blanc, assez 
mal forcés, des Azalea mollis en abon- 
dance (cet arbuste est cultivé par milliers 
aujourd’hui à Gand et livré en jolies plantes 
à 25 ou 30 fr.le cent), des fleurs de Prime- 
vères des Bois ( Primula elatior) rem- 
plaçant notre vulgaire Coucou (P. offici- 
nalis ), quelques Tulipes précoces et des 
Narcisses des poètes et Grand-Monarque, 
composaient à peu près les éléments dont 
les fleuristes en jupons confectionnaient à 
Gand les bouquets à la main, sous les 
yeux de leurs clients. Ge n’était pas cher, 
mais ce n’était pas beau. 
Au total, plantes très-variées, assez bien 
cultivées, vendues bon marché, goût très- 
décidé pour les fleurs annuelles et vivaces 
des petits jardins et les plantes sauvages 
pour le populaire, tels sont les traits princi- 
paux qui nous ont frappé dans cette visite 
d’avril au marché des fleurs à Gand. 
Ed. André. 
CYPRIPEDIUM HYBRIDUM CORBEILLENSE 
Cet intéressant hybride est une plante de 
nos semis qui vient de fleurir pour la 
première fuis dans les serres de M. Paul 
Darblay. Il a été dédié à la Société d’horticul- 
ture de Corbeil et présenté à la Société na- 
tionale le 27 octobre 1892. Il est issu d’un 
croisement entre Cypripedium Bulleni et 
G. insigne ; la fécondation fut faite au mois 
de décembre 1886; les graines, mûres au 
mois de novembre 1887, furent semées de 
suite et la première floraison vient de se 
produire. C’est donc une période de cinq 
années qu’il a fallu pour mener ce semis à 
bonne fin ; d’ailleurs, cette période de cinq 
années est la moyenne pour la majeure 
partie des semis de Cypripedium. 
Cette nouvelle venue possède des carac- 
tères très-distincts , la fleur est portée sur 
un pédoncule robuste brun-rougeâtre, pu- 
bescent, de 26 centimètres de long, l’ovaire 
mesure 5 centimètres et demi de longueur. 
La fleur est large, bien ouverte de 11 centi- 
mètres et demi, mesure prise de l’extrémité 
d’un pétale à l’autre; il est permis de sup- 
poser que cette dimension sera dépassée 
lorsque la plante aura pris de la force. 
La base du sépale dorsal est vert, brillant, 
marqué de petites macules brunes dispo- 
sées très-près les unes des autres et formant 
des lignes presque ininterrompues jusqu’à 
sa moitié; le tiers supérieur est blanc pur 
se fondant gracieusement avec le vert de la 
base, la pointe blanche du sépale se tient 
présentée en avant et les côtés en sont légè- 
rement repliés en dehors. Les pétales sont 
vernis, d’un joli coloris brun clair veiné de 
lignes plus foncées et se fondant en jaune 
clair sur les bords, pointillés près de la base 
(qui est hirsute) de macules brunes très- 
foncées et bien apparentes; les bords en 
sont ondulés. Le labelle a 5 centimètres de 
long sur 2 et demi de large; il est luisant, 
d’un brun pourpré, beaucoup plus foncé 
près de son ouverture, marqué de lignes 
plus foncées, se terminant en un coloris 
jaunâtre à la base; la forme en est parfaite 
et rappelle un peu celle du C. villosum. Le 
staminode est jaune brillant, verdâtre au 
centre. 
Le feuillage rappelle celui du C. Bulleni, 
grandi, élargi et infusé du vert pâle du 
C. insigne. Les feuilles sur cette jeune 
plante sont dressées et ont jusqu’à 24 cen- 
timètres de long sur 4 1/2 de large, d’un 
vert clair marqué de lignes croisées plus 
foncées. 
Notre plante de cinq ans montre déjà trois 
nouveaux boutons; c’est la meilleure preuve 
qu’elle sera excessivement florifère. 
Sa floraison abondante et son beau 
maintien la rangeront parmi les bonnes 
acquisitions dans ce genre déjà si nom- 
breux en bons hybrides. 
Ch. Maron. 
