POIRE SOUVENIR DE RENAULT PERE. 
397 
On place les pots ou terrines sous châssis 
froid, puis, dès que les plants ont quelques 
feuilles, on les repique en pépinière, sous 
châssis, pour les protéger de l’excès d’hu- 
midité; ensuite on les met en place, en 
motte et avec soin, au printemps sui- 
vant, et la floraison commence la même 
année. 
Ajoutons, pour terminer, qu’on a annoncé 
l’an dernier une variété blanche de cette 
même Campanule à grande fleur naine, qui 
lui fera un digne pendant. S. Mottet. 
POIRE SOUVENIR DE RENAULT PERE 
A une époque reculée, on croyait généra- 
lement que les variétés de fruits, de même 
que celles des fleurs, étaient toujours pro- 
duites au moyen des semis. Cependant, 
depuis longtemps, un grand nombre d’exem- 
plaires avaient démontré le contraire. Parmi 
ces exceptions, il y en avait de très-remar- 
quables et ces exceptions pouvaient porter 
sur toutes les parties des plantes, leur 
forme, l’aspect général, etc. Ainsi, par 
exemple, sur un arbre à branches dressées , 
on voit parfois une 
branche se développer 
perpendiculairement 
ou vice versâ , de 
même que sur un 
arbre à feuilles vertes, 
il arrive qu’une des 
parties porte des feuil- 
les panachées, etc., 
que, parfois encore, 
cette panacbure se 
montre sur les fruits, 
l’écorce, le bois, etc. 
Tous ces faits ou d’au- 
tres analogues sont 
nommés sport , acci- 
dent, dimorphisme, 
polymorphisme, di- 
chroïsme , etc., sui- 
vant leur nature et les 
caractères qu’ils affec- 
tent. Comme ces faits 
peuvent se reproduire 
et même se fixer, il 
en résulte que l’on 
peut, en dehors des semis, obtenir des 
variétés qui sont complètement différentes 
des espèces dont elles sortent. 
C’est, du reste, un fait qui se montre 
très-fréquemment dans les fruits ; telles 
sont, par exemple, les Poires Duchesse 
d’ Angoulême panachée , la Culotte de 
suisse panachée, etc., ainsi qu’un grand 
nombre d’autres. La plante qui fait le sujet 
de cette note, le Poirier Souvenir de Renault 
père, que certains nomment Doyenné d'hi- 
ver panaché, est également dans ce cas. 
Fig. 126. — Poire Souvenir de Renault père 
1/2 grandeur naturelle. 
Cette variété s’est développée sponta- 
nément chez feu M. Renault, pépiniériste à 
Bulgnéville (Vosges). Bien qu’elle ne soit 
pas nouvelle, elle l’est, en réalité, au point 
de vue pratique, puisqu’elle est peu répan- 
due et ne se trouve guère que là où elle est 
apparue spontanément. 
Voici, sur cette variété, ce qu’en écrivait 
feu M. Bossin, dans la Revue horti- 
cole de 1867, p. 310 : 
Non loin de Co c trexéville (Vosges) existe une 
pépinière remarquable, 
tant par sa bonne tenue 
que par les richesses 
végétales qu’elle con- 
tient. C’est là, dans cet 
établissement, qu’un 
observateur attentif, 
M. Renault, remarqua, 
il y a plusieurs années, 
qu’une des branches 
située à la base d’une 
pyramide de Poirier 
Doyenné d'hiver, haute 
de 7 à 8 mètres, ne 
produisait que des feuil- 
les panachées de blanc, 
tandis que les autres en 
donnaient du plus beau 
vert. M. Renault, au 
printemps suivant, cou- 
pa les rameaux de cette 
branche et les greffa 
sur des jeunes plants 
de Poiriers. Ces greffes 
ne tardèrent pas à 
pousser et donnèrent 
toutes des feuilles pa- 
nachées comme celles de la branche mère, ce 
qui, depuis, se produit chaque année. Cette 
variété est donc désormais fixée. 
Nous avons vu le mois dernier (août 1867) le 
pied mère, ainsi que la branche à feuilles pa- 
nachées qui reste encore sur le Doyenné 
d’hiver, et nous pouvons affirmer qu’il pré- 
sente une végétation des plus belles et non 
maladive, comme le sont parfois les pana- 
chures... 
Dans une lettre que, le 6 octobre dernier, 
nous écrivait M. Renault fils, et dans la- 
