426 
CHOIX DE FLEURS POUR PARTERRES. 
Les fleurs du P. hastata se succè- 
dent pendant longtemps, et la plante fait, 
au milieu des plates-bandes, un effet très- 
décoratif. Elle présente, en outre, une par- 
ticularité physiologique intéressante, qui a 
été signalée dans le Journal of Botany 
en 1890, par moi-même L Au commence- 
ment de la saison, lorsque la température 
n’est pas très-élevée, le calice ne s’ouvre 
pas, la floraison et la fécondation s’opèrent 
clandestinement à l’abri des sépales repliés 
(Cleistogamie) . Les graines n’en sont pas 
moins fertiles, ainsi que j’ai pu m’en as- 
surer par les semis répétés. En 1892, l’été 
a été froid et humide, et ce n’est qu’en 
septembre que le Pavonia s’est risqué à 
épanouir quelques corolles, ce qui ne l’a 
pas empêché de produire, dès le mois 
d’août, des graines mûres en abondance. 
Hedysarum multijugum 1 2 . — Cette Lé- 
gumineuse, rapportée par Przéwalski des 
déserts de Mongolie, introduite au jardin 
botanique de Saint-Pétersbourg, n’a pénétré 
depuis lors que sous un très-petit nombre 
dans les collections. C’est un arbuste de 
1 mètre à l m 50 de hauteur, absolument 
rustique, très-ramifié dès la base, dont 
voici la description sommaire : 
CHOIX DE FLEURS 
Toutes les descriptions du monde ne vau- 
dront jamais la vue des choses elles-mêmes 
dans leur véritable milieu, pour en donner 
une idée exacte. 
Cette vérité banale trouve son applica- 
tion chaque jour chez les amateurs de jar- 
dinage et surtout chez les fleuristes, qui 
ont tant de peine à se reconnaître dans le 
dédale des nouveautés florales, si souvent 
éphémères, de chaque année. 
Nous avons déjà tenté de donner, de 
temps en temps, des listes de variétés de 
fleurs hors ligne pour la décoration des jar- 
dins et des parcs. Presque toujours on les a 
trouvées trop longues, même quand nous 
nous efforcions de les réduire à une sélec- 
tion des plus sévères. C’est ici qu’on ne 
peut guère dire « qu’abondance de bien ne 
nuit pas ». 
Nous venons aujourd’hui signaler quel- 
ques plantes de choix dans quatre genres 
populaires e.t indispensables à tout jardin : 
1 Archives des sciences physiques et naturelles, 
XXIV, p. 429. 
2 Hedysarum multijugum,MdLX\moW\c,z, in Gar- 
tenflora , 1883. 
Feuilles un peu glauques, longues de 10 à 
12 centimètres et portant une douzaine de 
paires de folioles étroites, glabres en dessus, 
pubescentes en dessous. Inflorescences en 
longues grappes axillaires de 15 à 20 centimè- 
tres, portant 10 à 12 fleurs assez espacées. 
Fleur longue d’environ 2 centimètres, calice 
fendu latéralement, verdâtre ; corolle d’un 
rouge légèrement violacé ; étendard réfléchi 
marqué à la base d’une tache jaunâtre. Fruits 
composés de 2 à 3 articles épineux, rarement 
fertiles. 
L’apparence générale de cet arbuste rap- 
pelle un peu celle du Swainsoiiia Grayana 
(bien que botaniquement ces deux espèces 
soient assez éloignées). C’est une plante 
un peu grêle, mais d’un aspect agréable, et 
qui parait indifférente à la nature du sol, 
pourvu qu’elle soit au soleil. Un de ses 
grands mérites réside dans sa floraison 
très-prolongée ; elle n’olfre, en général, pas 
un très-grand nombre de fleurs à la fois, 
mais les premières grappes s’épanouissent 
au commencement de juin, et en septembre 
la floraisdn continue encore. C’est, en 
somme, une espèce très-intéressante et qui 
mérite d’être cultivée beaucoup plus qu’elle 
ne l’a été jusqu’à présent 3 . 
Marc Micheli. 
POUR PARTERRES 
1° Les Pélargoniums zonés 4 ( Pélargo- 
nium zonalé) ; 
2° Les Lantanas ( Lantana Camara ) ; 
3° les Héliotropes ( Heliotropium peru- 
vianum) ; 
4° Les Balisiers ( Canna hybrides variés). 
Nous avons pris les noms de ces plantes, 
avec quelques mots de description, dans un 
jardin bien tenu du centre de la France, 
où nous venons de les voir cultivées côte à 
côte avec une infinité d’autres variétés de 
toutes provenances. 
Nous ne prétendons pas que les variétés 
que nous recommandons soient les seules 
remarquables parmi tant d’autres que l’on 
cultive, mais nous affirmons que toutes 
3 Ces lignes étaient écrites lorsque je trouve la 
plante mentionnée dans le Gardeners ’ Chrunicle 
du 26 août, p. 239; et dans le Garden, 26 août, 
p. 198. Il parait qu’elle fait son chemin. 
4 C’est un devoir de réagir contre la mauvaise 
habitude de traduire en français le nom de Pélar- 
gonium zonale et de ses variétés ou croisements 
par Pélargonium ou Géranium zonal. Zonal n’est 
pas français, tandis que zone l’est, et constitue une 
traduction toute naturelle qui devrait être géné- 
ralement adoptée. On devrait donc dire « Pélar- 
gonium zoné E. A. 
