TABLE EXPLICATIVE DES PLANCHES. 
3 
Planches. 
v 6. — Fig. 4. IIÿ.u.k A trois pointes, Lesueur , grossie, Vue par-dessous; fig. 2, la 
coquille , vue en dessous ; fig. 3, la même , vue en dessus ; fig. 4 , la même , 
vue de profil ; fig. S , l’extrémité postérieure de la pointe terminale ; fig. 6 , 
grandeur naturelle; fig. 7, variété {H. mucronéc ) , vue par-dessous; fig. 8, 
la même, vue par-dessus; fig. 9, la même, vue de profil ; fig. 10, grandeur 
naturelle. 
Fig. 41 . Cléodore cuspidée, Bosc, grossie, vue par-dessous ; fig. 12, la coquille, 
vue en dessous; fig. 13 , la même, vue en dessus ; fig. 14 , la même, vue de 
profil ; fig. 45, extrémité postérieure delà coquille; fig. 16, grandeur naturelle. 
Fig. 17. Cléodore lancéolée, Lesueur, grossie, vue par-dessous ; fig. 18, la 
coquille, vue en dessous; fig. 19, la même, vue en dessus; fig. 20, la même, 
vue de profil ; fig. 21, extrémité postérieure de la coquille; fig. 22, grandeur 
naturelle ; fig. 23, variété d’âge? ( Cléod. Pyramidale) vue en dessous ; fig. 24, 
la même, vue de profil ; fig. 25, grandeur naturelle. 
Fig. 26. Cleodore plate, nobis , très-grossie , vue par-dessous; fig. 27, la co- 
quille , vue en dessous ; fig. 28 , la même, vue en dessus ; fig. 29 , la même , 
vue de profil ; fig. 30, variété de cette espèce; fig. 31, extrémité postérieure 
de la coquille ; fig. 32, grandeur naturelle. 
v; 7. — Fig. 1. Cléodore de Chaptal, nobis, grossie, vue par-dessous, fig. 2, la coquille, 
vue en dessous ; fig. 3, la même, vue en dessus; fig. 4, la même, vue de profil; 
fig. 5, grandeur naturelle. 
Fig. 6. Cléodore courbée, nobis , très-grossie, vue par-dessous; fig. 7, la co- 
quille, vue en dessous ; fig. 8, la même, vue en dessus; fig. 9, la même, vue 
de profil; fig. 10, grandeur naturelle. 
Fig. 11. Cléodore bourse, Rang, grossie, vue par-dessous; fig. 12, la coquille, 
vue en dessous; fig. 13, la même, vue en dessus ; fig. 14, la même , vue de 
profil ; fig. 1 5, extrémité postérieure de la coquille ; fig. 1 6, grandeur naturelle. 
Fig. 17. Cléodore renflée, nobis, grossie, vue par-dessous; fig. 18, la même, 
vue de profil ; fig. 19, grandeur naturelle. 
Fig. 20. Cléodore australe, d’Orbigny, grossie, vue par-dessous; fig. 21, la 
coquille, vue en dessous ; fig. 22, la même, vue en dessus ; fig. 23, la même, 
vue de profil; fig. 24, extrémité postérieure de la coquille; fig. 2b, grandeur 
naturelle. 
d 8. — .Fig. 1. Cléodore striée, Rang, grossie, vue par-dessous; fig. 2, la coquille, vue 
en dessous; fig. 3, la même, vue de profil ; fig. 4, grandeur naturelle. 
Fig. 5. Cléodore alêne, Quoy et Gai/nard, grossie, vue par-dessous; fig. 6, la 
coquille, vue en dessous; fig. 7, la même , vue en dessus; fig. 8, extrémité 
postérieure de la coquille; fig. 9, grandeur naturelle. 
Fig. 40. Cléodore aciculée, Rang, grossie, vue par-dessous; fig. 44 , la coquille, 
vue en dessous; fig. 12, la même, vue en dessus; fig. 13-14, variété de cette 
espèce (C. Clava , Rang)-, fig. 15, extrémité postérieure de la coquille; 
fig. 16-17, grandeurs naturelles. 
