326 
LA SACALINE, POLYGONUM SACHALINENSE. 
LA SACALINE 
(. POLYGONUM SACHALINENSE , E. SCHMIDT) 
Au mois de juin 1869, au Jardin d’Accli- 
matation de Moscou, M. Desmurs, jardi- 
nier en chef, me montra diverses plantes 
à grand feuillage introduites récemment 
des parties orienlales les plus lointaines 
de l’empire russe. Une de ces plantes, qui 
ne faisait cependant que commencer à 
pousser, me frappa par sa vigueur et 
l’ampleur étonnante de ses feuilles pour 
le genre auquel elle appartenait. M. Des- 
murs me dit qu’elle venait de l’île de 
Sakhalin, dans la mer du Japon, et qu’elle 
avait reçu du botaniste E. Schmidt le nom 
de Polygonum saclialinense. 
Revenu en France, je publiai mon voyage 
sous le titre : Un mois en Russie 1 , et je 
parlai de cette plante parmi celles que 
j’avais vues à Moscou. Ce fut, je crois, la 
première mention de cette espèce qui fut 
faite dans notre pays. 
La plante fut mise au commerce quel- 
ques années plus tard, par les soins de 
M. William Bull, horticulteur anglais, en 
même temps qu’elle était envoyée directe- 
ment de Moscou ou de Saint-Pétersbourg à 
quelques jardins botaniques. Sa grande et 
robuste végétation, sa rusticité à toute 
épreuve lui firent trouver une place comme 
plante isolée dans les grands parcs, où elle 
forme de magnifiques touffes dans les terrains 
frais, principalement sur le bord des eaux. 
Dès cette époque, j’en plantai une touffe sur 
le bord d’une pièce d’eau dans ma propriété 
de Lacroix (Indre-et-Loire). Elle y a pros- 
péré, produisant abondamment chaque an- 
née des grandes et grosses tiges fistuleuses, 
sur lesquelles de larges feuilles s’étalent et 
qui s’embellissent pendant l’été de nom- 
breux épis de fleurs blanches. A l’automne, 
ces belles feuilles cordiformes allongées se 
teintent de jaune et de rouge, jusqu’à 
l’arrivée des gelées. On coupe ensuite les 
tiges et Ton attend le renouveau de mars- 
avril pour voir reparaître une nouvelle gé- 
nération de tiges, de feuilles et de fleurs. 
Comme les tiges atteignent de 3 à 4 mètres 
de hauteur, la plante est un peu encom- 
brante et se fait moins bien que les touffes 
de la Renouée de Siebold ( Polygonum cus- 
pidatum). Aussi ai-je pris le parti de 
1 Un vol. in- 12, G. Masson, éditeur. 
pincer les tiges chaque année lorsqu’elles 
ont atteint 1 mètre à l rn 50 de hauteur ; elles 
se ramifient promptement et arrivent très- 
bien à fleurir. 
La seule crainte à avoir est celle des 
gelées de printemps, qui brûlent quelque- 
fois les jeunes pousses, comme dans la 
Renouée de Siebold ; mais elles repoussent 
ensuite, et bientôt il n’y paraît plus. 
On reproche à ces deux plantes de tracer. 
Elles émettent des drageons vigoureux qui 
courent au loin dans les pelouses, il est 
vrai, mais on en a vite raison avec quelques 
coups de bêche, et ils servent d’ailleurs à 
multiplier l’espèce. 
Nous avons à plusieurs reprises parlé, 
dans la Revve Horticole, de cette belle 
plante, qui n’est pas répandue autant qu’elle 
devrait l’être comme espèce à feuillage or- 
nemental. 
Mais voici qu’un intérêt nouveau s’attache 
à elle, et qu’elle va peut-être devenir po- 
pulaire. On vient d’apprendre en effet que 
M. P. Duchartre a fait tout récemment à 
l’Académie des sciences une communication 
relative au Poligonum saclialinense qu’il 
préconise comme fourrage pour les années 
de sécheresse comme celle que nous traver- 
sons. 
Dès que j’ai eu connaissance du fait, j’ai 
coupé une botte de tiges tendres et de 
feuilles et je les ai données aux vaches. 
Presque toutes les ont mangées avec avidité ; 
une seule a refusé de les achever, après 
avoir paru y goûter avec plaisir. 
Y a-t-il dans cette plante une ressource 
nouvelle pour le bétail? Doit-on en essayer 
la culture en grand ? Ce qui est certain, 
c’est que les bœufs et les vaches mangent 
ses feuilles et ses jeunes tiges, que celles-ci 
prennent une végétation luxuriante, et 
que la rusticité de la plante aux gelées 
d’hiver est parfaite. 
Mais qu’on n’oublie pas non plus que 
c’est une espèce vivace, qui demande des 
terrains riches et frais, et qu’elle ne donne- 
rait probablement rien de bon sur les pla- 
teaux secs et dans les sols maigres. 
J’en essaierai la culture dès Tannée pro- 
chaine dans un carré spécial, compara- 
tivement avec d’autres espèces fourragères 
connues, afin de me rendre compte de son 