Fig. 18. Cléodore virgule, Rang, grossie , vue par-dessous; fig. 19, coquille , 
vue de profil ; fig. 20, variété, à courbure postérieure un peu plus prononcée ; 
fig. 21, extrémité postérieure delà coquille; fig. 22, grandeur naturelle; 
fig. 23-24 , variété, à courbure postérieure très-marquée ( C. corniformis , 
d’Orbigny) ; fig. 2b, grandeur naturelle de celle-ci. 
9. — Fig. 1. Htale tridentée. Partie postérieure de l’animal , grossie et vue en des- 
sous, pour montrer la structure de la partie inférieure du manteau; fig. 2, la 
même, vue en dessus, pour montrer la partie supérieure du manteau; fig. 3, 
l’animal entier, dépouillé de la coquille, vu par-dessous et le manteau ouvert, 
pour montrer le cœur, l’appareil branchial et la masse viscérale ; fig. 4 , le 
grand muscle longitudinal et les viscères isolés les uns des autres ; fig. b , la 
partie supérieure de la tête, les tentacules et l’appareil générateur tout entier ; 
fig. 6, la verge ; fig. 7, le tube digestif; fig. 8, la bouche , l’œsophage , les 
glandes salivaires et les ganglions buccaux ; fig. 9 , la cavité buccale ouverte , 
pour montrer le renflementlingual ; fig. 10, le renflement lingual, vu en dessus, 
avec ses trois rangs de crochets ; fig. 11, l’estomac ouvert , pour montrer les 
plaques cornées intérieures; fig. 12, une plaque cornée, vue de face; fig. 13, 
la même, vue de profil; fig. 14, l’estomac, l’intestin, le foie, les canaux et la 
vésicule biliaires ; fig. 15, structure du foie; fig. 16, partie antérieure du 
peigne branchial droit ; fig. 17, une des branches de ce peigne ; fig. 18, lames 
feuilletées branchiales, très-grossies ; fig. 19, une coupe de la branchie, pour 
montrer les feuillets branchiaux sur chacun de ses côtés; fig. 20, l’anneau ner- 
veux, vu en dessous; fig. 21, le même, vu en dessus ; fig. 22, le même, vu de 
côté ; 23 , le même , vu par sa partie antérieure ; fig. 24 , le ganglion buccal ; 
fig. 25, l’avant-dernière couche musculaire des nageoires , du côté de la face 
inférieure de ces appendices ; en arrière ,• cette couche est bridée par le fais- 
ceau postérieur de la couche qui lui correspond à la face supérieure ; fig. 26, 
la couche centrale des nageoires, formée par les faisceaux du muscle droit, et 
la couche qui lui est adjacente en dessous; fig. 27, à gauche de la figure, la 
couche centrale et la couche adjacente à celle-ci, en dessus ; à droite, l’avant- 
dernière couche, du côté de la face supérieure des nageoires ; fig. 28, faisceau 
réfléchi de cette dernière couche. 
Fig. 29. Htale a trois pointes. L’animal , dépouillé de son manteau , de l’ap- 
pareil branchial et du cœur ; fig. 30, les viscères du même, isolés les uns des 
autres; fig. 31, l’appareil générateur et les tentacules. 
Fig. 32. Htale labiée. Partie antérieure de l’appareil générateur et les tenta- 
cules. 
Fig. 33. Htale longirostrf.. Appareil générateur et les tentacules. 
( Explication des lettres. — a, l’anus ; b, les branchies ; b', la bouche ; c, le 
cœur ; d, le vagin ; e, l’estomac ; e l’œsophage ; f, le foie ; g, l’anneau 
nerveux ; g , le ganglion buccal ; h, la masse buccale ; i, l’intestin ; h, por- 
tion du manteau;/, lèvres; /', langue; m, le muscle longitudinal; 
o, ovaire ou organe hermaphrodite ; o ] orifice du vagin; y, veine bran- 
chiale ; r, organe auditif ; s, glandes salivaires ; t, tentacules ; u, portion 
cervicale de l’animal ; v, verge ; d, orifice de la verge; x, secondoviducte 
ou matrice ; x’ , vésicule copulatrice ; z, renflement de l’oviducte et son 
prolongement cœcal ; z', oviducte ; tv, vésicule biliaire. ) 
Planches. 
’/ 10. — Fig. 1. Cléodore bourse. Partie postérieure de l’animal , grossie et vite en des- 
sous , pour montrer la structure de la partie inférieure du manteau; fig. 2 , 
la même , vue en dessus , pour montrer la partie supérieure du manteau ; 
fig. 3, l’animal entier, dépouillé de la coquille, vu par-dessous et le manteau 
ouvert, pour montrer le cœur, l’appareil branchial et la masse viscérale ; fig. 4, 
le grand muscle longitudinal et les viscères isolés les uns des autres; fig. 5, 
la partie supérieure de la tête, les tentacules et l’appareil générateur tout en- 
tier ; fig. 6, la verge déroulée ; fig. 7, corps dur qui se trouve placé à l’ex- 
trémité postérieure de cet organe ; fig. 8, une plaque de l’ovaire ou de l’or- 
gane hermaphrodite ; fig. 9, le tube digestif; fig. 40, la bouche, l’œsophage, 
les glandes salivaires et les ganglions buccaux ; fig 4 4,1a cavité buccale ou- 
verte, pour montrer le renflement lingual ; fig. 42, le renflement lingual, vu 
par sa face supérieure ; fig. 4 3, le même, vu de profil ; fig. 44, l’estomac ou- 
vert pour montrer les plaques cornées; fig. 45 et 46, deux plaques cornées 
vues de face ; fig. 47, une plaque cornée, vue de profil ; fig. 4 8 , l’estomac , 
l’intestin enveloppé par le foie , la vésicule biliaire ; fig. 49, une portion de 
branchie grossie, pour montrer ses villosités ; fig. 20, la même, pour montrer 
■ le réseau vasculaire branchial ; fig. 24 , le cœur et la poche particulière qui 
communique avec l’oreillette ; fig. 22, l’anneau nerveux, vu en dessous ; 
fig. 23, le même, vu en dessus; fig. 24, le même, vu par le côté; fig. 25, 
le même, vu par-devant ; fig. 26, le même, vu par-dessus, la commissure 
coupée, pour montrer le ganglion buccal ; fig. 27, le ganglion buccal ; fig. 28, 
l’organe auditif, très-grossi pour montrer les cristaux de la poche intérieure ; 
fig. 29, le tentacule droit rentré dans sa gaine ; fig. 30, le même, vu dans sa 
gaine. 
Fig. 31. Cléodore lancéolée. Partie postérieure de l’animal , grossie et vue en 
dessous , pour montrer la structure de la partie inférieure du manteau , le 
bouclier branchial et la poche qui communique avec l’oreillette ; fig. 32 , 
une partie du bouclier branchial , très-grossie ; fig. 33 , cryptes muqueux 
du manteau ; fig. 34, la même, le manteau et l’appareil branchial enlevés, pour 
montrer la disposition des viscères ; fig. 35, le second oviducte ou la matrice, 
la poche copulatrice et l’orifice extérieur de cette partie de l’appareil généra- 
teur, très-grossis ; fig. 36, la poche copulatrice; fig. 37, une plaque de l’ovaire 
ou de l’organe hermaphrodite; fig. 38, partie supérieure de la tête, les tenta- 
cules, les orifices du vagin et de la verge. 
Fig. 39. Cléodore cuspidée. I, 'animal grossi et dépouillé du manteau, pour 
montrer la disposition des viscères en dessous; fig. 40, partie supérieure de 
la tête, les tentacules, les orifices de la verge et du vagin. 
Fig. 44. Cléodore australe. L’animal grossi et dépouillé du manteau, pour 
montrer la disposition des viscères en dessous. 
( Explication des lettres. — Les lettres déjà employées dans la planche pré- 
cédente, ont la même signification dans celle-ci : — y, poche particulière 
qui communique avec l’oreillette du cœur; ir, corps dur qui se trouve à 
l’extrémité postérieure de la verge.) 
1/ 14.— Fig. 4. Cléodore aciculée, très-grossie, sur laquelle on voit par transparence 
l’organisation intérieure de l’animal, par sa face inférieure; fig. 3, la même, 
dépouillée de la coquille et du manteau, pour montrer le grand muscle droit 
et les viscères ; fig. 5, partie supérieure de la tête, les tentacules, la verge et 
son orifice, la matrice, le vagin et son orifice. 
Fig. 2. Cléodore virgule, très-grossie, dépouillée de la coquille, pour montrer 
la poche branchiale en dessous, et le reste des viscères; fig. 4, la même, vue 
par la face supérieure. 
Fig. 6. Cléodore striée. L’animal très-grossi, dépouillé du manteau et vu par sa 
face inférieure ; fig. 8, partie supérieure de la tête, les tentacules, la verge et 
son orifice, le vagin et son orifice; fig. 44, le cœur et la poche de l’oreillette. 
F’ig. 7. Cléodore alêne. L’animal très-grossi, dépouillé du manteau et vu par sa 
face inférieure ; fig. 9, partie supérieure de la tête, les tentacules et la verge; 
fig. 40, l’oviducte, la matrice et l’orifice du vagin ; fig. 42, le cœur et la poche 
de l’oreillette. 
Fig. 4 3. Spiriale australe. L’animal très-grossi et vu par-dessous ; fig. 44, le 
même, vu par-dessus ; fig. 45, le même, la poche branchiale ouverte ; fig. 46, 
le même, dépouillé du manteau, pour montrer le muscle columellaire et les 
viscères isolés les uns des autres, par la face inférieure; fig. 4 7, la partie an- 
térieure de l’animal, vue par-dessus; fig. 48, l’estomac; fig. 4 9, la verge, 
repliée à son extrémité postérieure ; fig. 20, le cœur et la poche de l’oreil- 
lette; fig. 24 , l’anneau nerveux, vu en dessous ; fig. 22, le même, vu de côté. 
( Explication des lettres. — • Les lettres des figures ont la même signification 
que dans les planches précédentes.) 
/ 12. — Fig. 4. Cuviérie colonnette, Rang, grossie, vue par sa face inférieure; fig. 2 
et 3, variétés d’âge de cette espèce? fig. 4, la coquille grossie, vue en dessous; 
fig. 5, la même, vue de profil ; fig. 6, son ouverture, vue de face ; fig. 7, ap- 
pendice cervical déroulé ; fig. 8, le même, dans sa disposition la plus ordinaire; 
fig. 9, grandeur naturelle de la coquille ; fig. 4 0 et 4 4, grandeur naturelle de 
la coquille des variétés représentées par les figures 2 et 3 ; fig. 42, l'animal 
grossi et dépouillé de sa coquille, le manteau ouvert par sa face inférieure, 
pour montrer l’appareil branchial et la masse des viscères ; fig. 43, partie 
postérieure de l’animal, grossie, vue par la face supérieure pour montrer la 
structure du manteau; fig. 44, l’animal grossi et dépouillé du manteau, vu par 
le côté droit; fig. 15, le même, vu par le côté gauche; fig. 16, le même, vu 
par la face inférieure, pour montrer le grand muscle droit et les viscères isolés 
les uns des autres; fig. 4 7, l’appareil branchial isolé et le cœur; fig. 4 8, l’an- 
neau nerveux, vu par sa face inférieure; fig. 19, le même, vu de côté; fig. 20, 
le même, vu par-dessus ; fig. 21 , le même, vu par devant ; fig. 22, le ganglion 
buccal; fig. 23, le tube digestif; fig. 24, la bouche, l’œsophage, les glandes 
salivaires et le ganglion buccal, vus par la face inférieure; fig. 25, les mêmes 
parties, moins le ganglion buccal, vues par le côté; fig. 26, la cavité buccale 
ouverte, pour montrer le renflement lingual; fig. 27, le renflement lingual, 
vu par sa face supérieure ; fig. 28, le même, vu de côté; fig. 29, l’estomac 
ouvert, pour montrer les plaques intérieures; fig. 30, une plaque, vue de 
